Découvrez nos services en

    "انتخابيين" - Traduction Arabe en Espagnol

    • elegir a dos
        
    • electivos
        
    • electorales de
        
    • electorales que
        
    • trate de elegir
        
    • de las elecciones
        
    • oficiales electorales
        
    Reglas que deberán observarse en las elecciones cuando se trate de elegir a dos o más personas UN إجراء الانتخابات عندما يراد شغل منصبين انتخابيين أو أكثر المادة ٦٢
    se trate de elegir a dos o más personas UN طريقة إجراء الانتخابات لشغل منصبين انتخابيين أو أكثر
    de elegir a dos o más personas UN القواعد الواجبة الاتباع لشغل منصبين انتخابيين أو أكثر
    Votaciones limitadas para cubrir dos o más cargos electivos UN اقتراع مقيد لشغل منصبين انتخابيين أو أكثر
    Normas que deben observarse en las elecciones cuando hayan de cubrirse dos o más puestos electivos UN القواعد المتبعة في الانتخابات لشغل منصبين انتخابيين أو أكثر
    La conferencia reunió a expertos y asociaciones electorales de más de 50 países. UN وضم المؤتمر رابطات انتخابية وخبراء انتخابيين مما يزيد عن 50 بلدا.
    se trate de elegir a dos o más personas UN طريقة إجراء الانتخابات لشغل منصبين انتخابيين أو أكثر
    55. Reglas que deberán observarse en las elecciones cuando se trate de elegir a dos o más personas 21 UN 55- القواعد الواجبة الاتباع لشغل منصبين انتخابيين أو أكثر 19
    60. Reglas que deberán observarse en las elecciones cuando se trate de elegir a dos o más personas 86 UN 60- القواعد الواجب اتباعها لشغل منصبين انتخابيين أو أكثر 74
    62. Reglas que deberán observarse en las elecciones cuando se trate de elegir a dos o más personas 205 UN 62- طريقة إجراء الانتخابات لشغل منصبين انتخابيين أو أكثر 175
    55. Reglas que deberán observarse en las elecciones cuando se trate de elegir a dos o más personas 21 UN 55- القواعد الواجبة الاتباع لشغل منصبين انتخابيين أو أكثر 20
    60. Reglas que deberán observarse en las elecciones cuando se trate de elegir a dos o más personas 86 UN 60- القواعد الواجب اتباعها لشغل منصبين انتخابيين أو أكثر 86
    62. Reglas que deberán observarse en las elecciones cuando se trate de elegir a dos o más personas 205 UN 62- طريقة إجراء الانتخابات لشغل منصبين انتخابيين أو أكثر 202
    Procedimiento para cubrir dos o más cargos electivos UN الانتخاب لشغل منصبين انتخابيين أو أكثر
    Procedimiento para cubrir dos o más cargos electivos UN الانتخاب لشغل منصبين انتخابيين أو أكثر
    Cuando hayan de cubrirse dos o más cargos electivos al mismo tiempo y en las mismas condiciones, se declarará elegidos a aquellos candidatos, cuyo número no sea mayor que el de los cargos, que obtengan en la primera votación una mayoría de los representantes presentes y votantes. UN إذا كان المراد شغل منصبين انتخابيين أو أكثر في وقت واحد وبنفس الشروط، ينتخب المرشحون الذين لا يتجاوز عددهم عدد هذه المناصب من الحاصلين في الاقتراع الأول على أغلبية أصوات الممثلين الحاضرين والمصوتين.
    Cuando hayan de cubrirse al mismo tiempo y en las mismas condiciones dos o más puestos electivos, se declararán elegidos, en un número no mayor al de esos puestos, a los candidatos que obtengan en la primera votación una mayoría de los representantes presentes y votantes. UN إذا كان المراد شغل منصبين انتخابيين أو أكثر في وقت واحد وبنفس الشروط، ينتخب المرشحون الذين لا يتجاوز عددهم عدد هذه المناصب من الحاصلين في الاقتراع الأول على أغلبية أصوات الممثلين الحاضرين والمصوتين.
    Los comités electorales locales contaban con la asistencia de los oficiales electorales de la UNTAES, que habían sido nombrados asesores electorales. UN وعاون اللجان الانتخابية المحلية في أداء عملها موظفون انتخابيون تابعون لﻹدارة الانتقالية عينوا كمستشارين انتخابيين.
    Hay tres funcionarios electorales que prestan apoyo desde la Sede de las Naciones Unidas. UN ويقوم 3 موظفين انتخابيين بتقديم الدعم من مقر الأمم المتحدة.
    Forma de las elecciones para elegir a más de una persona UN القواعد الواجبة الاتباع لشغل منصبين انتخابيين أو أكثر
    Medidas adoptadas: Las Naciones Unidas prestaron asistencia mediante la organización de seminarios regionales encaminados a capacitar a unos 6.000 oficiales electorales, candidatos y miembros de la comunidad local. UN اﻹجراء المتخذ: ساعدت اﻷمم المتحدة في تنظيم حلقات دراسية إقليمية تستهدف تدريب نحو ٠٠٠ ٦ شخص من موظفين انتخابيين ومرشحين وأفراد من المجتمع المحلي.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus