"انا سعيدة" - Traduction Arabe en Espagnol

• Me alegra
• Me alegro
• Estoy feliz
• Estoy contenta
• soy feliz
• Qué bueno
• Estoy encantada

Bueno, Me alegra que estés contento pero no creo que una hamburguesa amerite un viaje en auto de media hora.
حسنا انا سعيدة بسعادتك لكنني لست واثقة ان اي همبرغر يساوي ان نقود السيارة لنصف ساعة لأجله

Supongo que lo que quiero decir es que de todos los garitos de todos los pueblos de todo el mundo Me alegra que hayas entrado al mío.
اظن ان ما أقصده هو من بين كل المطاعم التي تقدم شرابا في البلدات كلها في العالم كله انا سعيدة أنك دخلت لمطعمي

Sabes, Me alegro de que aunque hayamos roto, podamos trabajar juntos en nuestra serie web.
اتعلم؟ انا سعيدة لاننا حتى بعدما انفصلنا نستطيع العمل على مسلسلنا على الانترنت

Me alegro. Espero no haberte hecho esperar.
انا سعيدة, ارجو الا اكون أخّرتك

Oh, Dios mio, no es nada. Estoy feliz de haber podido hacerlo.
يا الله انة لا شى , انا سعيدة لقيامى بذلك

Estoy contenta que el Cnel Campbell haya enviado tan generoso regalo a Jane.
انا سعيدة لان سيد كامبل قد ارسل لجين هذه الهدية الكريمة

Me alegra que podamos dar un paseojuntos.
انا سعيدة اننا نستطيع التمشية معا

Me alegra mucho poder hacer algo por usted al fin.
انا سعيدة للغاية ويمكنني أن أفعل شيئا لكي أخيرا.

Me alegra su toma de conciencia colectiva sobre la importancia del Bachillerato en sus vidas.
يا راجل انا سعيدة جدا انكم ادركتم كم اهمية هذه الدرجات لكم فى المستقبل

Aquí tiene. Me alegra quitarme el negro.
ها قد انتهينا انا سعيدة لاني خلعت الفستان الاسود

Me alegra saber que alguien piense en esas cosas. ¿Dónde cambiarán de caballos?
انا سعيدة جدا لوجود شخص ما يفكر بهذه الاشياء. اين ستبدلون الخيول؟

Me alegra oirlo. ¿Qué opinas si visitamos Pemberley mañana?
انا سعيدة لسماع هذا. ماقولك في زيارة بيمبيرلي غدا؟

Me alegro de haber vivido hasta este día. El mundo ha cambiado tanto...
انا سعيدة لانني عشت الى هذا اليوم لقد تغير العالم

No, tiene razón. Me alegro de que no me haya llevado a casa.
أنت محق , انا سعيدة بأنك لم تأخذى إل المنزل

Me alegro de que seáis amigos.
انا سعيدة جدا بأن لي اثنان من الاصدقاء السيئون

Me alegro de haberlo hecho. Me ayuda a entender muchas cosas.
انا سعيدة بما عملته ، لقد جعلتني افهم اشياء كثيرة

Me alegro. No tiene nada de qué estar conciente.
انا سعيدة لسماع هذا الكلام لانك لديك كل المقومات لتثق بنفسك كليا

No Estoy contenta porque se esta muriendo. Estoy feliz porque el me quiere.
لآ , انا لست سعيدة لآنه يموت انا سعيدة لآنه يحبنى مجدداً

Yo Estoy feliz también, pequeño "gatito frío"
انا سعيدة أيضاً أيتها القطة الصغيرة الباردة

Estoy feliz que te hayas acordado, al contrario de varios aquí en el orfanato.
انا سعيدة للغاية انك تذكرت كما فعل القليل هنا في الملجأ.

Pero escuchándote ahora, soy feliz... e incluso quiero llorar.
ولكن عندما استمع إليك الآن انا سعيدة رغم اني اريد ان ابكي

Qué bueno que ese hombre no te lastimó.
. انا سعيدة للغاية بأن ذلكَ الرجل لم يأذيكِ

Estoy encantada de estar aquí para ver como cancelas este pequeño viaje de tu ego.
انا سعيدة لأراك تلغي اللقاء الذي سببه هذا الغرور الذي تملكه