"الى السينما" - Traduction Arabe en Espagnol

• al cine
• cine a
• a ver una película

Me pongo muy inquieta sola en casa, entonces salgo. Luego descubro que no tengo a donde ir, así que voy al cine.
حين أشعر بالقلق ، فاٍننى أخرج ، ثم أجد أنه ليس هناك مكان أذهب اليه ، فأذهب الى السينما

Mandare a papa y Daphne al cine. Cocinare para ti. Mi casa 8:00.
سارسل ابي ودافني الى السينما وساطبخ لك,كوني في منزلي عند الثامنة

Sí, me acompañó en el reconocimiento del marido y luego fuimos al cine.
لقد تعرفت على زوجها و اقترحت عليها الذهاب معا الى السينما

Y las luces se fueron en el centro comercial. No pudimos ir al cine.
هو ذهب ومراكز التسوق ضوء، ونحن لا يمكن أن تذهب الى السينما.

Porque las personas con las que hablo en el hemisferio norte que solían ir al cine lo percibían así.
لان الاشخاص الذين تحدثت اليهم في قسم الكرة الارضية الشمالي عندما كانوا يذهبون الى السينما , كانوا يشعرون بذلك

Bob, ¿por qué no llevas a las chicas al cine? .
بوب, لماذا لا تصحب الفتيات الى السينما ؟

Si no gastas más de tres cuartos de dólar en comer, si no llevas medias ni vas al cine a no ser que alguien te invite, puedes ir a la academia. ¡Ah, sí!
اذا انفقت ما لا يزيد عن ربع دولار للغداء واذا لم ترتدي جوارب ولم تذهبي الى السينما إلا إذا اصطحبك احدهم

Fuimos al cine, comimos helados, y fuimos a ver a papá.
نعم. ذهبنا الى السينما و اكلنا البوظة وبعد ذلك ذهبنا لرؤية ابي.

Quiero ir a la piscina, o... quizá al cine.
واردت المال لاذهب للسباحه وبعدها ربما اذهب الى السينما

Porque el señor, le permitió ir por tercera vez al cine esta semana.
لأن حضرتك سمحت لها أن تذهب الى السينما للمرة الثالثة هذا الاسبوع

Pero ¿qué novio? . Voy a casa de mi tía y luego iremos al cine.
وانا ذاهب الى منزل عمتي ومن ثم الى السينما.

Está todo arreglado. Llevarás a las niñas al cine.
كل شئ قد تم ترتيبه ستقوم باصطحاب الفتيات الى السينما

¿Es decir que no puedes ir al cine?
أتقصدين انك لا تستطيعين الذهاب الى السينما

Cuando vayas al cine, vete con tipos feos.
عندما تذهب إلى الأفلام، والذهاب الى السينما مع الرجال قبيحة.

Te llevaré al cine. "El Retorno de Crane" está en cartelera, ¿no?
سأخذك الى السينما انظري الى ما يعرض الان

Al menos sera economico ir al cine.
على الأقل بالنسبة للذهاب الى السينما ذلك سيكون مفيداً اقتصاديَاً

La verdad, yo tenía planeado ir al cine o algo.
في الحقيقة,أضن بأننا يمكننا أن نذهب الى السينما أو ما شابه.

Larry Flange de ŽŽVamos Al CineŽŽ.
انا لاري فلانج مع برنامج هيا نذهب الى السينما

Algunas niñeras te llevan al cine, o a patinar en el parque.
بعض المربيات تأخذك الى السينما أو الى مدينة الملاهى

Quieres que yo cuide a tu hijo así puedes ir al cine, ¿verdad?
اتريدنني جليس اطفال بعدئذ بامكانكِ الذهاب الى السينما صحيح؟

Van a ver una película esta noche.
وهم في طريقهم الى السينما الليلة