"الولاية المسندة إلى المقرر الخاص المعني" - Traduction Arabe en Espagnol

• el mandato del Relator Especial sobre
• mandato del Relator Especial sobre el
• mandato del Relator Especial sobre la

73. el mandato del Relator Especial sobre el derecho a la alimentación fue establecido por la Comisión en su resolución 2000/10.
73- أنشأت اللجنة، في قرارها 2000/10، الولاية المسندة إلى المقرر الخاص المعني بالحق في الغذاء.

134. el mandato del Relator Especial sobre los derechos humanos de los migrantes fue establecido por la Comisión en su resolución 1999/44.
134- أنشأت اللجنة، بموجب قرارها 1999/44، الولاية المسندة إلى المقرر الخاص المعني بحقوق الإنسان للمهاجرين.

66. En su resolución 1995/90, la Comisión estableció el mandato del Relator Especial sobre la situación de los derechos humanos en Burundi.
66- أنشأت اللجنة، بمقتضى قرارها 1995/90، الولاية المسندة إلى المقرر الخاص المعني بحالة حقوق الإنسان في بوروندي.

81. el mandato del Relator Especial sobre el derecho a la educación fue establecido por la Comisión en su resolución 1998/33.
81- أنشأت اللجنة، بموجب قرارها 1998/33، الولاية المسندة إلى المقرر الخاص المعني بالتعليم.

131. el mandato del Relator Especial sobre el derecho a la libertad de opinión y de expresión fue establecido por la Comisión en su resolución 1993/45.
131- أنشأت اللجنة بموجب قرارها 1993/45 الولاية المسندة إلى المقرر الخاص المعني بالحق في حرية الرأي والتعبير.

172. el mandato del Relator Especial sobre los derechos humanos de los migrantes fue establecido por la Comisión en su resolución 1999/44.
172- أنشأت اللجنة، بموجب قرارها 1999/44، الولاية المسندة إلى المقرر الخاص المعني بحقوق الإنسان للمهاجرين.

94. el mandato del Relator Especial sobre el derecho a la alimentación fue establecido por la Comisión en su resolución 2000/10.
94- أنشأت اللجنة، بموجب قرارها 2000/10، الولاية المسندة إلى المقرر الخاص المعني بالحق في الغذاء.

106. el mandato del Relator Especial sobre el derecho a la educación fue establecido por la Comisión en su resolución 1998/33.
106- أنشأت اللجنة، بموجب قرارها 1998/33، الولاية المسندة إلى المقرر الخاص المعني بالتعليم.

144. el mandato del Relator Especial sobre el derecho a la libertad de opinión y de expresión fue establecido por la Comisión en su resolución 1993/45.
144- أنشأت اللجنة، بموجب قرارها 1993/45، الولاية المسندة إلى المقرر الخاص المعني بالحق في حرية الرأي والتعبير.

181. el mandato del Relator Especial sobre los derechos humanos de los migrantes fue establecido por la Comisión en su resolución 1999/44.
181- أنشأت اللجنة، بموجب قرارها 1999/44، الولاية المسندة إلى المقرر الخاص المعني بحقوق الإنسان للمهاجرين.

88. el mandato del Relator Especial sobre el derecho a la alimentación fue establecido por la Comisión en su resolución 2000/10.
88- أنشأت اللجنة، بموجب قرارها 2000/10، الولاية المسندة إلى المقرر الخاص المعني بالحق في الغذاء.

99. el mandato del Relator Especial sobre el derecho a la educación fue establecido por la Comisión en su resolución 1998/33.
99- أنشأت اللجنة، بموجب قرارها 1998/33، الولاية المسندة إلى المقرر الخاص المعني بالتعليم.

135. el mandato del Relator Especial sobre el derecho a la libertad de opinión y de expresión fue establecido por la Comisión en su resolución 1993/45.
135- أنشأت اللجنة، بموجب قرارها 1993/45، الولاية المسندة إلى المقرر الخاص المعني بالحق في حرية الرأي والتعبير.

174. el mandato del Relator Especial sobre los derechos humanos de los migrantes fue establecido por la Comisión en su resolución 1999/44.
174- أنشأت اللجنة، بموجب قرارها 1999/44، الولاية المسندة إلى المقرر الخاص المعني بحقوق الإنسان للمهاجرين.

75. el mandato del Relator Especial sobre los efectos nocivos para el goce de los derechos humanos del traslado y vertimiento ilícitos de productos y desechos tóxicos y peligrosos fue establecido por la Comisión en su resolución 1995/81.
75- أنشأت اللجنة، في قرارها 1995/81، الولاية المسندة إلى المقرر الخاص المعني بالآثار الضارة لنقل وإلقاء المنتجات والنفايات السامّة والخطرة بصورة غير مشروعة على التمتع بحقوق الإنسان.

127. La Comisión, en su resolución 1990/68, estableció el mandato del Relator Especial sobre la venta de niños, la prostitución infantil y la utilización de niños en la pornografía.
127- أنشأت اللجنة، بموجب قرارها 1990/68 الولاية المسندة إلى المقرر الخاص المعني بمسألة بيع الأطفال واستغلالهم في البغاء وفي المواد الخليعة.

153. La Comisión de Derechos Humanos, en su resolución 2001/57, estableció el mandato del Relator Especial sobre la situación de los derechos humanos y las libertades fundamentales de los indígenas para un período de tres años.
153- أنشأت لجنة حقوق الإنسان، بموجب قرارها 2001/57، الولاية المسندة إلى المقرر الخاص المعني بحالة حقوق الإنسان والحريات الأساسية للسكان الأصليين ومدة هذه الولاية سنوات ثلاث.