"انا لست متأكدة" - Traduction Arabe en Espagnol

• No estoy segura
• No estoy seguro
• estoy seguro de

No estoy segura de que los estudiantes se hayan recuperado de la reciente muerte de su amigo. Es por eso que haremos esta fiesta.
انا لست متأكدة إذ تجاوزو الطلاب محنة موت صديقهم

Es sólo que No estoy segura de que sea el momento adecuado
انا لست متأكدة اذا كان هذا الوقت المناسب

No estoy segura hacia dónde van las cosas...
, انا لست متأكدة تماما كيف هي الامور الان

No, No estoy segura por cuanto tiempo lo ha estado, pero por el aspecto del helado, supongo que cerca de una hora, quizá dos.
انا لست متأكدة كم من الوقت وهي مفقودة ولكن من منظر البوظة اعتقد منذ ساعة او ربما اثنتين

No estoy seguro de cómo los une todavía.
انا لست متأكدة بعد كيف هي جميعا مرتبطة معاً

¡Yo No estoy segura!
انا لست متأكدة اهدئي. انا لا اريد ان اهدى انا اريد ان ارجع الى بيتي.

No estoy segura de que estemos tratando con un asesinato.
. انا لست متأكدة بأننا نتعامل مع جريمة قتل هنا

No estoy segura de que esto sea puramente científico.
انا لست متأكدة تماما انه فحص علمي تماماً

No estoy segura de cuánto puedo ayudarte.
انا لست متأكدة كم يمكنني اكثر ان اقدم لك من مساعدة

Y No estoy segura de que alguien aparte de ti vaya a preocuparse por mí.
و انا لست متأكدة ان اى شخص بالاضافة لك سيبحث عنى

No estoy segura de qué es lo que hago aquí.
انا لست متأكدة مما يفترض بى ان افعله هنا

No estoy segura de poder arruinársela.
انا لست متأكدة أني أستطيع أن أخربها عليهم.

No estoy segura de la talla, pero esta es la última que queda.
انا لست متأكدة من المقاس ولكنه المقاس الوحيد المتبقي

Quiero decir, No estoy segura hacia dónde estaban apuntando.
انا اقصد , انا لست متأكدة بما كانوا يصيبون عليه.

No estoy segura de cómo quiere que respondamos a eso.
انا لست متأكدة عن كيف تُريديننا ان نرد على ذلك

Es solo que, ya sabes, Kyle tiene la vista hoy y va a salir, y cuando eso pase, No estoy segura de cómo lo voy a manejar.
فقط تعرف جلسة استماع كايل اليوم وسوف يخرج وحالما يحدث ذلك انا لست متأكدة كيف لي ان اتعامل مع هذا الامر

No estoy segura de que sea algo que mejore hablando de ello.
انا لست متأكدة ان كان هذا الامر يتحسن عبر الحديث عنه

De hecho, No estoy segura que llamarlo desorden sea preciso.
فى الواقع انا لست متأكدة من ان وصفها بالاضطراب هو دقيق حقيقة

No voy a pedir un desenlace, No estoy segura de lo que quiero.
أنا لن أتوسل لشيء انا لست متأكدة أنني أريده

No estoy seguro de por qué alguno de ustedes vendría acá y os arriesgáis a una intoxicación etílica, que derivaría en palpitaciones cardíacas y una disminución de la producción de orina.
انا لست متأكدة لماذا اي منكم يأتي هنا و مخاطر التسمم الكحولي مما قد يؤدي إلى خفقان القلب