"اليوم هو اليوم" - Traduction Arabe en Espagnol

• Hoy es el día
• hoy era el día
• hoy se celebra el Día
• Hoy es hoy
• hoy es el gran día
• ese es el día
• ese día es hoy

Hoy es el día en que los Estados Unidos serán probados por última vez en su propio suelo...
وسَيُحاكم هذا البلد أيضاً اليوم هو اليوم الذي تُختبر فيه الولايات المتحدة الأمريكية للمرة الأخيرة

Hoy es el día. Tu, yo, el injerto de nervio facial transversal.
اليوم هو اليوم الموعود أنت, أنا, تطعيم عصب وجهي متصالب.

Hoy es el día Santo al que se refería Al-Zuhari en la grabación.
اليوم هو اليوم المقدس الذي اشار له ال زهري في الشريط

Bien, Hoy es el día en que yo haré todos los saltos.
حسنا , اليوم هو اليوم حيث لن اقوم انا بهذا

Hoy es el día Internacional de los Derechos Humanos, oportunidad en que otorgamos los premios de derechos humanos de las Naciones Unidas.
اليوم هو اليوم الدولي لحقوق الانسان، واليوم نمنح جوائز اﻷمم المتحدة لحقوق الانسان.

Según el calendario de las Naciones Unidas, Hoy es el día Internacional de Solidaridad con el Pueblo Palestino que, por definición, excluye a Israel.
ووفقا لتقويم الأمم المتحدة، اليوم هو اليوم الدولي للتضامن مع الشعب الفلسطيني، والذي بحكم تعريفه يستثني إسرائيل.

Hoy es el día número 233 en que sólo ceno.
اليوم هو اليوم رقم 233 الذي أتناول فيه وجبة العشاء فقط.

Hoy es el día que dejo de huir de mi pasado.
اليوم هو اليوم الذي سأتوقف فيه عن ذكريات الماضي

Hoy es el día, ¿no?
سيدي معذرة ولكن اليوم هو اليوم الموعود اليس كذلك ياسيدي؟

- Quizá Hoy es el día después de todo. - Bien. Vamos por ese hijo de puta.
ـ من المحتمل أن اليوم هو اليوم الموعود ـ جيد

Hoy es el día que elegimos el contratista de máquinas expendedoras
اليوم هو اليوم الذي نختار فيه من سينال عقد آلة البيع المدرسية،

Hoy es el día para el que nos hemos preparado, mi amigo.
اليوم هو اليوم الذي أعددنا له طويلاً يا صديقي

Porque Hoy es el día en que dejamos de huir.
لأن هذا اليوم هو اليوم الذي سنتوقف به عن الهروب

No, porque Hoy es el día donde publican los resultados de los exámenes del programa de entrenamiento de encargado regional.
لا , لأن اليوم هو اليوم الذي ساعرف فيها نتائج الاختبار للبرنامج التدريبي للمدير الاقليمي

Hoy es el día de elegir la foto de la semana.
اليوم هو اليوم الموعود سنقوم باختيار صورة الأسبوع

Hoy es el día, Voy a pedirle para salir
اليوم هو اليوم الموعود يا رجل. سأطلب منها الخروج في موعد معي.

Dado el trabajo que ustedes han hecho, Hoy es el día, en que vamos a hundir a esos destructores.
بسبب ما فعلتموه، اليوم هو اليوم الموعود، سنسقط هؤلاء الأوغاد

Tenía el fuerte presentimiento que hoy era el día.
. كان لدى الشعور الأقوى أن اليوم هو اليوم المنشود

hoy se celebra el Día Internacional de los Derechos de las Trabajadoras de la Industria del Sexo y, en Sudáfrica, estas trabajadoras aprovechan la ocasión para hacer hincapié en la exigencia de que se despenalice su trabajo para que puedan trabajar sin sufrir el acoso de la policía y las autoridades municipales.
اليوم هو اليوم الدولي لحقوق العاملات في مجال الجنس. وتستخدم العاملات في مجال الجنس في جنوب أفريقيا هذا اليوم لتسليط الضوء على مطالبتهن بعدم تجريم أعمالهن حتى يمكنهن العمل دون تحرش من جانب الشرطة والسلطات البلدية.

Hoy es hoy.
اليوم هو اليوم

hoy es el gran día. Deberías decirles algo.
اليوم هو اليوم المنتظر يجب عليك ان تقول لهم شيئ ما

Pero cada día te preguntarás si ese es el día en que comparta tu asqueroso secreto con el mundo.
ولكن كل يوم ستسأل عما إذا كان اليوم هو اليوم الذي سوف أنشر سرك المقرف للعالم

ese día es hoy y responderán a la llamada.
هذا اليوم هو اليوم وسوف تستجيبون للنداء.