"انا لا احتاج" - Traduction Arabe en Espagnol

• No necesito

No soy un Charles Schwab. No necesito tu negocio; yo lo valoro.
أنا ليس كارلس شواب انا لا احتاج صفقتك, لقد قيمتها

Realmente No necesito que te fijes lo que hago cada cinco segundo, ¿bien?
انا لا احتاج ان تتحقق مني كل خمس ثوان انا دكتور

No soy de moral baja, No necesito de todas estas cosas de viejos.
انا لا اشعر بتحسن , انا لا احتاج الى اشياء العجائز

Bueno, sin ofender, pero No necesito de un tío para ser feliz.
حسناً من غير اهانة، انا لا احتاج لرجل لأكون سعيدة

Uh.. Puede ser un poco sobreprotector, y No necesito que me protejan.
انه يفرط في محاولة حمايتي, و انا لا احتاج الحماية

Por vez número 400, No necesito tus consejos, tu ayuda, o tu amor de Alabama.
للمرة الـ 400 انا لا احتاج لنصائحك ولا لمساعدتك ولا حتى لحبك الالابامي

No necesito un trozo de papel y una ceremonia para demostrar nuestro amor y compromiso.
انا لا احتاج الى قطعة من الورق و حفلاً لـ اثبت حبنا وألتزامنا.

Al menos No necesito una lupa para reconocer a alguien igual que su fotografía.
ربما علقت هنا لكن انا لا احتاج لعدسة مكبرة لتحديد شخص ما خصوصا من صورته

Yo No necesito terapia. Le digo que es para mi amigo.
انا لا احتاج علاجا نفسيا اخبرتك ان هذا من اجل صديق

No necesito una ventaja. Estoy Roja Forman.
. انا لا احتاج الى دفعة معنوية . انا ريد فورمان

No necesito parar.
لماذا ؟ انا لا احتاج إلى صيانة الآن يا كارل

No me importa quién empezó. Termínenla. No necesito ayuda.
لا يهمنى من بدأ هذا ولكنك انهيته انا لا احتاج الى اى مساعده

No necesito que me diga cuántas personas murieron.
انا لا احتاج منك ان تخبرني كيف مات الكثير من الناس.

- No necesito tu permiso. - Nunca hemos estado en esta situación.
انا لا احتاج تصريح منك نحن لم نخض هذا الوضع من قبل

y que yo tuve la suerte de nacer pero No necesito suerte no la quiero siempre he tenido que luchar y eso siempre me ha hecho fuerte me ha hecho quien soy
ابي يقول انها ولدت محظوظة، واني كنت محظوظا لاني ولدت انا لا احتاج الحظ، ولا اريده انا قوي دائما بالكفاح والقتال

- No necesito a un marido rico.
انا لا احتاج ان اتزوج رجل غنى نحن نحرز تقدم الان

No necesito dar explicaciones y menos a ti.
انا لا احتاج ان افسر لكم ما فعلت على الاقل ليس لكم كلكم

¡Puedo dormir lo que quiera por la mañana, No tengo que volver cuando olvido algo y No necesito acabar el buffet en 90 minutos!
استطيع ان انام كما يحلو لي , اني لا اضطر ان اعود عندما انسى شيئا و انا لا احتاج ان انهي الاختبار في 90 دقيقة

No necesito dinero. Hace que la gente sea cauta.
انا لا احتاج الاموال فهي تجعل الناس حذرين

Ahora que sé que existo, No necesito ser tu esposa.
لكن الان، انا ايضا موجودة انا لا احتاج ان اكون زوجتك