Découvrez nos services en

    "انتحر" - Traduction Arabe en Espagnol

    • se suicidó
        
    • suicidio
        
    • se había suicidado
        
    • se suicidaron
        
    • suicida
        
    • se quitó
        
    • se mató
        
    • lo hizo
        
    • suicidarse
        
    • se suicido
        
    • se ha suicidado
        
    • se habría suicidado
        
    Los mató y luego se suicidó, porque no podía vivir con la culpa. Open Subtitles قام بقتلهم وبعدها انتحر لأنه لم يتحمل العيش وهو يشعر بالذنب
    Creo que se suicidó porque no podía vivir con lo que están preparando. Open Subtitles أعتقد أنه انتحر لأنه لم يستطع العيش مع ما كانوا سيفعلوه
    Teníamos a un testigo que sabía que había un problema con el sistema descongelante del avión, pero se suicidó. Open Subtitles كان لدينا شاهد عرف ان هناك مشكلة في نظام إزالة الجليد على متن الطائرة لكنه انتحر
    Y si unas cuantas personas cometen suicidio en el camino, mala suerte. Open Subtitles وإذا انتحر بضعة الأشخاص خلال ذلك فهو مجرد حظ عاثر
    Dijeron que se había suicidado, pero su familia pensó que fue un juego sucio. Open Subtitles قيل انه انتحر ولكن اسرته اعتقدت انه هناك عمل قذر خلف مصرعه
    La policía dice que Aaron Swartz de 26 años de edad se suicidó ayer en su departamento de Brooklyn. Open Subtitles ‫تقول الشرطة إنّ هارون شوارتز ذي الستّة و عشرين عاما ‫قد انتحر أمس في شقّته في بروكلِن
    No todo. Nunca se fue de Radley. se suicidó cuando tenía 16 años. Open Subtitles هو لم يغادر رادلي انتحر عندما كان في ال16 من عمره
    Dado que el capitán Connolly se suicidó ayer, por desgracia solo podemos especular. Open Subtitles .. بما ان الكابتن كونولي انتحر بالأمس فللأسف يمكننا فقط التكهن
    Según un oficial de la seguridad palestina, se suicidó. UN ووفقا لمسؤول أمني فلسطيني، انتحر في السجن.
    El obispo John Joseph se suicidó, al parecer, como protesta contra la pena de muerte pronunciada contra un cristiano acusado de blasfemia. UN وقيل إن الأسقف جون جوزيف انتحر احتجاجا على حكم الإعدام الذي صدر على مسيحي اتهم بالتجديف.
    Al parecer las autoridades han declarado que se suicidó envenenándose mientras se encontraba detenido, pero, según la información recibida, tenía el cráneo fracturado. UN وتفيد المعلومات بأن السلطات ذكرت أنه انتحر بتناول السم أثناء اعتقاله لدى الشرطة.
    Óiganlo ahora, porque después nos dirán que se suicidó. UN ويجب أن نهتم بهذا الأمر الآن، لأنه سيقال في وقت لاحق إنه انتحر.
    El funcionario fue detenido, pero mientras estaba en arresto domiciliario se suicidó. UN وألقي القبض على الموظف ولكنه انتحر أثناء إقامته الإجبارية.
    El día en que Robin Williams se suicidó, se inundaron las líneas en todo el país. TED في اليوم الذي انتحر فيه روبين وليامس، شهدت الخطوط الساخنة ازدحاما في جميع أنحاء البلد.
    Muchos de los beneficiarios eran niños que habían perdido a uno o a los dos padres por suicidio. UN وكان العديد من المستفيدين من الأطفال الذين انتحر أحد أبويهم أو كلاهما.
    Pensaron en un suicidio, como todos. Open Subtitles لقد إعتقدوا بأنه انتحر كما اعتقد .الجميع
    La policía sudafricana declaró que le habían disparado por error, y después dijeron que Sibiya Sabata se había suicidado. UN وقالت شرطة جنوب افريقيا بأن النار أطلقت عليه بطريق الخطأ، وقالت إن سيبيا قد انتحر.
    ¿Cuál es la validez en el mundo real? 912 americanos se suicidaron o fueron asesinados por su familia TED ما مدى مصداقيته في العالم الخارجي؟ 912 مواطنا أمريكيا انتحر أو فقد حياته على يد
    Conducía una ambulancia robada en una acción suicida con explosivos. Chocó un jeep militar y la ambulancia explotó. UN فدائي انتحر بقنبلة عندما قاد سيارة اسعاف مسروقة واندفع بها نحو سيارة جيب عسكرية، ناسفا بذلك سيارة الاسعاف.
    Tu papá se quitó la vida porque ya no podía soportar ser parte de esto. Open Subtitles والدك انتحر لأنه لم يتمكن من ان يبقى جزءا من هذا بعد الآن
    No pararemos hasta que no estemos seguros al 100 por cien de que Grayden Osborne se mató a sí mismo Open Subtitles لا نتوقف حتى نتأكد ٪١٠٠ أن غرايدن أوسبورن انتحر
    No lo hizo, le asesinaron. Open Subtitles قد انتحر ولكنه لم يفعل لقد قُتل
    Se informó a la Relatora Especial de varios casos en que los migrantes se habían suicidado o habían intentado suicidarse durante la detención. UN وأُبلغت المقررة الخاصة عن حالات عديدة انتحر فيها المهاجرون داخل مراكز الاحتجاز أو حاولوا الانتحار.
    Su hermano se suicido por su culpa, y no pudo escapar de la culpa. Open Subtitles حقيقة أن شقيقه الصغير انتحر نتيجة فساده كانت دائماً موجودة في عقله
    Si se ha suicidado, puede hacer fotos. Open Subtitles إذا كان انتحر يمكنك التقاط الصور
    El obispo John Joseph se habría suicidado para protestar contra la imposición de la pena de muerte a un cristiano acusado de blasfemia. UN ويعتقد أن اﻷسقف جون جوزيف انتحر احتجاجا على حكم اﻹعدام الصادر على مسيحي متهم بالتجديف.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus