"امسية" - Traduction Arabe en Espagnol

• una noche
• una velada
• una tarde

No es la mejor forma de pasar una noche de jueves, ¿huh?
ليست افضل طريقة لقضاء امسية الخميس ، اليس كذلك ؟

Esta claro que fue una noche de mucho éxito.
لذلك يمكن القول أنها كانت امسية ناجحة للغاية.

Espero que tuvieras una noche muy placentera.
اتمنى انكي قضيتي امسية ممتعه 870 00: 36: 27,623

Gracias, pero quiero pasar una velada tranquila en casa.
شكرا ولكنني ارغب بقضاء امسية هادئة في البيت

¡Eso es! ¡Arruinen una velada perfecta! ¡Le estás enseñando a Bart una pésima lección de intolerancia!
انتم تخربون امسية رائعة - لقد علمت بارت درساً سيءً عن الاحترام -

Siendo ésta una tarde tan maravillosa, he decidido casarme contigo.
بما ان هذه امسية خاصة لقد قررت ان اطلب يدك للزواج

En realidad tengo planeada una noche genial.
في الحقيقة لدي امسية مرتبة رائعة

De vez en cuando, tú y yo nos merecemos tener una noche pretendiendo no existen.
بين كل فترة وفترة، انت وانا نستحق ان نحصل على امسية ندعي فيها انه لا وجود لهم.

Y si hay algo que pueda hacerlo aún mejor es una noche con mi chica especial.
نعم والشيء الوحيد الذي يمكن أن يجعله أفضل هو امسية مع فتاتى المميزة

No, está bien. Fue una noche encantadora. - Gracias.
لا, لابأس بذلك لقد كانت حقاً امسية جميلة, شكراً

Qué placer... que me visiten dos hombres apuestos en una noche tan linda.
يا لة من شرف رجلين وسيمين يزورونى فى امسية جميلة

Le tengo preparada una noche especial.
عندي امسية خاصة معها هذا المساء

Así que, fue solo una noche solo en tu habitación.
حسناً.فقط امسية وحيداً في غرفتك

Esta es una noche mágica. No te entiendo.
نحن نقضي امسية ساحرة انا لا اتفهم

Estamos teniendo una noche mágica. No entiendo.
نحن نقضي امسية ساحرة انا لا اتفهم

Esta es una velada maravillosa.
سوف تتحول الى امسية رائعة

Ha sido una velada maravillosa.
كانت امسية لطيفة

Ésta fue una velada maravillosa.
كانت هذه امسية رائعة

Ha sido una velada encantadora.
لقد كانت امسية رائعة

Si, fue una velada completamente normal hasta que Marcus atacó a la hermana de Josh.
نعم كانت امسية طبيعية تماما (الى ان قام (ماركوس (بمهاجمة شقيقة (جوش

Todo empieza una tarde lluviosa hace alrededor de tres años.
بدا الامر كله في امسية ممطرة منذ ثلاثة اعوام