"الوكاله" - Traduction Arabe en Espagnol

• agencia
• la CIA
• la NSA
• agente

La agencia lo echó el año pasado debido a su estado mental.
لقد خرج من الوكاله في أواخر العام الماضي لإضطرابه العقلي

No. No diré nada hasta que no tenga un abogado de la agencia.
لا ، انا لن اقول اى شىء حتى اقابل مستشار الوكاله

Siéntete libre de devolver esto a la agencia junto con mis saludos.
لديك الحريه في ارجاع ذلك إلى الوكاله مع خالص الشكر

Ya sabes cómo es la CIA. Les gusta tener todo bien vigilado.
انت تعرفين الوكاله يحبون ان يضعوا اعينهم على كل شئ

Esta es una conversación realmente importante, tiene impacto, no solo en la NSA, no solo en el gobierno, en Uds., en las empresas de Internet.
هذه مناقشه مهمه, وتأثيرها, ليس فقط على الوكاله, ليس فقط على الحكومه, تأثيرها عليك انت, على شركات الانترنت,

El agente de viajes dijo que solucionarlos costará $2.000.
وموظف الوكاله قال لكى تصلحها ستتكلف ألفيى دولارا

La agencia hubiera tenido que disponer de todos nosotros de un modo indeseable.
فأن الوكاله عليها ان تتصرف معنا جميعاً بطريقه غير مرغوب بها

- Mira, Tony, la agencia intenta reclutar a agentes más jóvenes, y tecnológicamente más preparados.
الوكاله تحاول فقط جذب الشباب الذين يكونن داهيه من الناحيه التكنلوجيه من المجندين

Ya se lo he dicho, la agencia lo paga todo.
ولكني اخبرتك أن الوكاله هي التي ستدفع الثمن

En la agencia nunca nos hablaron del tamaño de esta casa ni de que tendríamos que atender a ocho invitados.
لم يخبرونا فى الوكاله حجم هذا المنزل أو بماذا نعتنى .. بعد ثمانيه من الضيوف

Tuve suerte de que la agencia funcionase.
أعتقد أننى كنت محظوظه الوكاله حققت لى ذلك

Seguro que aquí todos lo son, seguro que la agencia da mucho dinero.
سأراهن أنهم جميعا هنا ماهرين فى الأعمال سأراهن أنك تجلبين ثروه بعيدا عن تلك الوكاله و لماذا لا ؟

La agencia de modelos me dijo que era alemana.
انا اعنى , بان الوكاله اخبرتنى بأنك من المانيا

Tu sabes lo que hizo en Balcanes, tiene suerte de no estar en la lista de terminación de la agencia.
انت تعلم انه اضاع الصقور من حسن حظه انه ليس علي لائحه اختبارات الوكاله

Entonces respetuosamente hago petición de acceso a su superior, como dicta el protocolo de normas de la agencia.
اذن مع فائق احترامي لك سيدي ساتقدم بشكوي الي روساء الوكاله بانك اخترقت فيها قواعد الوكاله

He apagado el teléfono con la agencia. Ellos te dieron una evaluación de 4 estrellas.
كنت أتحدث للتو مع الوكاله أعطوك أربعة نجوم فى التقييم

Habló con un chupatintas de una agencia que no conozco.
تكلّمت مع الكاتب في بعض الوكاله الحكومي أنا لم اسمع عنه

Sheriff, ¿sabe cómo llamaban a su padre en la agencia?
أيها المأمور هل تعلم بم إعتاد الناس في الوكاله على تسمية أباك؟

En la CIA, no se pone en duda una directiva, Scorpio.
انت لا توجه التعليمات داخل الوكاله , ايها العقرب

la CIA tiene que dejar la barrera, Russell.
الوكاله عليها ان تكون خارج السياج , روسيل

¿Y si los empleados de la NSA... y hay más de 35 000 empleados...
ماذا لو قام شخص يعمل في الوكاله -- وهناك اكثر من 35 الف شخص يعملون هنا

Sólo porque Hiro Noshimuri sea capaz de matar a un agente de la CIA, no significa que Adam lo sea.
فقط لأن هيرو ناشموري قادر على قتل عميلة الوكاله لا يعنى انه قتلها بالفعل