"اناس" - Traduction Arabe en Espagnol

• gente
• personas
• pueblo
• tipos
• son
• Los

Un hombre así está dispuesto a discutir ideas con gente de mente abierta.
بالتأكيد لديه الرغبة في ان يناقش افكاره مع اناس متفتحي الذهن

Los lugares como este se llenaron de gente que queria escaparse de las ciudades.
في أماكن كهذه تدار من قبل اناس حاولوا الخروج من المدينة .اليائسين

Disculpen, pero son Los servicios secretos. Esa gente necesita codificar todo con enigmas.
أنا آسفة, هم اناس أذكياء ويريدونني أن أشفّر كلّ شيء واصغره

las personas han sido amadas, privilegiadas por su identidad, su nacionalidad, su origen racial.
اناس اصبحوا محبوبين و مميزين بسبب هوياتهم جنسياتهم ، و طائفتهم العرقية

Si somos personas creativas, creo que con razón, debemos presentar nuestras ideas para que las aprueben personas mucho más racionales que nosotros.
لو كنت شخصاً مبدعاً ، أعتقد تماماً انه يجب عليك مشاركة جميع أفكارك للموافقة مع اناس أكثر عقلانيةً منك

¿Qué pasa si eso significa que hay otra gente que también está en peligro ahora?
ماذا لو يعنى هذا بأن هناك اناس أخرون في خطر أيضاً ؟ ؟

Más gente de Megan. Parece que estamos jugando nuestra version de "Spore"
المزيد من اناس ميغن.انه مثل اننا في لعبتها الشخصية للبوغ

Sabes, no estoy cómodo teniendo gente en mi casa que no estén entregando comida thai, y no hablo de antiguos clientes.
أتعرف أنا لا أرتاح لوجود اناس فى منزلى لا يسلمونى طعام تايلندى انا لا اتحدث عن عملاء سابقون

El departamento necesita más gente como tú, ciudadanos a quien les importe.
القسم يحتاج ان اناس اكثر مثلك ، المواطنون الذين يهتمون

¿Y mandas a un extraño con dinero sucio que tú robaste de gente inocente?
وانت ترسل غريبا مع بعض المال القذر الذي سرقته من اناس ابرياء

Es decir, odio hablar con gente que está a más de 15 metros de mí.
اقصد انا اكره ان اتحدث مع اناس ليسوا في نطاق 50 قدما مني

Hacer negocios con gente con la que el gobierno no puede comerciar de manera directa.
ان تتداول اعمالاً مع اناس في اماكن لا يمكن للحكومة الامريكية تداولها مباشرة

Seguro que la buena gente de Nueva York preferiría tenerte en las calles.
انا متأكد بأن اناس الطيبون من النيويورك يودون التخلص من المشقة

Y Los gerentes básicamente son personas cuyo trabajo consiste en interrumpir a la gente.
والمديرين هي اساسا : اناس مهمتها هي مقاطعة و تشويش الناس.

Pero si somos gente seria, no lo admitimos.
لكن اذا كنا اناس جادين , لن نعترف بذلك.

¿Y con respecto a que la gente no quiere hablar de sus casos más graves?
هل تعرفون عن ذلك المجال عن اناس لا يريدون ان يتحدثوا عن اسوأ الإحتمالات؟

Esos están en aumento y vemos gente que expresa interés en esas capacidades y un deseo de emplearlas.
هذا النوع من الهجمات في صعود ونرى اناس يعبرون عن اهتمامهم بهذه القدرات التخريبيه و يعبرن عن رغبه في استخدامها.

Pero hay otras personas, organizaciones, que no quieren que Uds. sepan la verdad.
, لكن هناك اناس , منظمات لا يريدونكم أن تعرفوا الحقيقة

La tristeza es una garantía personas como tu tienen varias distracciones... novias, trabajo.
الحزن مضمون بها اناس مثلك لديهم الهاء كبير صديقات وعمل وغيره

Y, por un momento, realmente pensé que aún había personas buenas en el mundo.
و للحظة ظننت حقا انه ما زال هناك اناس جيدين في العالم

En otro momento, en otro lugar, con otras dos personas pudo haber sido "magniflorioso".
في وقت أخر وفي زمن أخر اناس أخرين يمكن أن يكونوا ماغنيفلوريوس

Ha habido muertes en el mar, y sospecho que en este pueblo.
هناك اناس قضوا نحبهم في البحر و اشك بهذه المدينة

¿Sabes cuándo Los tipos como tú acaban en la cárcel?
تعلم أنه عندما يخرج اناس مثلك هل يخرجون ف الخير؟