"الوفورات الناجمة عن تحسين" - Traduction Arabe en Espagnol

• las economías resultantes del aumento
• las economías realizadas gracias al aumento
• Economías resultantes del aumento de
• las economías obtenidas gracias al aumento
• ECONOMÍAS
• economías realizadas gracias al aumento de

la Junta sobre las ECONOMÍAS resultantes del aumento de la eficacia global en función de los costos
الوفورات الناجمة عن تحسين فعالية التكلفة بوجه عام

las ECONOMÍAS resultantes del aumento de la eficiencia operativa deberían canalizarse hacia las actividades de desarrollo.
وينبغي توجيه الوفورات الناجمة عن تحسين الكفاءة التشغيلية نحو الأنشطة الإنمائية.

Análisis de las ECONOMÍAS realizadas gracias al aumento de la eficacia en función de los costos logrado como resultado de las decisiones de la Conferencia de las Naciones Unidas sobre Comercio y Desarrollo en su noveno período de sesiones
تحليل الوفورات الناجمة عن تحسين الفعالية العامة للتكلفة التي تحققت عملا بمقررات الدورة التاسعة لمؤتمر اﻷمم المتحدة للتجارة والتجارية

Análisis de las ECONOMÍAS realizadas gracias al aumento de la eficacia en función de los costos logrado como resultado de las decisiones de la Conferencia en su noveno período de sesiones, incluidas la reestructuración del mecanismo intergubernamental y la reforma de la secretaría
تحليل الوفورات الناجمة عن تحسين الفعالية العامة للتكلفة التي تحققت عملا بمقررات الدورة التاسعة للأونكتاد، بما في ذلك إعادة تشكيل الآلية الحكومية الدولية وإصلاح الأمانة

Economías resultantes del aumento de LA EFICACIA GENERAL EN FUNCIÓN
الوفورات الناجمة عن تحسين فعالية التكلفة بوجه عام

Informe del Secretario General sobre las ECONOMÍAS obtenidas gracias al aumento de la eficacia en función de los costos logrado como resultado del noveno período de sesiones de la Conferencia de las Naciones Unidas sobre Comercio y Desarrollo y sobre los medios y arbitrios para utilizar esas ECONOMÍAS durante el bienio 1998-1999 (resolución de la Asamblea General 52/220, parte III, párrs. 52 y 54)
تقرير اﻷمين العام بشأن الوفورات الناجمة عن تحسين الفعالية العامة للتكلفة التي تحققت على أساس الدورة التاسعة لمؤتمر اﻷمم المتحدة للتجارة والتنمية وبشأن سبل ووسائل استغلال هذه الوفورات خلال فترة السنتين ١٩٩٨-١٩٩٩ )قرار الجمعية العامة ٥٢/٢٢٠، الجزء الثالث، الفقرتان ٥٢ و ٥٤(

a) Directrices y modalidades en relación con los fondos de las ECONOMÍAS resultantes del aumento de la eficacia global en función de los costos, destinados a la financiación de expertos;
)أ( المبادئ التوجيهية والطرائق الخاصة لتمويل الخبراء من أموال الوفورات الناجمة عن تحسين فعالية التكلفة بوجه عام؛

a) Directrices y modalidades en relación con los fondos de las ECONOMÍAS resultantes del aumento de la eficacia global en función de los costos, destinados a la financiación de expertos;
)أ( المبادئ التوجيهية والطرائق المتعلقة بتمويل الخبراء من أموال الوفورات الناجمة عن تحسين فعالية التكلفة بوجه عام؛

a) Directrices y modalidades en relación con los fondos de las ECONOMÍAS resultantes del aumento de la eficacia global en función de los costos, destinados a la financiación de expertos
)أ( المبادئ التوجيهية والطرائق المتعلقة بتمويل الخبراء من أموال الوفورات الناجمة عن تحسين فاعلية التكلفة بوجه عام

a) Directrices y modalidades en relación con los fondos de las ECONOMÍAS resultantes del aumento de la eficacia global en función de los costos, destinados a la financiación de expertos;
)أ( المبادئ التوجيهية والطرائق المتعلقة بتمويل الخبراء من أموال الوفورات الناجمة عن تحسين فعالية التكلفة بوجه عام

a) Directrices y modalidades en relación con la afectación de los fondos de las ECONOMÍAS resultantes del aumento de la eficacia global en función de los costos a la financiación de expertos;
)أ( المبادئ التوجيهية والطرائق المتعلقة بتمويل الخبراء من أموال الوفورات الناجمة عن تحسين فعالية التكلفة بوجه عام

Utilización de las ECONOMÍAS realizadas gracias al aumento de la eficacia general de la UNCTAD (continuación)
تحليل الوفورات الناجمة عن تحسين الفعالية العامة للتكلفة التي تحققت عملا بمقررات الدورة التاسعة لمؤتمر اﻷمم المتحدة للتجارة والتنمية )تابع(

Utilización de las ECONOMÍAS realizadas gracias al aumento de la eficacia general de la UNCTAD (continuación)(A/52/898 y Corr.1; A/53/7/Add.2)
تحليل الوفورات الناجمة عن تحسين الفعالية العامة للتكلفة التي تحققت عملا بمقررات الدورة التاسعة لمؤتمر اﻷمم المتحدة للتجارة والتنمية )تابع( )A/52/898 و Corr.1؛ A/53/7/Add.2(

Análisis de las ECONOMÍAS realizadas gracias al aumento de la eficacia en función de los costos logrado como resultado de las decisiones de la UNCTAD en su noveno período de sesiones (A/52/898 y Corr.1 y A/53/7/Add.2)
تحليل الوفورات الناجمة عن تحسين الفعالية العامة للتكلفة التي تحققت عملا بمقررات الدورة التاسعة لمؤتمر اﻷمم المتحدة للتجـارة والتنميــة، )A/52/898 و Corr.1، و A/53/7/Add.2(

C. Economías resultantes del aumento de la eficacia global en función de los costos 33
جيم - الوفورات الناجمة عن تحسين فعالية التكلفة بوجه عام

C. Economías resultantes del aumento de la eficacia global en función de los costos
جيم - الوفورات الناجمة عن تحسين فعالية التكلفة بوجه عام

I. Economías resultantes del aumento de LA EFICACIA
اﻷول- الوفورات الناجمة عن تحسين فعاليــة التكلفــة بوجــه عـام في أعقاب

Informe del Secretario General sobre las ECONOMÍAS obtenidas gracias al aumento de la eficacia en función de los costos logrado como resultado de las decisiones de la Conferencia de las Naciones Unidas sobre Comercio y Desarrollo en su noveno período de sesiones, y sobre los medios y arbitrios para utilizar esas ECONOMÍAS durante el bienio 1998-1999 (resolución 52/220 de la Asamblea General, secc. III, párrs. 52 y 54)
تقرير اﻷمين العام بشأن الوفورات الناجمة عن تحسين الفعالية العامة للتكلفة التي تحققت على أساس الدورة التاسعــة لمؤتمر اﻷمــم المتحدة للتجــارة والتنمية وبشأن سبل ووسائل استغلال هذه الوفورات خلال فترة السنتين ١٩٩٨-١٩٩٩ )قرار الجمعية العامة ٥٢/٢٢٠، الفرع الثالث، الفقرتان ٥٢ و ٥٤(