"انا لا اعرف كيف" - Traduction Arabe en Espagnol

• No sé cómo
• No sé como
• ¡ No sé

Y saliendo de la habitación... No sé cómo, tropezó con mis patines.
وخرجت من الغرفة انا لا اعرف كيف خطت على زلاجاتي

Sabes, no sé de dónde sacaste esa mierda porque tu madre es una friki liberal, así que No sé cómo te pusiste así.
أتعلمي ، لا ادري من اين تأتي بهذا الهراء لأن أمك ليبراليه مهووسه لذا انا لا اعرف كيف تتكلمي هكذا

Pero lo hizo. No sé cómo. Pero lo hizo.
ولكنها فعلتها, انا لا اعرف كيف, ولكنها فعلتها

- ¿De qué hablas? - No lo sé. No sé cómo decirte esto, así que simplemente lo voy a decir.
انا لا اعرف كيف يمكننى التعبير عن ذلك , لذ ساقول فقط

No sé como es posible dado a como comenzó el día pero, he pasado una muy buena noche.
انا لا اعرف كيف بدأ هذا اليوم لكن في الحقيقة انا قضيت ليلة رائعة

No sé cómo vivían Uds. en sus casas, pero en mi casa, con mi papá había reglas.
انا لا اعرف كيف كان الامر فى بيتك وفى حياتك, لكن فى بيتى مع أبى, كان هناك قواعد

No sé cómo lo hacen, ...pero ellos saben lo que están haciendo.
انا لا اعرف كيف يعملون هذا الخداع البصري للقطة لكنهم يعرفون ما يعملون

Para decirte la verdad, No sé cómo lo hacen los hombre, tampoco.
ولأقول لك الصدق انا لا اعرف كيف الرجال يفعلون هذا الأمر ايضاً ؟

No sé cómo decirle esto pero su esposa contrató a un matón para asesinarlo.
دكتور انا لا اعرف كيف اخبرك بذلك لكن يبدو ان زوجتك كانت تحاول استئجار قاتل لقتلك

Tu esposo estuvo genial esta noche, T.K. No sé cómo se subió a ese muro.
انا لا اعرف كيف فعلها. رجلك الليله, يا تى كى

Lo adivinó. No sé cómo lo hizo, pero lo hizo.
لقد خمنتها ، انا لا اعرف كيف فكرت بهذا و لكنها نجحت فى التخمين

No sé cómo Io soportas. Me libré de mi niñera a los 14.
انا لا اعرف كيف تتحملي هذا لقد تخلصت من جليستي و انا في الرابعه عشر

Quiero decir que, personalmente, No sé cómo se siente una cuando acaba de matar a su marido, pero no es ningún sobresalto, ¿no les parece a Uds.?
شخصيا, انا لا اعرف, كيف سيكون شعورى لو كنت قتلت زوجى للتو ولكنه لن يكون صدمة بالضبط

Veo algunas cosas en tu currículum... y No sé cómo alguien pudo contratarte.
انا اري القليل من الخبرات في ملفك انا لا اعرف كيف يمكن لاي شخص ان يجعلك تعملين

De hecho, No sé cómo agradecerte por esto.
في الحقيقة ، انا لا اعرف كيف اشكرك علي هذا

Bien, en realidad No sé cómo se roba un coche.
حسنا في الحقيقة انا لا اعرف كيف اسرق سيارة

No sé cómo se hace, no soy una putita de bar, Britta.
انا لا اعرف كيف يجري الأمر أنا لست معتاده على الحانات يا بريتا

No sé cómo coño sabía Sy que Grillo estaba en la ciudad.
انا لا اعرف كيف اللعين ساي عرف ان غريللو في المدينه.

No sé como tú puedes, es más fácil beber.
انا لا اعرف كيف يمكنك هذا؟ انه من الاسهل ان تشرب ،، انه افضل

¡No sé como parar esta cosa!
انا لا اعرف كيف اوقف هذا الشيء