"الى الجحيم" - Traduction Arabe en Espagnol

• al infierno
• al diablo
• a la mierda
• al carajo
• al demonio

No quiero su mano. ¡Al infierno con las mentiras y los mentirosos!
اننى لا اريد يدك كل الاكاذيب و الكاذبين الى الجحيم

Y al infierno con el Emperador español.
وليذهب الى الجحيم مع الأمبراطور الأسبانى.

Decir eso es algo terrible. Supongo que me voy a ir al infierno.
من المروع قول هذا الشيء لكن اعتقد اني ساذهب الى الجحيم

¡Que se vaya al diablo! Seguramente terminará en pareja con algún idiota.
الى الجحيم بالتاكيد انها ذهبت مع واحد من هؤلاء الاغبياء

No soy un Boy Scout. Váyase al diablo, ¿me oye?
أنا لست من الكشافة اذهب الى الجحيم هل تسمعنى

a la mierda el cuarto de hora. Yo quiero pasar la noche.
الى الجحيم مع الـ 15 دقيقة خاصتك اريد طوال الليل

Seriamente, tu crees que ire al infierno si no creo en Dios?
هل سوف اذهب الى الجحيم إن لم أؤمن بالله ؟

Vete al infierno... In nomine Patris et Filii et Spiritus Sancti. Amén.
اذهبي الى الجحيم.. كاثرين بار, لقد تم إرسالنا الى هنا

Es mejor perder una parte de tu cuerpo a que todo él vaya al infierno".
الأفضل لو ينقطع جزء من جسدك على أن يذهب جسدك بالكامل الى الجحيم

Al igual que Jack dice, estamos todos en una autopista al infierno.
يقول مثل جاك، نحن جميعا على طريق سريع الى الجحيم.

Querido Dios, por favor no nos envíes al infierno por lo que hicimos.
عزيزي الله، من فضلك لا ترسل لنا الى الجحيم لما فعلناه.

Dio su vida para poder avisarnos de lo de Grace cuando su alma se detuvo aquí en su camino al infierno.
أعطت حياتها لذا هى تستطيع أن تحذرنا بخصوص غريس عندما توقفت روحها هنا في طريقها وصولا الى الجحيم.

“Esta Organización se ha creado para impedir que vayan ustedes al infierno.
" لقد أنشئت هذه المنظمة لتمنعكم من الذهاب الى الجحيم.

Cruzaron todo el Atlántico para hacer todo ese dinero. Enriquecerse así los llevará directo al infierno.
لقد عبروا المحيط الاطلسي لاكتساب كل هذه الاموال كسب هذه الاموال سيرسلك مباشرة الى الجحيم

- No. Sería tu ruina. - ¡Al infierno con eso!
لا, هذا لا يُجدى, سوف تُوّرط نفسك فلأذهب الى الجحيم

Entonces que Dios te bendiga, Howard. Vas camino al infierno.
إذا فليباركك الله، هوارد أنك فى طريقك الى الجحيم

¡Suelta los caballos al diablo! ¡Nos capturarán!
دعهم فليذهبوا مع جيادهم الى الجحيم سيلقون القبض علينا

Entonces envían al diablo para hacer el trabajo de Dios.
لذلك يرسلونا الى الجحيم لنقوم بهذه الأعمال أليس هذا مضحك؟

¡Dile al programa de Geraldo que se vaya al diablo!
وهي امي اسمع , انت اخبر جيرالدو ان يهذب الى الجحيم , حسناً؟

¡Al diablo con la universidad! Podríamos ser socios como Tiger Woods y su papá.
لتذهب المدرسة الى الجحيم دوبي, خذ المال يمكننا أنا وأنت ان نصبح شركاء

Si continúa tratandóme así, dejaré de hablar, y Uds se pueden ir a la mierda.
ان كان سيستمر بالتصرف هكذا فسأتوقف عن الكلام ويمكنكما ان تذهبا الى الجحيم

Bueno, como la madre de la víctima, ¡le pido que se vaya al carajo!
إذن، وبصفتي والدة الضحية اقول لك اذهبي الى الجحيم أين هي ابنتك؟

También ustedes ¡Pueden venir e irse al demonio si así quieren!
وتمزح.انت انت يكمن ان تاتي وانت يمكنك ان تذهب الى الجحيم