Este es un extraño nuevo sueño americano un modo de mejorarte, con algunos miembros muertos a la vez. | Open Subtitles | هذا حلم امريكى جديد غريب لكى تحسن من حالتك ابتر بضعة اطراف من جسدك حالا. |
¿Americano? Liz Taylor, Cadillac, Hollywood, Cabo Cañaveral. | Open Subtitles | امريكى , ليز تايلور , كاديلاك هوليود , كيب كانيفرال |
Para la zona a la que llevaría mis portadores si fuera americano. | Open Subtitles | حيث كنت لانشر حاملاتى لو كنت انا قائد امريكى |
El sistema del FBI guarda archivos de 20 millones de Americanos. | Open Subtitles | ملفات الاستخبارات بها معلومات عن 20 مليون امريكى |
Todo norteamericano sabe que el único condimento que lleva una hamburguesa... | Open Subtitles | كل امريكى من ذوى الدم الاحمر يعلم ان التوابل الوحيدة التى توضع على الهامبرجر |
Si la dama está casada con un ciudadano estadounidense... tendrá pocos problemas para entrar al país. | Open Subtitles | اذا بسيدة متزوجة من مواطن امريكى لن يكون لديها صعوبة في دخول امريكا |
Ayer murieron 42 soldados estadounidenses en Siria... | Open Subtitles | قتل بالأمس 42 جندى امريكى بسوريا |
Si el llamado negro en América fuera verdaderamente un ciudadano americano no tendríamos un problema racial. | Open Subtitles | إذا كان أى زنجي فى أمريكا .. هو بالفعل مواطن امريكى فلم تكن هناك مشكلة العنصرية من أساسه |
Pero una hora después, un adolescente afro americano llegó a urgencias a una cuadra del lugar con heridas similares. | Open Subtitles | و لكن بعد ساعه ذهب فتى امريكى اسود الى غرفه الطوارىء من على بعد بنايه واحده و به نفس الاصابات |
Un escandaloso y molesto comerciante americano estaba ahí el mismo día. | Open Subtitles | كان هناك رجل اعمال امريكى مزعج جدا فى نفس اليوم |
Ya sabe, esa clase de gente, solo puede ser afro americano. | Open Subtitles | انت تعلم ان هذا الطبقو من الناس تكون امريكى افريقى |
Cómo americano, tengo derecho a comer sin tocar las rodillas de otro tío. | Open Subtitles | كمواطن امريكى لدى الحق فى تناول الطعام بدون ان تلمس قدمى رجلاً اخر |
Mi padre es palestino, es decir, un ciudadano americano, no es una amenaza para la seguridad nacional. | Open Subtitles | و الدى فلسطينى و هوه مواطن امريكى و هوة ليس تهديد للامن القومى او اى شىء |
Si yo empezara a hablar... con acento americano todo el tiempo, me convertiría en un norteamericano ¿Correcto? | Open Subtitles | اللكنه الامريكيه اعنى عند بدايه الكلام باللكنه الامريكيه طوال الوقت اصبح امريكى صحيح |
No hablo la lengua. Soy sólo un americano tonto. | Open Subtitles | انا لااتحدث تلك اللغة انا مجرد امريكى ابلة |
¿Qué americano va a entrar en una farmacia a pedir una receta de treinta días de pata de vaca? | Open Subtitles | امريكى يدخل الى صيدلية ويسأل عن روشتى لـ30 يوم عن قدم البقر |
lanzado sin una declaración de guerra 2.500 Americanos murieron , y 1200 fueron heridos. | Open Subtitles | فى هذا الهجوم الذى حدث دون اعلان عن الحرب قتل 2500 امريكى واصيب 2200 |
30.000 Americanos con sus cascos viejos de Doughboy de 1917. | Open Subtitles | ثلاثون الف امريكى مع خوذات جنود المشاه القديمه التى تعود لعام 1917 |
Cerca de 15000 Americanos ; y al menos 27000 Japoneses ... serán muertos o heridos . | Open Subtitles | قتل او جرح اكثر من 15 الف امريكى و 27 الف يابانى على الاقل |
El mejor agente norteamericano infiltrado en el alto mando norcoreano, fue ejecutado hace una semana. | Open Subtitles | افضل عميل امريكى... داخل القيادة العليا لكوريا الشمالية أُعدِم منذ اسبوع |
Ella es ahora la esposa de Hudson, casada con un ciudadano estadounidense. | Open Subtitles | هي الان زوجة لهدسون متزوجة من مواطن امريكى |
Mil estadounidenses más vendrán de las Ardenas... el fin de semana. | Open Subtitles | سيصل الف امريكى سجين فى نهاية الاسبوع |