"الى اﻷمين العام من القائم" - Traduction Arabe en Espagnol

• al Secretario General por el Encargado
• por el Encargado de

Carta de fecha 11 de mayo de 1993 dirigida al Secretario General por el Encargado de Negocios interino de la Misión Permanente de El Salvador ante las Naciones Unidas
رسالة مؤرخة ١١ أيار/مايو ١٩٩٣ موجهة الى اﻷمين العام من القائم باﻷعمال المؤقت للبعثة الدائمة للسلفادور لدى اﻷمم المتحدة

CARTA DE FECHA 12 DE AGOSTO DE 1993 DIRIGIDA al Secretario General por el Encargado DE NEGOCIOS INTERINO DE LA MISION PERMANENTE DE
مجلس اﻷمن رسالة مؤرخة ١٢ آب/أغسطس ١٩٩٣ موجهة الى اﻷمين العام من القائم باﻷعمال المؤقت للبعثة الدائمة لكرواتيــا

Carta de fecha 7 de diciembre de 1994 dirigida al Secretario General por el Encargado de Negocios interino de la Misión
رسالة مؤرخة ٧ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٤ موجهة الى اﻷمين العام من القائم باﻷعمــال بالنيابـة للبعثة الدائمة

Carta de fecha 15 de diciembre de 1994 dirigida al Secretario General por el Encargado de Negocios interino de la Misión
رسالة مؤرخة ١٥ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٤ موجهة الى اﻷمين العام من القائم باﻷعمال المؤقت لبعثة يوغوسلافيا لدى اﻷمم المتحدة

4. Nota verbal dirigida al Secretario General por el Encargado de Negocios interino de la Misión Permanente de Mauricio
٤ - مذكرة شفوية موجهة الى اﻷمين العام من القائم باﻷعمال بالنيابة لموريشيوس لدى اﻷمم المتحدة)٨(

CARTA DE FECHA 23 DE JULIO DE 1998 DIRIGIDA al Secretario General por el Encargado DE NEGOCIOS INTERINO DE LA MISIÓN PERMANENTE DE
رسالة مؤرخة ٢٣ تموز/يوليه ١٩٩٨ موجهة الى اﻷمين العام من القائم باﻷعمال بالنيابة للبعثة الدائمة لجمهوريـة إيران

Carta de fecha 29 de julio de 1999 dirigida al Secretario General por el Encargado de Negocios interino de la Misión Permanente de
رسالة مؤرخة ٢٩ تموز/يوليه ١٩٩٩ موجهة الى اﻷمين العام من القائم باﻷعمال المؤقت للبعثة الدائمة لقبــرص لــدى اﻷمم المتحدة

CARTA DE FECHA 28 DE ABRIL DE 1999 DIRIGIDA al Secretario General por el Encargado DE NEGOCIOS INTERINO DE LA MISIÓN PERMANENTE
رسالــة مؤرخــة ٢٨ نيسان/أبريل ١٩٩٩ موجهة الى اﻷمين العام من القائم باﻷعمال المؤقت للبعثة الدائمــة ﻷلمانيــا لدى اﻷمم المتحدة

161. Carta de fecha 17 de mayo de 1991 dirigida al Secretario General por el Encargado de Negocios interino de la Misión Permanente de Angola ante las Naciones Unidas
١٦١ - رسالة مؤرخة ١٧ أيار/مايو ١٩٩١، موجهة الى اﻷمين العام من القائم باﻷعمال المؤقت للبعثة الدائمة ﻷنغولا لدى اﻷمم المتحدة

Carta de fecha 28 de junio de 1993 dirigida al Secretario General por el Encargado de Negocios a. i. de la Misión Permanente de Nicaragua ante las Naciones Unidas
Arabic Page السنة الثامنـة واﻷربعون رسالة مؤرخة ٢٨ حزيران/يونيه ١٩٩٣ موجهة الى اﻷمين العام من القائم باﻷعمال المؤقت للبعثة الدائمة لنيكاراغوا لدى اﻷمم المتحدة

Carta de fecha 24 de junio de 1993 dirigida al Secretario General por el Encargado de Negocios interino de la Misión Permanente de Nueva Zelandia ante las Naciones Unidas
رسالة مؤرخة ٢٤ حزيران/يونيه ١٩٩٣، موجهة الى اﻷمين العام من القائم باﻷعمال المؤقت للبعثة الدائمة لنيوزيلندا لدى اﻷمم المتحدة

A/48/623-S/26772 - Carta de fecha 19 de noviembre de 1993 dirigida al Secretario General por el Encargado de Negocios interino de la Misión Permanente de Yugoslavia ante las Naciones Unidas
A/48/623-S/26772 - رسالة مؤرخة ١٩ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٣، موجهة الى اﻷمين العام من القائم باﻷعمال المؤقت للبعثة الدائمة ليوغوسلافيا لدى اﻷمم المتحدة

A/48/638-S/26788 - Carta de fecha 22 de noviembre de 1993 dirigida al Secretario General por el Encargado de Negocios interino de la Misión Permanente de Yugoslavia ante las Naciones Unidas
A/48/638-S/26788 - رسالة مؤرخة ٢٢ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٣، موجهة الى اﻷمين العام من القائم باﻷعمال المؤقت للبعثة الدائمة ليوغوسلافيا لدى اﻷمم المتحدة

A/48/711-S/26836 - Carta de fecha 2 de diciembre de 1993 dirigida al Secretario General por el Encargado de Negocios interino de la Misión Permanente de Azerbaiyán ante las Naciones Unidas
A/48/711-S/26836 - رسالة مؤرخة ٢ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٣، موجهة الى اﻷمين العام من القائم باﻷعمال المؤقت للبعثة الدائمة ﻷذربيجان لدى اﻷمم المتحدة

A/48/222 - Carta de fecha 23 de junio de 1993 dirigida al Secretario General por el Encargado de Negocios interino de la Misión Permanente de la India ante las Naciones Unidas
A/48/222 - رسالة مؤرخة ٢٣ حزيران/يونيه ١٩٩٣ وموجهة الى اﻷمين العام من القائم باﻷعمال امؤقت للبعثة الدائمة للهند لدى اﻷمم المتحدة

A/48/67-S/25118 - Carta de fecha 15 de enero de 1993 dirigida al Secretario General por el Encargado de Negocios interino de la Misión Permanente de la República Democrática Popular Lao ante las Naciones Unidas
A/48/67-S/25118 - رسالة مؤرخة ١٥ كانون الثاني/يناير ١٩٩٣ وموجهة الى اﻷمين العام من القائم باﻷعمال المؤقت للبعثة الدائمة لجمهورية لاو الديمقراطية الشعبية

A/48/272-S/26108 - Carta de fecha 16 de julio de 1993 dirigida al Secretario General por el Encargado de Negocios interino de la Misión Permanente de China ante las Naciones Unidas
A/48/272-S/26108 - رسالة مؤرخة ١٦ تموز/يوليه ١٩٩٣ وموجهة الى اﻷمين العام من القائم باﻷعمال المؤقت للبعثة الدائمة للصين لدى اﻷمم المتحدة

A/48/119-S/25439 - Carta de fecha 19 de marzo de 1993 dirigida al Secretario General por el Encargado de Negocios interino de la Misión Permanente de Costa Rica ante las Naciones Unidas
A/48/119-S/25439 - رسالة مؤرخة ١٩ آذار/مارس ١٩٩٣ وموجهة الى اﻷمين العام من القائم باﻷعمال المؤقت للبعثة الدائمة لكوستاريكا لدى اﻷمم المتحدة

A/48/137-S/25593 - Carta de fecha 13 de abril de 1993 dirigida al Secretario General por el Encargado de Negocios interino de la Misión Permanente de Turquía ante las Naciones Unidas
A/48/137-S/25593 - رسالة مؤرخة ١٣ نيسان/أبريل ١٩٩٣ وموجهة الى اﻷمين العام من القائم باﻷعمال المؤقت للبعثة الدائمة لتركيا لدى اﻷمم المتحدة

A/48/190-S/25890 - Carta de fecha 28 de mayo de 1993 dirigida al Secretario General por el Encargado de Negocios interino de la Misión Permanente de Nicaragua ante las Naciones Unidas
A/48/190-S/25890 - رسالة مؤرخة ٢٨ أيار/مايو ١٩٩٣ وموجهة الى اﻷمين العام من القائم باﻷعمال المؤقت للعبثة الدائمة لنيكاراغوا لدى اﻷمم المتحدة

por el Encargado de Negocios interino de la Misión Permanente de
الى اﻷمين العام من القائم باﻷعمال بالنيابة