"الى موسكو" - Traduction Arabe en Espagnol

• a Moscú
• hacia Moscú

Dante viene a Moscú el viernes. Le van a dejar ese apartamento.
دانتى قادم الى موسكو يوم الجمعه هو بيستلف الشقه دى

La Comisión Consultiva observa que, según el párrafo 5 del anexo II del informe del Secretario General, el grupo que viaja a Moscú para las transacciones bancarias está integrado por dos oficiales administrativos y dos escoltas de seguridad.
وتلاحظ اللجنة الاستشارية من الفقرة ٥ من المرفق الثاني لتقرير اﻷمين العام، أن المجموعة التي تسافر الى موسكو من أجل معاملات مصرفية تتألف من إثنين من الموظفين اﻹداريين وإثنين من حراس اﻷمن.

? Pensabas que podía volver a Moscú después de lo que pasó?
وهل ظننت أنني أستطيع ان اعود الى موسكو بعدما حدث هنا ؟

Hará un viaje especial a Moscú durante la feria del libro para verte.
سيقوم بزياره خاصه الى موسكو اثناء معرض الكتاب لمقابلتك

Yezou va a sustituírte Llévate ese coche a Moscú !
ويشارك فيها ييجوف سيحل محلك خذ هذه وعد بها الى موسكو

Ayer dos hombres con nombres de santos llegaron a Moscú.
رجلان بأسماء قديسين سافروا بالامس الى موسكو البارحة

Hitler envió a su Ministro de Exterior Ribbentrop a Moscú.
كلّف هتلر وزير خارجيته ريبنتروب بالسفر الى موسكو

Ayer llegaron dos hombres con nombres de santos a Moscú.
رجلان بأسماء قديسين سافروا بالامس الى موسكو البارحة

Se trata de una ópera estadounidense que va a Moscú para actuar en Porgy and Bess.
كان عن مغنيان أوبرا , ذهبوا الى موسكو لتأدية بورجى و باس

Luego a Moscú, hice mi doctorado en Marxismo-Leninismo.
ثم الى موسكو , وهناك حصلت على دكتوراه في الماركسية اللينينية

Vuelan a Moscú para reunirse con Stalin, que exige, se abra un segundo frente en el Oeste.
الى موسكو لمقابله ستالين الذى طالب بفتح جبهه ثانيه فى الغرب

El poderoso servicio secreto Soviético en Gran Bretania ha logrado pasar los planes de operación decodificados a Moscú.
تمكنت الوكاله السريه السوفيتيه فى بريطانيا العظمى من نقل الرموز التى فكتها حول خطط العمليات الى موسكو

No me quedaré aquí tanto tiempo. Voy a volver a Moscú. Deben estar buscándome.
علي الا اطول في البقاء هنا, و علي أن اعود الى موسكو, يبدو انهم يبحثون عني

Es más lejos que de Chicago a Moscú.
المسافة اطول من بعد ولاية شيكاغو الى موسكو في روسيا

Oh, vaya. Hammond y yo fuimos a Moscú la semana pasada.
انا وهاموند ذهبنا الى موسكو الاسبوع الماضي

La piel que envió a Moscú, le dejó cuánto, ¿1.500?
البشرة التي أرسلتها الى موسكو كم ربحت منها,15 ألفا؟

La fábrica lo envió a Moscú al conservatorio.
و بتوصية من احد سكان المدينة ارسل الى موسكو لتعلم الموسيقى هناك

Pero entonces, un año atrás, se mudó a Moscú.
ولكن منذ ذلك الحين في السنة، انتقل الى موسكو.

si la muerte de mi hijo fue el motivo por el que Leo regresó a Moscú, nunca me contactó.
.. أذا كان موت ولدي سبب رجوع ليو الى موسكو لم يتصل بي اطلاقاً

No puedo demorar su plan de invasión a Moscú pero...
أستطيع أن تتابع خطة الصبر بك الى موسكو ونرى ما يقولون،

Se confirma que el fenómeno inexplicable se dirige hacia Moscú.
انه مؤكد, الظاهرة الغريبة وصلت الى موسكو