Découvrez nos services en

    "الﻻجئين البورونديين" - Traduction Arabe en Espagnol

    • los refugiados burundianos
        
    • refugiados de Burundi
        
    • de refugiados burundianos
        
    • los refugiados burundeses
        
    • de refugiados burundeses
        
    • refugiados burundianos de
        
    • refugiados burundianos que
        
    Se trata principalmente de refugiados de Burundi que, según se cree, están en las colinas circundantes. UN وهؤلاء معظمهم من اللاجئين البورونديين الذين يعتقد أنهم موجودون في الهضاب المحيطة بالمنطقة.
    Los niños refugiados de Burundi que fueron separados de sus familias también viven una situación extremadamente delicada. UN كما أن اﻷطفال اللاجئين البورونديين المشتتين عن أسرهم يعتبرون في وضع بالغ الحساسية.
    Retorno y reintegración de refugiados burundianos UN عودة اللاجئين البورونديين وإعادة إدماجهم
    iii) Asistencia a los refugiados de Burundi alojados en Mbji-Mayi, a la espera de su repatriación voluntaria. UN `٣` مساعدة اللاجئين البورونديين المقيمين في مبوجي مايي، ريثما تتم عودتهم الطوعية؛
    Por esos mismos motivos, algunos campamentos de refugiados de Burundi están todavía más cerca de la frontera con Burundi. UN وللأسباب نفسها، فإن بعض مخيمات اللاجئين البورونديين هي أقرب للحدود البوروندية.
    Retorno y reintegración de refugiados de Burundi UN عودة اللاجئين البورونديين وإعادة إدماجهم
    La Comisión Tripartita reconoció los logros obtenidos en la repatriación voluntaria de los refugiados de Burundi que vivían en la República Unida de Tanzanía durante la fase de promoción. UN وأقرت اللجنة الثلاثية بالإنجازات التي تحققت في مجال إعادة اللاجئين البورونديين الذين يعيشون في جمهورية تنزانيا المتحدة إلى وطنهم طواعية خلال مرحلة التشجيع على العودة.
    Decía que sólo quedan en el Zaire unas decenas de miles de refugiados burundianos. UN وما كنت أقوله هو أن هناك بضع عشرات من اﻵلاف من اللاجئين البورونديين في زائير.
    A lo largo de los años hemos acogido a centenares de miles de refugiados burundianos, y seguimos haciéndolo hoy. UN وعلى مدى السنين، استضفنا مئات اﻵلاف من اللاجئين البورونديين وما زلنا نفعل ذلك اليوم.
    En la ceremonia de investidura del Presidente Nkurunziza, el Presidente de Tanzanía expresó su deseo de ver retornar a Burundi a los refugiados burundeses. UN وأثناء احتفال تقلد الرئيس انكورونزيزا منصب رئاسة تنزانيا، أعرب عن رغبته في إعادة اللاجئين البورونديين إلى وطنهم.
    Parece inminente un retorno masivo de refugiados burundeses desde la República Unida de Tanzanía. UN فعودة اللاجئين البورونديين بأعداد هائلة من تنزانيا يبدو أمراً وشيك الحدوث.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus