"انا فقط احتاج" - Traduction Arabe en Espagnol

• Solo necesito
• Sólo necesito
• necesito un
• Sólo tengo que

Por favor, mamá. Solo necesito un poco de dinero, mientras encuentro mi dinero.
ارجوك امي انا فقط احتاج الى قليل من المال حتى اجد نقودي

Hola, no hablo holandés. Escuche, Solo necesito cigarrillos, por favor.
مرحبا انا لا اتحدث الهولندية انا فقط احتاج علبة سجائر لو سمحت

Es todo tuyo. Solo necesito un poco para el seguro de vida.
كله لك انا فقط احتاج قليلا من اجل التأمين على الحياة

Mamá, sé que es perfecto. Sólo necesito un poco de tiempo.
امي, أنا اعلم انه مثالي انا فقط احتاج ان افكر قليلاً

Sólo necesito un marco de tiempo, Mike. Por favor, dime.
انا فقط احتاج اطار زمنى , مايكى من فضلك اخبرنى

Solo necesito la llave de la puerta.
انا فقط احتاج لمفتاح تلك البوابه

Solo necesito tu ayuda para mantenerle aquí.
انا فقط احتاج لمساعدتك لابقائه هنا

Solo necesito enjuagar mi botella de agua.
انا فقط احتاج إلى تعبئه قارورة الماء خاصتي

Existe. Solo necesito saber dónde está.
انـه موجود تمآمآ , انا فقط احتاج ان اعلم اِين

Solo necesito entrar en su lista de contactos.
نعم انا فقط احتاج ان ادخل الى قائمة الاتصالات الخاصة بها

Solo necesito pasar a este fanático peludo.
انا فقط احتاج تجاوز هذا المتعصب المكسو بالشعر

Solo necesito un poco de epinefrina porque tanta felicidad está haciendo que se me cierre la garganta.
انا فقط احتاج لمنديل بسبب سعادتي ويدع حنجرتي تغلق

Solo necesito ir a casa para estudiar para mi examen.
انا فقط احتاج للذهاب للمنزل لادس من اجل امتحاني النصف سنوي.

Solo necesito uno de estos.
انا فقط احتاج الى واحداً من هذا

Sabes que soy bueno con esto. Sólo necesito un poco más de tiempo.
انت تعلم انى جيد فى ذلك انا فقط احتاج وقتا قليلا زيادة

Sólo necesito probarlo en un bebé de verdad, antes de que el mío nazca y las cosas enloquezcan.
انا فقط احتاج ان اجربها على رضيع حقيقي قبل ان يولد رضيعي والامور تصبح اكثر جنوناً

Sí existe. Sólo necesito saber dónde.
انـه موجود تمآمآ , انا فقط احتاج ان اعلم اِين

Sólo necesito que firmes este... este formulario aquí, liberando la parcela...
انا فقط احتاج منك توقيع هذا هذه الورقة هنا تتنازلي عن القبر

Sólo necesito 5 minutos de su tiempo.
انا فقط احتاج خمس دقائق من وقتك

Sólo necesito hablar contigo...
انا - انا - انا فقط احتاج للحديث معك , اوكي

Sólo tengo que pasar esta noche, ¿de acuerdo?
انا فقط احتاج لأن تمر هذه الليلة بخير.مفهومٌ؟