En primer lugar, No sé quién es usted. Excepto que dice venir del yate de Ohlrig. | Open Subtitles | في المقام الاول انا لا اعلم من انت باستثناء قولك انك من يخت اولريج |
Yo No sé quién diablos crees que eres, o qué estás tratando de conseguir, pero te digo una cosa. | Open Subtitles | انا لا اعلم من بحق الجحيم تعتقدى نفسك و ما الذى تحاول ان تفعله على ارض الله الخضراء هذه و لكنى ساقول لك شىء واحد |
No sé quién es, pero esto es mucho peor. | Open Subtitles | نعم , اعني انا لا اعلم من تكون هي ولكن نحن كنا اسواء |
No sé quién es " villa di", pero el ruso definitivamente es lo mío. | Open Subtitles | انا لا اعلم من هو"Villa di" , لكن روسو هو انا بالطبع |
No, no tengo idea de quién es. | Open Subtitles | لا. انا لا اعلم من هذه. |
No sé quién eres, y no me importa. | Open Subtitles | انا لا اعلم من انتم وفي الحقيقة لا يهمني ذلك |
No sé quién está causando esta tribulación, pero Audrey dijo que cambias con una persona de quien guardes secretos. | Open Subtitles | انا لا اعلم من يسبب هذه المشكلة ولكن اودري قالت انك تتحول مع شخص تقوم باخفاء سر معه |
No sé quién es ni qué tipo de juego cree que está jugando, pero supongo que lo que? | Open Subtitles | انا لا اعلم من انت او اي لعبه تعتقد انك تلعبها, ولكن احرز ماذا? |
No sé quién hizo esto, pero quien quiera que sea, trajo a ustedes sobre mi cabeza, así que ... | Open Subtitles | انا لا اعلم من فعل هذا ولكن مهما يكن من لقد جعلكم تتهموني انا لذا |
No sé quién o qué es, y no me importa. | Open Subtitles | انا لا اعلم من او ..ماذا انت ولا اهتم |
- No sé quién es George. - Mi ex-esposo. | Open Subtitles | انا لا اعلم من هو جورج زوجي السابق |
De acuerdo. No sé quién es. | Open Subtitles | انا لا اعلم من هذا |
No sé quién mató a quién. | Open Subtitles | انا لا اعلم من قتل من |
No sé quién soy. | Open Subtitles | انا لا اعلم من انا |
No sé quién soy. | Open Subtitles | انا لا اعلم من انا |
No sé quién diablos eres. | Open Subtitles | انا لا اعلم من انت |
No sé quién coño es. | Open Subtitles | انا لا اعلم من هي |
No sé quién eres... ¿Pero averiguo descubrirás | Open Subtitles | انا لا اعلم من انت... . لكنى سأعرف |
No sé quién es ese. | Open Subtitles | انا لا اعلم من هو ذلك |
Acabo de decir que no tengo idea de quién es. | Open Subtitles | لقد قلت لك, انا لا اعلم من هذه. |