Evolución del euro en relación con el dólar de los Estados Unidos | UN | أداء اليورو مقابل دولار الولايات المتحدة |
Evolución del euro en relación con el dólar de los Estados Unidos | UN | أداء اليورو مقابل دولار الولايات المتحدة |
Comportamiento del euro frente al dólar de los Estados Unidos, 2008 | UN | أداء اليورو مقابل دولار الولايات المتحدة، عام 2008 |
Comportamiento del euro frente al dólar de los Estados Unidos: 2008 | UN | أداء اليورو مقابل دولار الولايات المتحدة: عام 2008 |
Este estipendio también se ha visto negativamente afectado como consecuencia de la considerable apreciación del euro con respecto al dólar de los Estados Unidos. | UN | وقد تأثر هذا البدل أيضا سلبا جراء الارتفاع الشديد في قيمة اليورو مقابل دولار الولايات المتحدة. |
Comportamiento del euro respecto del dólar de los Estados Unidos | UN | قيمة اليورو مقابل دولار الولايات المتحدة |
Por consiguiente, las fluctuaciones del tipo de cambio entre el euro y el dólar de los Estados Unidos producidas desde 2003 han seguido afectando negativamente el poder adquisitivo de la secretaría. | UN | وبالتالي، فإن التقلبات التي يتعرض لها سعر صرف اليورو مقابل دولار الولايات المتحدة منذ عام 2003 ما انفكت تضعف القدرة الشرائية لميزانية الأمانة. |
Evolución del euro en relación con el dólar de los Estados Unidos | UN | أداء اليورو مقابل دولار الولايات المتحدة |
Evolución del euro en relación con el dólar de los Estados Unidos | UN | أداء اليورو مقابل دولار الولايات المتحدة |
Aumento del valor del euro en relación con el dólar de los Estados Unidos | UN | ارتفاع قيمة اليورو مقابل دولار الولايات المتحدة |
Evolución del euro en relación con el dólar de los Estados Unidos | UN | أداء اليورو مقابل دولار الولايات المتحدة |
Comportamiento del euro frente al dólar de los Estados Unidos, 2010 | UN | أداء اليورو مقابل دولار الولايات المتحدة: 2010 |
Gráfico Comportamiento del euro frente al dólar de los Estados Unidos: 2010 | UN | أداء اليورو مقابل دولار الولايات المتحدة: عام 2010 |
Este exceso en el gasto obedece íntegramente a la depreciación del euro frente al dólar de los Estados Unidos durante el ejercicio presupuestario. | UN | ويُعزى هذا التجاوز في الإنفاق بشكل كامل إلى انخفاض قيمة اليورو مقابل دولار الولايات المتحدة على مدى فترة الميزانية. |
:: Factores externos: apreciación del valor del euro con respecto al dólar de los Estados Unidos | UN | :: العوامل الخارجية: ارتفاع قيمة اليورو مقابل دولار الولايات المتحدة |
Tipo de cambio: valor del euro con respecto al dólar de los EE.UU. | UN | سعر الصرف: اليورو مقابل دولار الولايات المتحدة المتوسط كانون الأول/ ديسمبر تشرين الثاني/ نوفمبر |
Tipo de cambio: valor del euro con respecto al dólar de los EE.UU. | UN | الجدول 2- سعر الصرف: اليورو مقابل دولار الولايات المتحدة المتوسط كانون الأول/ ديسمبر |
Evolución del euro respecto del dólar de los Estados Unidos, 2004 | UN | أداء اليورو مقابل دولار الولايات المتحدة، 2004 |
Evolución del euro respecto del dólar de los Estados Unidos, 2008 | UN | أداء اليورو مقابل دولار الولايات المتحدة، 2008 |
Se utiliza el tipo de cambio medio entre el euro y el dólar de los Estados Unidos en los contratos de cobertura para dar seguridad respecto del valor del dólar de los Estados Unidos en los gastos de administración y apoyo a los programas denominados en euros. | UN | يُدرج متوسط سعر صرف اليورو مقابل دولار الولايات المتحدة الوارد في عقود التحوط بحيث يفضي إلى التيقن من القيمة الدولارية لميزانية دعم البرامج والنفقات الإدارية المقومتين باليورو. |
La Haya (euro por dólar de los | UN | لاهاي (اليورو مقابل دولار واحد من دولارات الولايات المتحدة) |
:: La apreciación del euro respecto al dólar de los Estados Unidos | UN | :: ارتفاع قيمة اليورو مقابل دولار الولايات المتحدة |