Découvrez nos services en

    "الولاية المتعلقة بفترة الأداء" - Traduction Arabe en Espagnol

    • mandato para el período de ejecución
        
    • mandato correspondiente al período que abarca
        
    • mandato para el período al que
        
    • el mandato correspondiente al período que
        
    • mandato correspondiente al período de ejecución
        
    • mandato para el período que abarca
        
    • mandato para el período que se examina
        
    El mandato para el período de ejecución fue establecido en la misma resolución. UN ونص المجلس على الولاية المتعلقة بفترة الأداء في القرار نفسه.
    El Consejo estableció el mandato para el período de ejecución en las resoluciones 1531 (2004), 1560 (2004) y 1586 (2005). UN ونصت قرارات مجلس الأمن 1531 (2004) و 1560 (2004) و 1586 (2005) على الولاية المتعلقة بفترة الأداء.
    El mandato para el período de ejecución fue establecido por el Consejo en sus resoluciones 1870 (2009) y 1919 (2010). UN ونصّ المجلس على الولاية المتعلقة بفترة الأداء في قراريه 1870 (2009) و 1919 (2010).
    El mandato correspondiente al período que abarca el presente informe fue establecido por el Consejo en sus resoluciones 1486 (2003) y 1517 (2003), de 24 de noviembre de 2003. UN وحدد المجلس الولاية المتعلقة بفترة الأداء هذه في قراريه 1486 (2003) و 1517 (2003) المؤرخ 24 تشرين الثاني/نوفمبر 2003.
    El mandato para el período al que se refiere este informe fue establecido por el Consejo en sus resoluciones 1716 (2006) y 1752 (2007). UN ونص المجلس في قراريه 1716 (2006) و 1752 (2007) على الولاية المتعلقة بفترة الأداء هذه.
    El Consejo de Seguridad estableció el mandato correspondiente al período de ejecución en las resoluciones 1398 (2002), 1434 (2002) y 1466 (2003). UN ونصت قرارات مجلس الأمن 1398 (2002) و 1434 (2002) و 1466 (2003) على الولاية المتعلقة بفترة الأداء.
    El mandato para el período que abarca el presente informe se dispuso en las resoluciones del Consejo 1537 (2004), 1562 (2004) y 1610 (2005). UN وأنشئت الولاية المتعلقة بفترة الأداء بموجب قرارات مجلس الأمن 1537 (2004) و 1562 (2004) و 1610 (2005).
    El mandato para el período de ejecución del presupuesto fue establecido por el Consejo en sus resoluciones 1856 (2008), 1906 (2009) y 1925 (2010). UN ونصّ المجلس على الولاية المتعلقة بفترة الأداء في قراراته 1856 (2008)، و 1906 (2009)، و 1925 (2010).
    El mandato para el período de ejecución fue establecido por el Consejo en sus resoluciones 1884 (2009) y 1937 (2010). UN وحدد مجلس الأمن الولاية المتعلقة بفترة الأداء في قراريه 1884 (2009) و 1937 (2010).
    El mandato para el período de ejecución fue establecido por el Consejo en su resolución 1991 (2011), de 28 de junio de 2011. UN كما حدد المجلس الولاية المتعلقة بفترة الأداء وأوردها في قراره 1991 (2011) المؤرخ 28 حزيران/يونيه 2011.
    El mandato para el período de ejecución fue establecido por el Consejo en sus resoluciones 1937 (2010) y 2004 (2011). UN وحدّد المجلس الولاية المتعلقة بفترة الأداء في قراريه 1973 (2010) و 2004 (2011).
    El mandato para el período de ejecución que abarca el presente informe fue establecido por el Consejo en sus resoluciones 2010 (2011), 2036 (2012), 2073 (2012) y 2093 (2013). UN وحدد المجلس الولاية المتعلقة بفترة الأداء في قراراته 2010 (2011)، و 2036 (2012)، و 2073 (2012)، و 2093 (2013).
    El mandato para el período de ejecución a que se refiere el presente informe fue establecido en las resoluciones del Consejo de Seguridad 1996 (2011) y 2057 (2012). UN وحدد المجلس الولاية المتعلقة بفترة الأداء في قراريه 1996 (2011) و 2057 (2012).
    El mandato para el período de ejecución fue establecido por el Consejo en sus resoluciones 2004 (2011) y 2064 (2012). UN وحدّد المجلس الولاية المتعلقة بفترة الأداء في قراريه 2004 (2011) و 2064 (2012).
    El mandato para el período de ejecución a que se refiere el presente informe fue establecido por el Consejo en sus resoluciones 2053 (2012) y 2098 (2013). UN وحدد المجلس الولاية المتعلقة بفترة الأداء وأوردها في قراريه 2053 (2012) و 2098 (2013).
    El mandato correspondiente al período que abarca el presente informe fue establecido por el Consejo en sus resoluciones 1604 (2005) y 1642 (2005). UN وتحددت الولاية المتعلقة بفترة الأداء بموجب قراري المجلس 1604 (2005) و 1642 (2005).
    El mandato correspondiente al período que abarca el presente informe fue establecido por el Consejo en sus resoluciones 1685 (2006) y 1729 (2006). UN ونص قرارا المجلس 1685 (2006) و 1729 (2006) على الولاية المتعلقة بفترة الأداء.
    El mandato para el período al que se refiere el presente informe fue establecido por el Consejo en sus resoluciones 1667 (2006), 1712 (2006) y 1750 (2007). UN ونصت قرارات المجلس 1667 (2006) و 1712 (2006) و 1750 (2007) على الولاية المتعلقة بفترة الأداء.
    El Consejo de Seguridad estableció el mandato correspondiente al período de ejecución en las resoluciones 1466 (2003), 1507 (2003) y 1531 (2004). UN ونصت قرارات مجلس الأمن 1466 (2003) و 1507 (2003) و 1531 (2004) على الولاية المتعلقة بفترة الأداء.
    El mandato para el período que abarca el presente informe se dispuso en las resoluciones del Consejo 1537 (2004), 1562 (2004) y 1610 (2005). UN وأنشئت الولاية المتعلقة بفترة الأداء بموجب قرارات المجلس 1537 (2004)، و 1562 (2004) و 1610 (2005).
    El mandato para el período que se examina fue establecido por el Consejo en sus resoluciones 1812 (2008) y 1870 (2009). UN وحُددت الولاية المتعلقة بفترة الأداء بموجب القرارين 1812 (2008) و 1870 (2009).

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus