"اليسارِ" - Traduction Arabe en Espagnol

• izquierda
• izquierdo

Está bien, derecho y a la izquierda.
حَسَناً، اذْهبُ مباشرة،وبعد ذلك إلى اليسارِ

Cuatro pasos adelante. Luego a la izquierda.
أربع خطواتِ للأمام ثمّ إلى اليسارِ

El salón de té a la izquierda.
غرفة جلوس ضوءِ النجوم إلى اليسارِ.

El campeón vuelve con combinaciones de izquierda y derecha a la cabeza.
البطل ثانيةً مَع مجموعة مِنْ اليسارِ واليمين إلى الراس

Pero todavia estan debiles en el lado izquierdo.
لَكنَّك ما زِلتَ ضعيف على الجانبِ اليسارِ.

Golpea la bola... y es una muy larga hacia el centro a la izquierda.
..الدرجة. وهودافع خَطِّ طويلِ إلى المركزِ اليسارِ العميقِ.

Mira al peludo, de la izquierda.
إنظرْ إلى المُشْعِرِ الواحد على اليسارِ.

Las damas vayan a la izquierda y los caballeros a la derecha.
لو سمحتم، اريد من السيداتَ الذِهاب إلى اليسارِ والرجالِ إلى اليمين.

Y si no me equivoco, la obstrucción es en la artería descendiente anterior izquierda.
إنّ العائقَ في اليسارِ المقدّمة الذي يَتقدّمُ شرياناً.

Las habitaciones y el baño están arriba y si no, la cocina a su izquierda.
إنّ غرفَ النوم والحمّامَ في الطابق العلوي، المطبخ على اليسارِ.

Vaya por el pasillo. Mi consultorio es el primero a la izquierda.
lf أنت سَتَتنازلُ فقط القاعة، مكتبي البابُ الأولُ على اليسارِ.

ves, el truco es, estar dos carros atras y uno a la izquierda.
شاهدْ، الخدعة، أَنْ يَبْقى إثنان سيارات وراء وواحد إلى اليسارِ.

¿No dijiste que el tiro se desviaba hacia la izquierda?
إعتقدتُ بأنّك قُلتَ كَانَ عِنْدَهُ سحب سيئ إلى اليسارِ.

Kiki escapó con sólo una cuchillada desde la parte izquierda de su cresta sagital a sus labios.
كيكي هَربَ مَع فقط جرح بليغ مِنْ الجانبِ اليسارِ مِنْ قمتِها السهميةِ إلى شفاهِها.

Hagas lo que hagas, no gires la cabeza a la izquierda.
مهما أنت تَعمَلُ، لا تَدُرْ رأسكَ إلى اليسارِ

Más hacia la izquierda y creo que ya estaría.
اذا، فقط أكثر إلى اليسارِ وأعتقد نحن هناك.

La herida se extiende hacia abajo y a la izquierda lateralmente desde el hombro derecho hasta la cadera izquierda.
يُمدّدُ الجرحُ أسفل ويسارِ بشكل جانبي مِنْ الكتف الصحيح إلى الوركِ اليسارِ.

No me gusta la forma en que aquel de la izquierda me está mirando.
أنا لا أَحْبُّ الطريقَ الذي واحد على اليسارِ يَنْظرُ لي.

No estamos debiles en el lado izquierdo.
نحن لَسنا ضعفاءَ على الجانبِ اليسارِ.

¿Por qué no les dices a todos cómo guardas tus medias izquierdas en el cajón izquierdo y las derechas en el derecho?
الذي لا تُخبرُ كُلّ شخصَ حول كَمْ تَبقي جواربكَ اليسرى في ساحبِكِ اليسارِ وجوارب صحيحة في ساحبِكِ الصحيحِ.

Mira el lado izquierdo de la nota.
إنظرْ إلى الجانبِ اليسارِ أوامر القتلَ.