"اليونيدو في بلوغ" - Traduction Arabe en Espagnol

• de la ONUDI al logro
• la ONUDI en el logro

Contribución de la ONUDI al logro de los Objetivos de Desarrollo del Milenio.
مساهمات اليونيدو في بلوغ الأهداف الإنمائية للألفية.

Contribución de la ONUDI al logro de los Objetivos de Desarrollo del Milenio
مساهمات اليونيدو في بلوغ الأهداف الإنمائية للألفية

Su país está dispuesto a apoyar a la ONUDI en el logro de los objetivos del acceso universal a la energía, la reducción de la intensidad energética mundial y el aumento en todo el mundo de la proporción de energía proveniente de fuentes renovables.
وأضاف أنَّ بلده على استعداد لدعم اليونيدو في بلوغ أهداف توفير الطاقة للجميع والحد من كثافة استهلاك الطاقة في العالم وزيادة الإسهام العالمي للطاقة المتجددة على الصعيد العالمي.

:: Contribución de la ONUDI al logro de los Objetivos de Desarrollo del Milenio.
:: مساهمات اليونيدو في بلوغ الأهداف الإنمائية للألفية.

7. Contribución de la ONUDI al logro de los Objetivos de Desarrollo del Milenio.
7- مساهمات اليونيدو في بلوغ الأهداف الإنمائية للألفية.

5. El documento final de la Cumbre sobre los Objetivos de Desarrollo del Milenio orientará la contribución de la ONUDI al logro de esos Objetivos.
5- وسوف تُستخدَم الوثيقة الختامية عن نتائج مؤتمر قمة الأهداف الإنمائية للألفية دليلاًً إرشادياً يوجّه مساهمات اليونيدو في بلوغ هذه الأهداف.

II. Acontecimientos recientes y contribución de la ONUDI al logro de los Objetivos de Desarrollo del Milenio
ثانيا- التطورات الأخيرة ومساهمات اليونيدو في بلوغ الأهداف الإنمائية للألفية

Contribución de la ONUDI al logro de los Objetivos de Desarrollo del Milenio (tema 7)
ثامنا- مساهمات اليونيدو في بلوغ الأهداف الإنمائية للألفية (البند 7)

VIII. Contribución de la ONUDI al logro de los Objetivos de Desarrollo del Milenio (tema 7)
ثامنا- مساهمات اليونيدو في بلوغ الأهداف الإنمائية للألفية (البند 7)

Contribución de la ONUDI al logro de los Objetivos de Desarrollo del Milenio (IDB.38/14 y Add.1)
مساهمات اليونيدو في بلوغ الأهداف الإنمائية للألفية IDB.38/14) وAdd.1)

Contribución de la ONUDI al logro de los Objetivos de Desarrollo del Milenio (continuación)
مساهمات اليونيدو في بلوغ الأهداف الإنمائية للألفية (تابع)

Contribución de la ONUDI al logro de los Objetivos de Desarrollo del Milenio (continuación) (IDB. 38/14 y Add.1)
مساهمات اليونيدو في بلوغ الأهداف الإنمائية للألفية (تابع) (IDB.38/14 وAdd.1)

29. En relación con el tema 7, la Junta tuvo ante sí dos informes del Director General sobre la contribución de la ONUDI al logro de los Objetivos de Desarrollo del Milenio (IDB.38/14 y Add.1).
29- عُرض على المجلس، في إطار البند 7، تقريران من المدير العام عن مساهمات اليونيدو في بلوغ الأهداف الإنمائية للألفية (IDB.38/14 وAdd.1).

65. El Sr. Diallo (Observador de Burkina Faso), hablando en nombre del Grupo de Estados de África, agradece la contribución de la ONUDI al logro de los Objetivos de Desarrollo del Milenio, en particular los Objetivos 1, 3, 7 y 8.
65- السيد ديالو (المراقب عن بوركينا فاسو): قال، متكلماً باسم المجموعة الأفريقية، إنَّ المجموعة تقدِّر مساهمة اليونيدو في بلوغ الأهداف الإنمائية للألفية، وخاصة الأهداف 1 و3 و7 و8.

83. El Sr. Ahmed (Asociación de Antiguos Expertos en Industria y Desarrollo de las Naciones Unidas) dice que el papel de la ONUDI en el logro de los Objetivos de Desarrollo del Milenio, a saber el fomento y apoyo del desarrollo industrial sostenible en los países en desarrollo, con especial atención a los países menos adelantados, es esencial para mitigar la pobreza mediante la creación de empleos y la generación de ingresos.
83- السيد أحمد (رابطة خبراء الصناعة والتنمية السابقين في الأمم المتحدة): قال إنَّ دور اليونيدو في بلوغ الأهداف الإنمائية للألفية، أي في تعزيز ودعم التنمية الصناعية المستدامة في البلدان النامية مع التركيز خاصة على أقل البلدان نموا، ذو أهمية حيوية في التخفيف من وطأة الفقر من خلال إيجاد فرص العمل وإدرار الدخل.