"انا متعب" - Traduction Arabe en Espagnol

• Estoy cansado

Te digo que Estoy cansado de la basura que me dan de comer.
اقول لك كم انا متعب من هذا الشيء الذي يجعلونني ابتلعه

Estoy cansado como para salir y quería festejar sólo contigo y con las niñas.
انا متعب جدا ,بالنسبه الى الخروج, لذا اردت ان نعمل حفله , فقط انت و الاولاد و انا

Estoy cansado, y nunca volveré a ir a ningún lado a pie.
انا متعب ولا اريد ان امشي إلى اي مكان مره اخرى

Estoy cansado entonces descansa un hombre necesita descanso
انا متعب اذا فيجب ان ترتاح فالرجل يحتاج الى راحته

No, en verdad, Solo deseo ir a mi hotel, Estoy cansado, y yo...
لا, في الحقيقة, اريد ان اذهب الى فندقي فقط, انا متعب, و ..

Estoy cansado de nadar contra la marea burocrática yo solo.
انا متعب من السباحة ضد المد البيروقراطي لوحدي

Lo siento. Estoy cansado, huelo a cárcel.
آسف، انا متعب و رائحتي تَفوحمنهارائحةالسِجن...

Guarda esto por mí. Estoy cansado, necesito descansar.
احفظه لي عندك انا متعب واحتاج الى الراحة

Estoy cansado de este entrenamiento de mierda.
انا متعب من هذا التدريب اللعين

No estoy siendo malvado. Estoy cansado y quiero irme a la cama.
انا لست حقيرا انا متعب واريد الذهاب للسرير

Estoy cansado de hacer cumplidos y que a mí no me hagan ninguno.
انا متعب من القيام بالمجاملات و عدم تلقي اي منها

Pero deja de perder mi tiempo, Estoy cansado y tengo que dormir porque esta noche quiero ir al trabajo que me apasiona.
فقط توقف عن اهدار وقتى , انا متعب أنا بحاجة للنوم لأنى اريد ان اعمل الليلة فى الوظيفة التى انا شغوف بها

Estoy cansado de trabajar todas las noches pasadas.
انا متعب للغايه من السهر والعمل طوال الليل

No he dormido en toda la puta noche, Estoy cansado, he tenido que aguantar una mierda colosal.
لم أحظى بالنوم منذ ليلةٍ لعينة , انا متعب علي تقبل التفاهه الهائله

Los clientes se quejaron tanto que recontrataron a mi amigo más rápido que algo, algo, en un algo, algo-- Al diablo, Estoy cansado.
قامو بتوظيف صديقي مرة اخرى اسرع من شئ,شئ, على حرارة شئ شئ انا,انا,اللعنـة, انا متعب

- Estoy cansado y son todas mentiras.
انا متعب و هناك الكثير من الضوضاء هنا.

Estoy cansado. Volvamos a la cama.
انا متعب لنذهب الى السرير

Estoy cansado de tantos mimos.
انا متعب من هذه المعاملة الكبيرة

- Lo sé, lo sé, y también Estoy cansado, pero sólo... quiero que todo esto se detenga.
-اعلم ذلك و انا متعب ايضاً و لكن فقط اريد أن يتوقف كل هذا

Paga la cuenta. Vámonos, Estoy cansado.
ادفع الحساب لنخرج من هنا انا متعب