"انا اشعر" - Traduction Arabe en Espagnol

• Me siento
• Siento que
• Estoy sintiendo
• Me estoy
• Siento como
• me da
• sentirlo

Me siento como si fuera un combate importante o algo así. Fíjate.
انا اشعر انى جاهز لدخول مباراة كبيرة راقب ذلك جيتين

Me siento encerrada. Solo con libertad para expandirme dentro de ciertas limitaciones.
انا اشعر بالضيق، وحرٌ فقط لامدد نفسي ضمن حدود معينه

Me siento tan mal, ¿Por qué tuvimos que decirle lo del anillo?
انا اشعر بالحزن لماذا كان يجب ان اخبرهاعن موضوع الخاتم؟

No debería haber consentido nunca formar parte de un matrimonio preconcebido, y ahora Siento que es demasiado tarde para anularlo, pero soy demasiado joven.
لم يكن على الموافقة على زواج مرتب و الان انا اشعر ان الوقت لم يتأخر للتراجع لكن انا صغير للغاية

Me Estoy sintiendo un poco desconectada de Alex ahora mismo.
انا اشعر قليل بالابتعاد عن اليكس في هذه اللحظه

Me siento tan segura contigo de un modo que nunca me sentí.
انا اشعر بالامان معك بطريقة لم اشعر بها من قبل

- Yo Me siento algo pegajosa. - Una ducha para mí.
شخصيا انا اشعر بالرطوبة تلتصق علىّ سوف آخذ دشا

Me alegro de que se haya quedado hoy. Me siento más segura estando él aquí.
انا سعيده انه باقي اليوم انا اشعر بالامان معهم

Me siento como el sol a medianoche.
أتسمع ؟ , انا اشعر بان الشمس طلعت منتصف الليل

- ¿Qué pasa? - Me siento fatal.
انا اشعر بارهاق لا اعتقد اننى استطيع ان اسدد

Me siento bien y seguro. Esa blusa es preciosa.
انا اشعر بالنخوة و الوثوق انها بلوزة مذهلة

Usted sabe, Sra. Forman, Me siento mal.
. اتعلمين , سيدة فورمان انا اشعر بالسوء كثيرا

Sabes papá, Me siento mal por los pobres niños que querrán leer esos libros.
اتعلم ابي , انا اشعر بالاسف للاطفال الذين يريدون ان يقرأو هذه الكتب الذين يريدون ان يقرأو هذه الكتب

Me siento culpable porque me pagas para decirte que te alejes de él.
انا اشعر بالذنب لاْنكِ تدفعين لى نقود لكى اخبرك ان تبقى بعيده عنه

Me siento como una mujer nueva, bebé.
انا اشعر كاني امراه جديده, يا عزيزي اللعنه.

Me siento como un pescado.
انا اشعر انني سوف احصل على شيء جيد اليوم

Eso me dio experiencia, y Me siento más seguro ahora.
لقد فعلت هذا لاكتسب خبرة و انا اشعر برضاء الان

No Me siento fuerte, Me siento enferma de nuevo.
انا لا اشعر بالقوه انا اشعر بالمرض مجدداً

Así que ahora Siento que estos son mis principios, y si no les gustan, tengo otros.
إذا الان ..انا اشعر أن. هذه هي مبادئي . وان لم تعجبكم .. فلدي المزيد

Estoy sintiendo tan intensamente, mis ojos están por salirse.
انا اشعر بالكثير من المشاعر , عيني سأخرجها من كثر البكاء

Siento que Me estoy comiendo toda la cadena alimenticia. Gracias.
انا اشعر اننى اخذت دورا فى سلسلة الغذاء.

Y me da un poco de miedo. Ni siquiera sé si está permitido.
انا اشعر بأن نفسي عادة الى حياة مره اخرى

Bueno, puedo sentirlo. Todo está bien, no tengo que verificarlo.
انا اشعر بوجوده الآن في جيبي .. انه على ما يرام لا حاجة لي للتحقق من ذلك