"انا هنا" - Traduction Arabe en Espagnol

• Estoy aquí
• aquí estoy
• estoy aqui
• He venido
• Vine a
• Vengo a
• vine para

No. Estoy aquí porque tengo una loca curiosidad sobre la silla eléctrica.
كلا , انا هنا لأن لدى فضول حول الكرسى الكهربائى

Madame Renauld, Estoy aquí por el bien de su hijo, Jack Renauld.
مدام رينو انا هنا من اجل مصلحة ابنك جاك رينو

Estoy aquí para recordar a los hinchas que los propietarios no tienen escrúpulos.
انا هنا لتذكير الجمهور ان ما يفعله مالكي الفريق غير معقول

Sí que lo eres. Si lo eres. Estoy aquí por causa tuya.
اوه نعم انتى كذلك نعم انتى كذلك انا هنا بسببك

Sabes que Estoy aquí para escucharte, sólo dime cuál es el problema
اتعلمين, انا هنا كى اسمع فقط اخبرينى ما هى المشكلة؟

Señor Curtis, Estoy aquí para decirle que el señor ya puede irse a casa.
سدي كيرتس , انا هنا لاخبرك بانك بصحة جيدة تسمح لك بالمغادرة

Estoy aquí, es mi primera noche en casa Un chef italiano ebrio le da una serenata a mi madre que no está, ¿dónde está?
انا هنا وهذه اول ليلة لي في المنزل ولدي طباخا ايطاليا ثملا يحوم على والدتي والتي ليست هنا اين هي؟

Bueno, me dieron una baja honrosa de Irak y ahora Estoy aquí.
حسناً انا نلتُ صرفاً مشرفاً من العراق والأن انا هنا

¡Ayúdame! Buen chico. Sólo Estoy aquí porque le debo mil favores a Leslie.
هيا احتاج مساعدتك انا هنا فقط لانني ادين لليزلي بالفين خدمه

Si tú lo dices, chico. Estoy aquí para apoyarte, no para juzgarte.
مهما تقول يا رجل، انا هنا لدعمك وليس للحكم عليك

Estoy aquí porque tenemos algunas acciones restantes en esos derechos en los minerales que hablamos.
انا هنا لإنه لدينا بعض الاسهم المتبقية في مغامرة حقوق التعدين التي ناقشناها

Solo Estoy aquí para asegurarme que se aman y que entienden que significa casarse.
انا هنا فقط لاتاكد من حبكما لبعضكما وفهمكما لما يعنيه الارتباط بالزاوج

Estoy aquí para decirte que ha habido un avance con los Overlords, y que no hay mucho tiempo.
انا هنا لاخبرك ان هنالك تطورات قد حصلت مع الاسياد ولم يتبق الكثير من الوقت

Soy Hunter Glenn. Estoy aquí por lo de la película de Katherine Heigl.
انا هانتر جلين , انا هنا من اجل فيلم كاثرين هيجل

Solo Estoy aquí para ver el dinero del Hope Zion desapareciendo por el retrete.
لا, انا هنا فقط لكى ارى اموال المشفى و هى تذهب هباءا

Y ahora Estoy aquí sola y sé que yo sola decidí venir aquí pero te necesito ahora mismo.
والان انا هنا وحيدة واعرف انني من قرر ان يأتي هنا لكنني احتاج لك الان

Bueno, amigo, es tu día de suerte, porque Estoy aquí para decírtelo.
حسنا صديقي هذا هو يوم سعدك انا هنا لاخبرك به

Estoy aquí, para decirte que no te hagas público. Estoy aquí para decirte:
انا هنا لأخبرك بأن لاتصبح شركة عامه , انا هنا لأخبرك

Aparentemente, Jake dejó su libro de estudios sociales así que, aquí estoy.
يبدو, جيك نسي كتاب الاجتماعيات الخاص به لذلك انا هنا

Pero no es verdad. estoy aqui porque tu me pediste que viniera.
لكن هذا غير صحيح انا هنا لانك طلبت مني ذلك

Sé exactamente lo que está planeando y He venido a poner alto a ello.
انا اعلم بالتحديد ما تخطط له و انا هنا لوضع حد له

Escuchad, sólo Vine a buscar mi ordenador, y luego podéis volver a vuestro jueguecito.
إسمع انا هنا فقط لأسترجع حاسبى ويمكنك بعدها أن ترجعوا للعبتكم الصغيره

Quiero abrir mi propia escuela... así que Vengo a desafiarte.
انني انوي فتح مدرستي الخاصة لذا انا هنا لاتحداك

vine para pedirles por el trabajo que se ofrece voluntariamente.
انا هنا كى اسالك ما انت بالفعل وبكل حب تتطوع من اجلة