"امنحيني" - Traduction Arabe en Espagnol

• Dame
• Deme

Y por favor, Dame 20 minutos después de Si no fuera en 20 minutos
و أرجوك امنحيني 20 دقيقة بعد وإذا لم أصل خلال 20 دقيقة

Dame tiempo y puede que hasta logre que te devuelvan tu osito.
امنحيني وقت. حتى أنني قد أحصل لدميتك علي أطلاق سراح

Nos vemos en mi oficina. Dame dos minutos.
لاقيني في مكتبي، امنحيني دقيقتين للتملّص

Sra. Grant, Deme la oportunidad de encontrarle e intentar convencerle de que vuelva.
آنسة غرانت امنحيني فرصة لأقوم بأيجاده لأحاول ان اقوم بأقناعه بالعودة

Dame un día o dos... Puedo localizar la terminal de acceso.
امنحيني يوماً أو اثنين ويمكنني تحديد أية محطات اتصال تم الدخول منها

¡Dame un poco de tiempo! Acabo de enterarme que aún tendré un bebé.
امنحيني قسطاً من الراحة لقد أكتشفت أنني مازلت سأرزق بطفل

¡Dame una buena maldita razón una buena razón por la que no deba seguir gritando!
امنحيني سبباً واحداً لعينا لهذا ؟ سبب وجيه واحد لكيلا ! أواصل الصراخ

Dame cinco años los convenceré de limpiar tu prontuario.
امنحيني خمس سنوات ، وسأجعلهم يمحون سجلكِ الإجرامي بالكامل

Así que, de cualquier forma, Dame diez minutos...
على أيةِ حال ، امنحيني عشر دقائق لأرتبَ المكان

nada de esto por favor Dame otra oportunidad sin nadie alrededor
كل هذا لا يمت لي. فقط امنحيني فرصة واحدة آخري بدون وجود أي أحد حولنا,

Dame un respiro, Eleanor. Artemisia Africana. Darryl piensa que intento envenenarlo.
امنحيني فرصة الينور فيروس افريقي داريل يظن اني حاولت ان اسممه

¿Puedes dejar de actuar como niña, por favor, Dame una oportunidad?
الايمكن ان تتوقفي عن التصرف كطفلة ارجوك امنحيني فرصة ؟

Estoy entregándotelo. Dame un par de minutos para explicar.
انا فقط اسلمها لكِ, امنحيني دقيقتين لأشرح

Mi primo tiene uno. Dame más o menos un día.
يملك ابن عمّي واحداً، امنحيني يوماً أو بعض يوم

Te dejaré tranquila, sólo Dame eso.
سأدعكِ وشأنكِ.. فقط امنحيني تلك المعلومة

Solo Dame una hora mas, y te prometo, que haré esta noche una que siempre recordaras.
امنحيني ساعةً أخرى ، وأعدكِ بأنني سأجعلكِ تذكرين هذه الليلة دائماً

Por favor, Dame algo de tiempo porque necesito averiguar cómo me siento, así que no se lo digas a nadie.
رجاءًا امنحيني بعض الوقت . لأنِّي بحاجة لأعرف شعوري، لذا لا تُخبري أحدًا فحسب

Vale, voy a... solo Dame un par de minutos.
.. حسناً انا فقط سوف فقط امنحيني بضع دقائق

Estoy, lo estoy asimilando, así que Dame un minuto.
أنا آه.. أنا اعالج الامر، لذا امنحيني بعض الوقت هنا

Si no me da 7, al menos Deme 5 días.
على الاقل امنحيني خمسة ايام اذا لم يكن بإمكانك منحي سبعة ايام