"انا ذاهبة" - Traduction Arabe en Espagnol

• Me voy
• Voy a
• Iré a
• - Voy
• Yo voy
• Iré con

- ¿Quizá un pequeño trago... - No, Me voy.
ربما بعض من عصير الليمون انا ذاهبة , وداعاً

Me voy a la fiesta.
مع السلامة يا والدى انا ذاهبة الى الحفلة الراقصة

Me voy al bar con tu papá.
انا ذاهبة إلى الحانةِ مَع أَبِّيكَ.

Voy a otro planeta en otra galaxia... por medio de un dispositivo llamado Stargate.
انا ذاهبة الى كوكب آخرِ في مجرة أخرى بواسطة أداة تسمى ستارجات.

Laugesen cuenta con esa carta. Voy a la conferencia de prensa de la PM.
لاغسن يعول على رسالة الوداع تلك انا ذاهبة للمؤتمر الصحفي لرئيسة الوزراء

Iré a la otra habitación, volveré e iremos juntos.
انا ذاهبة للغرفة الاخرى. وسأعود, وسنذهب سوية.

- Voy a San Francisco. - ¿Sola?
انا ذاهبة الى سان فرانسيسكو بمفردك؟

Yo voy en busca del polvo perfecto.
......... اوه ,انا ذاهبة الى البحث عن العلاقة الجنسية الكاملة

Mira, Me voy a una gran fiesta de Halloween... ¿Quieres venir? No...
انظري ، انا ذاهبة الى حفلة هالوين عظيمة هل تريدين ان تأتي؟

Me voy a poner cómoda y a ver si tenemos papel higiénico.
انا ذاهبة للإغتسال والتحقق بأننا نملك ورق المرحاض

Me voy al aeropuerto a tomar un avión e irme de aquí.
انا ذاهبة للمطار لركوب طائرة والخروج من هنا

Vale, bueno, Me voy.
حسناً , والآن انا ذاهبة مع رجل لا استطيع ذِكر اسمه

No te lo he dicho antes, entre unas cosas y otras, pero el caso es, que Me voy a África.
انا لم اُخبرك من قبل بشئ واحد او اكثر ولكن الحقيقة, انا ذاهبة الى افريقيا

Los viejos hábitos no mueren. Me iré. Me voy.
العادات القديمة تعمر طويلاً انا سوف اذهب ، انا ذاهبة

Me voy. No estaré para la cena.
‫انا ذاهبة ، لن أكون بالمنزل لتناول العشاء

Y esta noche Voy a cenar con un chico que lleva sombreros con alas que lo rodean entero.
وهذه الليلة انا ذاهبة لتناول العشاء مع شاب يرتدي قبعة بها حواف من كل إتجاه

y el sitio en el círculo es del que Voy a hablar, el Canal de Gowanus y la Isla del Gobernador.
وعينت ما هو الموقع الذي انا ذاهبة الى الحديث عن، قناة جوانوس .. وجزيرة الحكماء

Le Voy a dar el dinero de la caja registradora.
انا ذاهبة لاحضر لك المال من الة تسجيل النقود

Sí. De hecho, Iré a practicar con los Sea Lions.
في الحقيقة انا ذاهبة الى تدريب اسود البحر

- Voy a la ciudad Francis.
انا ذاهبة إلى مركز المدينة، فرانسيز.

Yo Voy a la boda de mi hermana en Kingsport.
انا ذاهبة لحضور زفاف اختي في كينجسبورت

- Iré con ustedes. - No. Tú te quedas.
ـ انا ذاهبة معك ـ لا , يجب عليك ان تبقي