"انا اريد" - Traduction Arabe en Espagnol

• Quiero
• Necesito
• Me gustaría
• Tengo que
• Yo quería

Sólo Quiero bajarme de esta máquina. Me duele el cuello. Pero si eso es todo entonces vamos bien.
انا اريد الرخوج من هذه الآلة فقط على تفقد النقاط والصمامات عندما نصل الي هناك

Quiero mostrarle a la gente lo que realmente sucede bajo las sábanas.
انا اريد شيئا يري الناس حقيقة ما يجري تحت الملاءات

Quiero ser lo que tú eres. Ver lo que ves. Amar lo que amas.
انا اريد ان اصبح مثلك أري ما تري , أحب ما تحب

Necesito una dirección en Lyon y papeles para mostrar que soy obrero contratado.
انا اريد عنوان فى ليون و مستندات تظهر انى عامل مجند

Tambien Me gustaría recordarte que ya no estas trabajando en un bar.
انا اريد ايضاً ان اذكرك لم تعد تعمل في الحانة

Caballeros, Quiero saber quién hizo esto o permiso de tierra se cancela esta noche.
ايها السادة , انا اريد ان اعلمكم ان مغادرة الساحل الغيت الليلة

Quiero un helicóptero de la policía para que me lleve al Reino Feliz.
انا اريد للبوليس ان يأتى الى هنا فى المملكة السعيدة ويعتقلنى

Sé que quiere volver a ver a su familia, y yo Quiero ver a la mía más que nada en el mundo.
اعرف انك تريد رؤيه عائلتك ثانيه و انا اريد ان اريد هذا ايضاً افضل من اى شىء فى العالم

Sólo Quiero cambiar una cañería, no pagar la universidad a sus hijos.
انا اريد أستبدال ماسوره و ليس أرسال أولادك الى الجامعه

Quiero ser solidaria, así que vamos busquémosle a mi niña alguien con quien acostarse.
انا .. انا اريد ان اكون داعمة لك .. لذا هيا بنا

Quiero que el baile sea la noche perfecta con kyle, y sólo puedo pensar sobre alquileres de mesas y sillas.
انا اريد الحفلة ان تكون ليلة رائعة مع كايل وكل ما استطيع التفكير به استئجار طاولة وكرسي

Melanie, no te adelantes. Quiero ver un choque en tu lenguaje corporal.
ميلاني لا تسيطرين انا اريد ان ارى الصدمة في جسدك

Sarkar, Quiero que esa planta se construya en Gujarat en lugar de en Maharashtra.
ساركر ,انا اريد ان تبني هذه المحطه في جوجارات بدلا من ماهاراشترا

Creí que quería una segunda oportunidad en la vida, pero ahora sé que Quiero una segunda oportunidad con--
اعتقدت اننى اريد فرصة ثانية من الحياة لكن الان انا اريد فقط فرصة ثانية معك

Quiero a todos los activos centrados en recoger información para el próximo viaje del Presidente a la cumbre de Estocolmo.
انا اريد كل العملاء ان يركزوا على جمع معلومات من اجل زيارة الرئيس القادمة الى قمة استكهولم

No, ¡no Quiero revisar la parte de atrás! - ¡Quiero pillar un bollo!
لا انا لا اريد ان اتفقد ذلك انا اريد مخلب الدب

Quiero utilizar mi fuerza para hacer las cosas que me hacen feliz.
انا اريد ان استخدم قوتي كي اقوم بأعمال تجعلني سعيدة

Y quizá en algún momento podamos ser amigos... pero por ahora Necesito mi espacio.
وربما فى مكان ما يمكننا ان نصبح اصدقاء الان انا اريد مساحتى

Necesito salir de esto. Quiero casarme. Quiero una gran casa, sólo Quiero encontrar algún millonario atractivo.
سوف اعتزل , انا اريد ان اتزوج ,اريد ان يكون لى بيتا كبيرا , اريد ان اقابل شخص لطيف و مليونير الاثنين معا

Sí, sí, ustedes quieren un cigarrillo. Bueno, a mí Me gustaría un novio normal.
نعم، نعم ، انتم تريدون سجائر حسنا، و انا اريد صديق طبيعى

Hoy, Me gustaría hablarles sobre un tema que no debería ser en absoluto polémico.
اليوم , انا اريد التحدث معكم عن شئ يجب الا يكون هناك خلف عليه ابدا

- Por favor, Tengo que aprender. Esta podría ser mi única oportunidad.
ارجوك انا اريد التعلم قد تكون هذه هي فرصتي الوحيدة

Yo tenía un plan para mi futuro. Yo quería ir a la universidad.
انا لدي خطه لمستقبلي. انا اريد ان اذهب للكليه.