"اممم" - Traduction Arabe en Espagnol

• Um
• Hmm
• Mmm
• Mm

Um... el sombrero de un padre, un filántropo, un C.E.O...
الكثير من القبعات .. اممم.. قبعة الأب ..

No quiero hacerte sentir incómoda pero, Um... obviamente estabas en contacto íntimo con él.
أنا لا أريد أن أجعلكي تشعرين بعدم الإرتياح, لكن, اممم واضح أنكي كنت على مقربة شديدة منه

Oh, no, Um, estoy segura de que hay otras chicas.
أوه ، لا ، اممم أنا متيقنة أن هناك فتيات آخرات

Por suerte, tu mapa del tesoro tiene tres códigos: 1210, 3211000, y... Hmm.
لحسن الحظ فإن خريطة الكنز التي لديك تحتوي ثلاثة رموز: 1210 3211000 و... اممم

Mmm. ¿Y usted examinó al Sr. Gibbs esta tarde?
اممم. وهل بحث السيد جيبس بعد ظهر هذا اليوم؟

- Mm. Carl dice eso, ¿huh?
اممم, كارل يقول ذلك ؟

Cierto, Um, bueno sabía que los tuyos serían mejores.
صحيح, اممم كنت اعرف ان ملصقاتك ستكون افضل

Um... es probablemente la reacción de su hígado.
اممم.. من المحتمل ان تكون ردة فعل من كبدك

Tendremos que sacar la repisa los bastones del muro, asi que necesitaremos un destornillador, Um... o, Uh...
سوف نأخذ عصي البلياردو من جانب الجدار، لذا نحن بحاجة إلى مفك، اممم... أو، آه...

Pues, Um... el purpura es el color de esta temporada.
حسنا, اممم... . يبدو ان اللون الاحمر هو الموضه هذه السنه

Um, imagino que estoy buscando, pero...
اممم اعتقد انني ابحث عنها ولكن

Um, Cat, ¿qué pasa con el traje de loco?
اممم, كات, ما الامر مع الزي الغريب؟

Um, pero creo que él quería algo más que amistad
اممم... ولكني اعتقد انه كان يريد اكثر من علاقة الصداقة

Entonces, Um... .. bueno, creemos que está bien.
إذاً، اممم ... حسناً ، نعتقد أنك مناسب

Tu sabes, como, Um...
انت تعلم, مثل, اممم

Um... sí, OK.
آآ ،، اممم حسناً

No es tu estilo, Hmm. - No. - ¿Quién es tu estilo Silo?
لا تناسبك,اممم,لا ما الذي يناسبك سيلو؟

Hmm... asiquedeberiaser bastantefácil.
اممم. . إذن لايمكن أن يكون صعباً

Hmm, eso era espacio de tu padre.
اممم , كانت هذه مساحة اباك

Es el sistema de recompensas que dice: "Mmm, ¡sí!"
فهذا هو نظام المكافأة الخاص بك يقول لك "اممم ، أجل !"

Mmm... bueno, hoy en el trabajo, nos llegó un memo que decía que a todos nos darían asientos nuevos.
اممم... إذاً في العمل اليوم حصلنا على مذكرة تقول الجميع يحصل على كراسٍ جديدة

- Por su familia me despidieron. - Mmm. Como sea.
عائلتها هي من طردتني اممم ايا كان

Mi objetivo es decir el tiempo las cosas que son tan descarada y sabio, que existe no hay respuesta posible que no sea "Mm" o "mm--hmm".
هدفي هو التمكن أخيراً من قول أشياء قذرة للغاية و حكيمة والتي لا يمكن الرد عليها غير بـ "اممم " أو " أها"