| ¡Tirate al suelo! ¡Todas las entradas! | Open Subtitles | انبطح على الأرض انبطح على الأرض المكان في الخلف خالِ. |
| ¡Al suelo! ¡Eso va por todos! | Open Subtitles | انبطح على الأرض ينطبق ذلك على الجميع |
| ¡Tírate al suelo con los demás! | Open Subtitles | انبطح على الأرض مع الجميع |
| ¡Al piso, ahora mismo! ¡No se mueva! - ¿Qué ocurre? | Open Subtitles | القِ الحقيبة انبطح على الأرض حالاً لا تتحرك |
| ¡Tírense al piso! ¡Pistola cargada! | Open Subtitles | انبطح على الأرض جاهز لإطلاق النار |
| copiloto, tírese al suelo. | Open Subtitles | انت بجانب السائق انبطح على الأرض |
| ¡Al suelo! ¡Cabeza abajo! | Open Subtitles | انبطح على الأرض وجهكَ على الأرض |
| Túmbate en el suelo. ¡Al suelo! | Open Subtitles | انبطح على الأرض, على الأرض |
| ¡Al suelo! | Open Subtitles | انبطح على الأرض، انبطح على الأرض |
| ¡Al suelo! - ¡Tiraos al suelo! ¡Ahora, cabrón! | Open Subtitles | و الآن يا كربون انبطح على الأرض |
| - Dispárale. - Al suelo. | Open Subtitles | ـ أطلق النار عليه ـ انبطح على الأرض |
| ¡Tírate al suelo, hombre! | Open Subtitles | انبطح على الأرض يا رجل |
| ¡Al suelo, carajo! | Open Subtitles | انبطح , انبطح على الأرض |
| ¡Al piso! | Open Subtitles | انبطح على الأرض |
| Échate al piso, amigo. | Open Subtitles | انبطح على الأرض |
| ¡Al piso! | Open Subtitles | انبطح على الأرض |
| - ¡Tírate al piso! | Open Subtitles | انبطح على الأرض الآن |
| - Oye, al piso. Échate al piso ahora. | Open Subtitles | انبطح على الأرض الآن |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 