Déjame ser bien clara. Estuvo acostándose con la perra durante un fin de semana completo. | Open Subtitles | أتعلم، دعني أكون واضحة كان يقيم علاقة غرامية مع الوغدة طوال نهاية الأسبوع |
Jódete, perra. Tú métete a la maldita tina. | Open Subtitles | اللعنة عليكِ ، أيتها الوغدة انزلي أنتِ في الحوض اللعين |
Esa loca perra cree que es dueña de toda la montana. | Open Subtitles | هذه الوغدة المجنونة تظن أنها تملك كل شيء حتى الجبل |
Y no paren hasta que me hallen a una puta citadina muerta. | Open Subtitles | و لا تتوقفوا جميعاً إلى أن تعثروا على تلك الوغدة |
¡Es mi turno puta! ¡Dame las cosas! | Open Subtitles | إنه دوري أيها الوغدة أعطني الأغراض |
Un pequeño consuelo es que la zorra está con la Bestia ahora mismo, y no creo que acabe saliéndose con la suya. | Open Subtitles | عزاء واحد صغير أن تلك الوغدة مع الوحش في الوقت الراهن و لا أرى حقا أن ذلك يسير بطريقتها |
Esta mañana, Joy vino por su cheque y me dejó con el doble de trabajo, la muy perra. | Open Subtitles | لديها جلسةأختبار ولم تحضر هذا الصباح وتركتني أعمل , الوغدة |
Me llamaban la perra del arnés todo el rato, lo cual mola y es raro, así que me sentía como al 50/50 con ello. | Open Subtitles | لقد أطلقوا علي أسم "الوغدة السرجة" الوقت كله و الذي كان غريباً و رائعاً لذا كنت مستمتعاً بها بنسبة 50% |
Arriba, perra. | Open Subtitles | إستيقظي و أستعدي للعمل أيتها الوغدة الصغيرة ـماذا تريدون؟ ـ نريد نقودكِ |
La perra no es más que cables. | Open Subtitles | الوغدة ليست إلاّ حفنة سلوك نحاسيّة! |
En vez de mirar embobada a esta pobre perra, | Open Subtitles | ... بدلاً من أن تحدقي في هذه الوغدة ببلاهة |
¿Yo soy una perra? ¡Tú lo eres! | Open Subtitles | أتا وغدة لا بل أنت الوغدة |
Te destrozaré la maldita cara, perra. | Open Subtitles | سوف أحطم وجهك, ايها الوغدة |
Perdóname, perra. | Open Subtitles | أنـا آسف أيتهـا الوغدة |
La perra ha tomado mi nave. | Open Subtitles | الوغدة أستقلت بمركبتى |
¡Estúpida puta chupapollas, joder! | Open Subtitles | لقد أفسدتي حياتي أيّتها الغبيّة الوغدة, السافلة اللعينة |
Porque no veo diferencias, blancos hijos de puta. | Open Subtitles | لأنّني لا أرى العنصريين، أيتّها الوغدة البيضاء. |
Las ordenes del comando fueron poner... a esta puta fuera de combate. | Open Subtitles | أوامر القائد يجب أن أتخلص من تلك الوغدة |
Las ordenes del comando fueron poner... a esta puta fuera de combate. | Open Subtitles | أوامر القائد يجب أن أتخلص من تلك الوغدة |
Recuérdale a nuestra gente la descripción de esa zorra por si vuelve. | Open Subtitles | ذكر رجالنا بأوصاف ،تلك الوغدة .في حال عودتها |
Esa zorra rubia la semana pasada nos costó 800 pavos en reformas por culpa de sus putos Louboutins. | Open Subtitles | الأسبوع الماضي تلك الوغدة الشقراء، كلفتنا 800 دولار لإعادة الطلاء. بسبب كعب حذائها اللعين. |
No me detendré a comentar el término de renegados con el que, al parecer, la Casa Blanca califica a aquellos países que no obedecen sus designios. | UN | ولن أطيل عليكم في التعليق على مصطلح " الوغدة " ، الذي يستخدمه البيت الأبيض فيما يبدو لتحقير البلدان التي لا تمتثل لأهدافها. |