"انا لا افهم لماذا" - Traduction Arabe en Espagnol

• No entiendo por qué
• No entiendo porqué

No entiendo por qué cuesta tanto cuidar de un solo hombre.
انا لا افهم لماذا كل هذا العناء للإعتناء برجل واحد

- Sí. No entiendo por qué se siente atraída por Victor.
انا لا افهم لماذا ادريان منجذبة الى فيكتور

Sabe, No entiendo por qué mira si no va a prestar atencion.
اتعلم , انا لا افهم لماذا تشاهدين اذالمتكونينمنتبه.

No entiendo por qué matan a Tanta gente de su propio pueblo.
انا لا افهم لماذا تقتلون الكثير من شعبكم

No entiendo porqué la relación de mi hija con este jovencito es asunto de la policía.
انا لا افهم لماذا علاقة ابنتى مع ذلك الشاب هى عمل الشرطة

No entiendo por qué sucede esto, pero podemos descubrirlo si lo hacemos juntos.
انا لا افهم لماذا تحصل هذه الاشياء لكننا نستطيع اكتشاف ذلك لو فعلناها معا

Maldito pervertido. No entiendo por qué piensas que esto ayudará.
منحرف ملعون انا لا افهم لماذا تعتقد ان هذا سيساعد

No entiendo por qué has venido, porque para mí eres Toro Sentado, nuestro líder que nunca se rendiría.
انا لا افهم لماذا اتيت الي هنا لانك بالنسبة لي الثور الجالس قائدنا الذي لايستسلم ابداً

No entiendo por qué tengo que ser la mejor persona.
بيتي انا لا افهم لماذا يفترض علي ان اكون الشخص المسؤول

Candy, No entiendo por qué estás en la calle.
كاندي انا لا افهم لماذا انت هناك في تلك الشوارع

No entiendo por qué, de repente Frankie quiere hacerse cargo del negocio familiar.
انا لا افهم لماذا فجأة تريد فرانكي ان يواصل اعمال العائلة التجارية.

Bien. No entiendo. ¿Por qué estás tan enojado ahora?
حسنا , انا لا افهم لماذا انت غاضب هكذا الان ؟

No entiendo por qué esa persona estaría interesada en mí.
انا لا افهم لماذا هذا الشخص سيكون مهتم بى

Simplemente No entiendo por qué hablas de tener otro hijo con cualquiera menos conmigo.
انا لا افهم لماذا انت تتحدث عن انجاب طفل اخر مع الجميع سواي انا

No... No entiendo por qué todas las mujeres llevan vestidos blancos.
انا لا افهم لماذا كل هؤلاء النساء يرتدين الفساتين البيضاء

No entiendo por qué la administración requiere esa tontería cada seis meses.
لقد تركته على مكتبك انا لا افهم لماذا الادارة تطلب هذا الهراء كل ستة اشهر

No entiendo por qué no podemos conocer a tíos de la forma tradicional...
انا لا افهم لماذا لا نستطيع مقابلة شخص قديم الطراز

No entiendo por qué te gusta ese hombre.
انا لا افهم لماذا انتي مُهتمة بهذا الشخص؟

No entiendo por qué mi tío está dispuesto a entrenar a Shaggy y a Scooby y no a mí.
انا لا افهم لماذا يقوم عمى بتدريب. شاجى وسكوبى ولا يدربنى.

No entiendo por qué no puedo quedarme en mis antiguas habitaciones.
انا لا افهم لماذا لا أستطيع المكوق فى غرفتى القديمة ؟

No entiendo porqué siquiera pides custodia compartida si vives en una chabola en el bosque.
انا لا افهم لماذا حتى تطالب بالحضانه؟ بينما تعيش في خربه خشبيه في الغابه؟