"الوقائية في منطقة آسيا الوسطى" - Traduction Arabe en Espagnol

• Preventiva en Asia Central

Centro Regional de las Naciones Unidas para la Diplomacia Preventiva en Asia Central
مركز الأمم المتحدة الإقليمي للدبلوماسية الوقائية في منطقة آسيا الوسطى

11. Centro Regional de las Naciones Unidas para la Diplomacia Preventiva en Asia Central
11 - مركز الأمم المتحدة الإقليمي للدبلوماسية الوقائية في منطقة آسيا الوسطى

Centro Regional de las Naciones Unidas para la Diplomacia Preventiva en Asia Central (UNRCCA)
مركز الأمم المتحدة الإقليمي للدبلوماسية الوقائية في منطقة آسيا الوسطى

Centro Regional de las Naciones Unidas para la Diplomacia Preventiva en Asia Central
واو - مركز الأمم المتحدة الإقليمي للدبلوماسية الوقائية في منطقة آسيا الوسطى

Centro Regional de las Naciones Unidas para la Diplomacia Preventiva en Asia Central
28 - مركز الأمم المتحدة الإقليمي للدبلوماسية الوقائية في منطقة آسيا الوسطى

Centro Regional de las Naciones Unidas para la Diplomacia Preventiva en Asia Central
31 - مركز الأمم المتحدة الإقليمي للدبلوماسية الوقائية في منطقة آسيا الوسطى

La Oficina Conjunta también se ha encargado de prestar servicios de apoyo en finanzas y recursos humanos, siempre dentro de los límites de sus recursos, al Centro Regional de las Naciones Unidas para la Diplomacia Preventiva en Asia Central y a la Oficina del Asesor Especial del Secretario General para el Yemen.
وتولى مكتب الدعم المشترك أيضا مسؤولية تقديم خدمات الدعم في مجالي الشؤون المالية والموارد البشرية، في حدود الموارد المتاحة له، إلى مركز الأمم المتحدة الإقليمي للدبلوماسية الوقائية في منطقة آسيا الوسطى وإلى مكتب المستشار الخاص للأمين العام المعني باليمن.

Las observaciones y recomendaciones de la Comisión sobre las necesidades de personal específicas de la UNSOM y el Centro Regional de las Naciones Unidas para la Diplomacia Preventiva en Asia Central figuran en los párrafos 132, 135 y 139.
وترد في الفقرات 132 و 135 و 139 أدناه تعليقات اللجنة وتوصياتها بشأن الاحتياجات المحددة من الموظفين ذات الصلة ببعثة الأمم المتحدة لتقديم المساعدة إلى الصومال ومركز الأمم المتحدة الإقليمي للدبلوماسية الوقائية في منطقة آسيا الوسطى.

d) Centro Regional de las Naciones Unidas para la Diplomacia Preventiva en Asia Central: reclasificación de la plaza de Representante Especial del Secretario General de la categoría de Subsecretario General a la de Secretario General Adjunto (véanse los párrs. 136 a 139);
(د) مركز الأمم المتحدة الإقليمي للدبلوماسية الوقائية في منطقة آسيا الوسطى: إعادة تصنيف وظيفة الممثل الخاص للأمين العام من رتبة أمين عام مساعد إلى رتبة وكيل أمين عام (انظر الفقرات 136-139 أدناه)؛

En 2013, el Fondo para la Consolidación de la Paz otorgó financiación a nueve países en los que había misiones políticas especiales o que estaban incluidos en una misión política especial (por ejemplo, la UNOWA o el Centro Regional de las Naciones Unidas para la Diplomacia Preventiva en Asia Central).
وفي عام 2013، تلقت تسعة بلدان توجد فيها بعثة سياسية خاصة أو تشملها بعثةٌ سياسية خاصة (مثل مكتب الأمم المتحدة لغرب أفريقيا أو مركز الأمم المتحدة الإقليمي للدبلوماسية الوقائية في منطقة آسيا الوسطى) تمويلاً من صندوق بناء السلام.

En 2013, el Fondo para la Consolidación de la Paz otorgó financiación a 12 países en los que había misiones políticas especiales o que estaban incluidos en una misión política especial (por ejemplo, la UNOWA o el Centro Regional de las Naciones Unidas para la Diplomacia Preventiva en Asia Central).
وفي عام 2013، تلقى 12 بلدا توجد فيه بعثة سياسية خاصة أو تشمله بعثةٌ سياسية خاصة (مثل مكتب الأمم المتحدة لغرب أفريقيا أو مركز الأمم المتحدة الإقليمي للدبلوماسية الوقائية في منطقة آسيا الوسطى) تمويلاً من صندوق بناء السلام.

En septiembre de 2013, la Oficina del Equipo Especial sobre la Ejecución de la Lucha contra el Terrorismo y el Centro Regional de las Naciones Unidas para la Diplomacia Preventiva en Asia Central iniciaron conjuntamente la ejecución de un proyecto trienal para la aplicación integral del Plan de Acción Conjunto para Asia Central en el marco de la Estrategia Global de las Naciones Unidas contra el Terrorismo en Asia Central.
وفي أيلول/سبتمبر 2013، شرع مكتب فرقة العمل المعنية بالتنفيذ في مجال مكافحة الإرهاب بالاشتراك مع مركز الأمم المتحدة الإقليمي للدبلوماسية الوقائية في منطقة آسيا الوسطى في تنفيذ مشروع مدته ثلاث سنوات تحت عنوان ' ' نحو التنفيذ الشامل لخطة العمل المشتركة في إطار استراتيجية الأمم المتحدة العالمية لمكافحة الإرهاب في آسيا الوسطى``.