"الوفد الرسمي للجنة" - Traduction Arabe en Espagnol

    • la delegación oficial del Comité
        
    Las Naciones Unidas sufragarán los gastos de viaje de la delegación oficial del Comité al seminario. UN وستتحمل الأمم المتحدة تكاليف سفر الوفد الرسمي للجنة إلى الحلقة الدراسية.
    Composición de la delegación oficial del Comité Especial UN تشكيل الوفد الرسمي للجنة الخاصة
    Composición de la delegación oficial del Comité Especial UN تشكيل الوفد الرسمي للجنة الخاصة
    Como en su sesión anterior, el Comité le ha autorizado a celebrar consultas acerca de la composición de la delegación oficial del Comité que asistirá al Seminario, habida cuenta de la situación presupuestaria. UN 18 - وقال إن اللجنة قد فوضته، في جلستها السابقة، في إجراء مشاورات، حسب الاقتضاء، بشأن تكوين الوفد الرسمي للجنة إلى الحلقة الدراسية بالنظر إلى الحالة الجارية للميزانية.
    Composición de la delegación oficial del Comité Especial UN تشكيل الوفد الرسمي للجنة الخاصة
    Composición de la delegación oficial del Comité Especial UN تشكيل الوفد الرسمي للجنة الخاصة
    4. El Presidente recuerda que la delegación oficial del Comité al seminario comprenderá los miembros de la Mesa y un miembro del Comité de cada grupo regional. UN 4 - الرئيس: أشار إلى أن الوفد الرسمي للجنة إلى الحلقة الدراسية سيضم أعضاء المكتب وعضواً واحداً من اللجنة من كل مجموعة إقليمية.
    Composición de la delegación oficial del Comité Especial UN تشكيل الوفد الرسمي للجنة الخاصة
    Composición de la delegación oficial del Comité Especial UN تشكيل الوفد الرسمي للجنة الخاصة
    El Presidente recuerda que la delegación oficial del Comité al seminario estará integrada por los miembros de la Mesa y un miembro de cada grupo regional representado en el Comité. UN 4 - الرئيس: أشار إلى أن الوفد الرسمي للجنة إلى الحلقة الدراسية سيضم أعضاء المكتب وعضوا واحدا من اللجنة من كل مجموعة إقليمية ممثلة فيها.
    Composición de la delegación oficial del Comité Especial UN تشكيل الوفد الرسمي للجنة الخاصة
    * Miembro de la delegación oficial del Comité Especial. UN * عضو الوفد الرسمي للجنة الخاصة.
    * Miembro de la delegación oficial del Comité Especial. UN * عضو الوفد الرسمي للجنة الخاصة.
    En su cuarta sesión, celebrada el 25 de abril, y tras escuchar una declaración del Presidente, el Comité Especial aprobó la composición de la delegación oficial del Comité Especial en el Seminario Regional del Pacífico (véase el documento A/AC.109/2000/SR.4). UN 5 - وفي جلستها الرابعة، المعقودة في 25 نيسان/أبريل، وعقب بيان للرئيس، أقرت اللجنة الخاصة تشكيل الوفد الرسمي للجنة الخاصة إلى الحلقة الدراسية الإقليمية لمنطقة المحيط الهادئ A/AC.109/2000/SR.4) ).
    En su cuarta sesión, celebrada el 25 de abril, y tras escuchar una declaración del Presidente, el Comité Especial aprobó la composición de la delegación oficial del Comité Especial en el Seminario Regional del Pacífico (véase el documento A/AC.109/2000/SR.4). UN 108 - وفي جلستها الرابعة، المعقودة في 25 نيسان/أبريل، وعقب بيان للرئيس، أقرت اللجنة الخاصة تشكيل الوفد الرسمي للجنة الخاصة إلى الحلقة الدراسية الإقليمية لمنطقة المحيط الهادئ A/AC.109/2000/SR.4) ).
    En su tercera sesión, celebrada el 12 de marzo, y tras escuchar una declaración del Presidente, el Comité Especial aprobó la composición de la delegación oficial del Comité Especial en el Seminario Regional del Caribe (véase A/AC.109/2001/SR.3). UN 6 - وفي جلستها الثالثة، المعقودة في 12 آذار/مارس، وعقب بيان للرئيس، أقرت اللجنة الخاصة تشكيل الوفد الرسمي للجنة الخاصة إلى الحلقة الدراسية الإقليمية لمنطقة المحيط الهادئ A/AC.109/2001/SR.3) ).
    En su segunda sesión, celebrada el 28 de marzo, y tras escuchar una declaración del Presidente, el Comité Especial aprobó la composición de la delegación oficial del Comité Especial en el Seminario Regional del Pacífico (véase A/AC.109/2002/SR.2). UN 106 - وفي جلستها الثانية، المعقودة في 28 آذار/مارس، وعقب بيان للرئيس، أقرت اللجنة الخاصة تشكيل الوفد الرسمي للجنة الخاصة إلى الحلقة الدراسية الإقليمية لمنطقة المحيط الهادئ (انظر A/AC.109/2002/SR.2).
    En su segunda sesión, celebrada el 6 de abril, tras escuchar una declaración del Presidente, el Comité Especial aprobó la composición de la delegación oficial del Comité Especial en el Seminario Regional del Pacífico (véase A/AC.109/2004/SR.2). UN 93 - وفي جلستها الثانية، المعقودة في 6 نيسان/أبريل، وعقب بيان للرئيس، أقرت اللجنة الخاصة تشكيل الوفد الرسمي للجنة الخاصة إلى الحلقة الدراسية الإقليمية لمنطقة المحيط الهادئ (انظر A/AC.109/2004/SR.2).
    En su segunda sesión, celebrada el 11 de marzo, tras escuchar una declaración del Presidente, el Comité Especial aprobó la composición de la delegación oficial del Comité Especial en el Seminario Regional del Caribe (véase A/AC.109/2005/SR.2). UN 89 - وفي الجلسة الثانية للجنة الخاصة، المعقودة في 11 آذار/مارس، أقرت اللجنة، عقب بيان للرئيس، تشكيل الوفد الرسمي للجنة الخاصة إلى الحلقة الدراسية الإقليمية لمنطقة البحر الكاريبي (انظر A/AC.109/2005/SR.2).
    En su segunda sesión, celebrada el 29 de marzo, tras escuchar una declaración del Presidente, el Comité Especial aprobó la composición de la delegación oficial del Comité Especial al Seminario Regional del Pacífico (véase A/AC.109/2006/SR.2). UN 87 - وفي الجلسة الثانية، المعقودة في 29 آذار/مارس، أقرت اللجنة الخاصة، عقب بيان للرئيس، تشكيل الوفد الرسمي للجنة الخاصة إلى الحلقة الدراسية الإقليمية لمنطقة المحيط الهادئ (انظر A/AC.109/2006/SR.2).

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus