"انا قادم" - Traduction Arabe en Espagnol

• Ya voy
• Ahí voy
• ¡ Voy
• Estoy yendo
• Iré
• Voy a
• Voy para allá
• estoy llegando

¡Listos para transferir! Ya voy.
نحن جاهزون للنقل انا قادم , لا توجد مشكلة

Está bien, está bien. ¡Ya voy! ¡Dejen de gritar! ¡Ya bajo!
حسنا, حسنا, انا قادم توقف عن قرع الباب, انا سأنزل الان

Oh! ¿Que coño estás haciendo, tío? Ronal, Ya voy!
ما هذا الهراء الذى أفعله رونالد, انتظر ,انا قادم

Sólo estoy poniendo por ahí, Voy a por ti, cuando te veo, eres jodidamente muerto.
لقد اخرجته انا قادم من اجلك عندما اراك انت ميت

Quería acabar como un policía y eso es lo que Voy a hacer.
كنت اريد ان انتهى كشرطى وهذا ما انا قادم عليه

¡Estoy yendo! ¡Todd! ¡Tío!
انا قادم تود يا رجل نيثان الق هذا ارضاً

- Trabajas deprisa... - Ya voy.
لقد انتهيت بسرعة انا قادم

-¡ Estamos listos para salir! -Sí, Ya voy. Adelante.
نحن مستعدون للذهاب نعم , انا قادم

Espera. ¡Dios mío! ¡Está bien, Ya voy!
إنتظر لحظة , يا ألهى حسناْ , انا قادم

¡Ya voy, nena! No te me desesperes.
انا قادم ياعزيزتى , ابق الباب مفتوحا

¡Me alegro tanto de verte! ¡Ya voy, Robin Hood!
إنه لأمر حسن ان اراك انا قادم روبن هود

Muy bien, chicos, vamos, Ya voy.
كل الحق، والرجال، هيا، انا قادم.

- ¡Nemo! ¡Ayúdame! - ¡Ya voy!
نيمو , انا قادم ساعدزنى , ساعدونى

- Ben, hace mucho frío. - Ya lo sé, Ya voy...
بن ان الجو بارد جدا اعرف اعرف انا قادم

¡Ya voy! ¡Te veo en el garaje!
انا قادم سألتقى بكم فى الجراج

¿Chuck? ¡No pasa nada, Charles! ¡Ya voy!
لا عليك يا تشارلز انا قادم

¡Esta cosa se está alocando! Ahí voy. ¿Carolyn, qué...?
اريدك ان تحلي هذه المسألة لحظة انا قادم

- El acelerador se arregló, pero la transmisión se jodió. Voy para allá.
مقود المُسرع قد اصُلح الأن لكن النقال قد افُسد ,انا قادم إليكم

Estoy yendo a casa.
انا قادم للبيت.

Necesito que cierres las puertas, Iré ahora mismo.
أريد منك ان تغلقى الابواب , انا قادم فورا

Muy bien, estoy llegando.
حسنٌ , انا قادم