"امبراطور" - Traduction Arabe en Espagnol

• emperador
• un dios

Selenia. Hija del emperador Sifrat de Matradoy,
سيلينا ابنة امبراطور السيفرات ل ماترادوي

Incluso existe una carta en que las autoridades abjasias pedían protección al emperador de Rusia que está escrita en esa lengua.
وثمة رسالة من السلطات اﻷبخازية إلى امبراطور روسيا تطلب حمايته قد كتبت كذلك في جورجيا.

El último emperador romano, Constantino XI, sacó su espada y se lanzó al vacío para detener la horda que se venía encima, desapareciendo en la leyenda.
قسطنطين الحادي عشر آخر امبراطور روماني استل سيفه وقفز في الثغر لوقف الحشود المهاجمة مختفياً ليصبح أسطورة.

El gran duque es sobrino del emperador Francisco José de Austria.
الدوق الأكبر هو نسيب بمصاهرة امبراطور النمسا فرانز جوزيف

Cuando el emperador de China deje de ser un infiel y me acepte a mí, el Esperado, como el auténtico Mahdi, entonces me complacerá recibir este regalo.
عندما يكف امبراطور الصين عن الكفر و يتقبلنى ، كالمنتظر ، مهدى الحقيقى فسأكون سعيدا لقبول هذه الهدية

Tenemos el honor de representar al emperador Maximiliano de México.
نتشرف لتمثيل امبراطور المكسيك ماكسيميليان أوه

Si yo dijera que soy emperador porque una buscona remojada me tiró una cimitarra me encerrarían.
اذا تجولت قائلاً أنا امبراطور لأن فتاة مبللة أعطتنى سيف هم سيطردونى

Para Cosroes, emperador de Persia. Muhammad trae la llamada de Dios: acepte el Islam para su salvación
كسرى امبراطور فارس محمد يناديك باسم الله

Para Cosroes, emperador de Persia... Para Muqaquis, patriarca de Alejandría.
كسرى امبراطور فارس المقوقس بطريرك الاسكندرية

emperador Shaddam IV tiene una última oportunidad de hacerse cargo del asunto y de controlar la situación en Arrakis.
امبراطور شادام الرابع لديك فرصه اخيره لتهتم بشؤونك الخاصه وتحضر هذا الموقع تحت تحكم اريكاس

emperador Shaddam IV, hay naves del gremio sobrevolándonos que contienen muchos grandes clanes del Landsraad.
امبراطور شادام الرابع هنالك العديد من الجيلد حولنا والعديد من اسر لاندسرااد

No creías que volviese a ser emperador, pero lo soy.
أنت لم تصدقين أني يمكن أن اكون إمبراطورا ثانية.. لكن ها أنا امبراطور الان

Animo, madre. Deberías estar orgullosa. Diste a luz al futuro emperador del mundo.
ابتهجي وكوني فخورة،لقد ولدتي امبراطور العالم الجديد

El inventor del medio ambiente y primer emperador de la luna, Al gore.
مخترع البيئة واول امبراطور للقمر، آل جور

Durante 2000 años, ningún plebeyo vio a un emperador.
منذ 2000 سنة لم يكن هناك امبراطور من العامة

- emperador... Es Roger Moore, drogado.
ـ امبراطور اليابان هيروهيتو ـ امبراطور ؟

El emperador de Qin le obsequió con una de sus concubinas, pero él eligió a la favorita de éste.
وكافأه امبراطور كن بواحدة من خليلاته ولكنه اختار المفضلة لدى الامبراطور

Estoy ante ustedes por la gentil orden... del gran rey de reyes... el emperador del mundo, Xerxes, hijo de Darío.
أرنو اليك بجلال وسلطان ملك الملوك العظيم امبراطور العالم, أحشويرش ابن داريوس

En ese tiempo eras solo un capitán de bajo rango pensando día y noche como llegar a ser emperador.
في ذلك الوقت انت كنت مجرد قائد متواضع تقضي اليل والنهار لتصبح امبراطور

El Cyberlíder, el Cyberrey. El emperador de los Cybermen.
،لا أحد يعرف، ربما قائد السايبر أو ملك السايبر أو امبراطور السايبر

Los "Yankees" jugaban contra los "Piratas" en la Serie Mundial... y Mickey Mantle era como un dios para mí.
فريق اليانكي كان يقابل فريق القراصنه في مباره بيسبول و ميكي مانتل كان يمثل امبراطور العالم لي