"الوقت معه" - Traduction Arabe en Espagnol

• tiempo con él
• el tiempo
• tiempo con el
• rato con
• un tiempo con
• tiempo juntos

Así funciona el programa, seleccionas a un abuelo y pasas el tiempo con él.
هذه هي طريقة عمل البرنامج تختارين أحد الأجداد و تقضين الوقت معه

Yo quería pasar un tiempo con él a solas y ahora no puedo.
أنا أردت فقط القضاء بعض الوقت معه لوحده والآن لا أستطيع

Pasamos tanto tiempo con él, y es como si no lo conociéramos.
, قضينا كل هذا الوقت معه و كأننا بالكاد نعرفه

Cuando estabas enojado conmigo por pasar el tiempo con él, no estabas loco.
حينما غضبت لقضاء الكثير من الوقت معه لم تكن مجنوناً أبداً

Pasar un tiempo con el. Prenderle fuego.
وقضاء بعض الوقت معه وربّما أشعل به النار

Pasa tiempo con él y verás que no hay nada que temer.
اقضي بعض الوقت معه وستعرف انه لا داعي للخوف منه

Quisiera pasar más tiempo con él, pero éstos son días difíciles.
انا ارغب في قضاء المزيد من الوقت معه لكن هذه الايام قاسية

Deberías de pasar algo de tiempo con él.
. هذا طفل جيد . أنتى يجب أن تقضى بعض الوقت معه

Tu padre te ama. Va a estar feliz si pasas tiempo con él.
حسناً ، إن أباكِ يحبكِ ، سيكون سعيداً أن تقضي هذا الوقت معه

Debería pasar más tiempo con él. - Oh mierda! - ¿Qué?
علي قضاء بعض الوقت معه ماذا ؟ لحظة واحدة

No tuve la oportunidad de pasar tiempo con él pero mi esposo quiere adoptarlo y mi hija quiere casarse con él así que ahí tienes.
لم يكن لدي الفرصة الحقيقية لقضاء الوقت معه لكن زوجي يريد أن يساعدة وابنتي تريد أن تتزوجه لذا، الأمر بيدك

Y es la verdadera razón por la que quería pasar un tiempo con él hoy.
هذا هو السببب الحقيقي لرغبتي في قضاء بعض الوقت معه اليوم

Necia y con mucha voluntad necesito más tiempo con él.
عنيد و قوي الإرادة ، أريد المزيد من الوقت معه

Pase un poco de tiempo con él y dijo que no tenía idea
لقد قضيت أنت بعض الوقت معه هل تقصد بأنه لم يكن لديك أي فكرة؟

Necesitamos tiempo con él para ver si estamos en lo cierto.
نحن نحتاج لقضاء الوقت معه لنرى إذا كنا على حق

No soportaba la idea de pasar tanto tiempo con él, o con cualquier otro.
لم استحمل فكرة قضاء الوقت معه لقترة طويلة معه ومعا اي شخص آخر

Le hemos dado una mano, pasamos tiempo con él, lo llevamos a pasear.
؟ كلّنا ساهمنا في ذلك، أمضينا الوقت معه.. اصطحبناه للمشي..

Lo sé. Ojalá hubieras podido pasar más tiempo con él.
أتمنى لو كانت لديك فرصة لتمضية المزيد من الوقت معه.

Estás enfadada porque encontré a alguien con quien de verdad disfruto pasar el tiempo y no eres tú.
إنكِ غاضبة لأني وجدتُ شخصاً، أود قضاء الوقت معه بالفعل و لم تكوني أنتِ ذلك

Si quieren que su hijo salga, deben pasar mas tiempo con el.
اذاأردتأن يخرجابنك، عليك أن تمضي مزيداً من الوقت معه

lo que sea. Sé cuánto disfrutas pasar el rato con Iolaus pero cuando el amor está de por medio, nunca sabes qué esperar.
،أعرف أنّك تستمتّع بإمضاء الوقت معه حيث المحبين و البشر في مأزق

Sabes, si se siente como la tercera rueda puede que sea porque nosotros dos nos pasamos todo el tiempo juntos cuando estas por aquí.
ربما لأنه نقضى الوقت معه حين تكون موجوداً