"انتخاب خمسة أعضاء للجنة" - Traduction Arabe en Espagnol

• elección DE CINCO MIEMBROS DEL COMITÉ
• elección de cinco miembros del Comité de
• elegir cinco miembros del Comité
• eligieron cinco miembros del Comité
• ELECCION DE CINCO MIEMBROS DEL COMITE

elección DE CINCO MIEMBROS DEL COMITÉ DE LOS DERECHOS DEL NIÑO CON ARREGLO AL ARTÍCULO 43 DE LA CONVENCIÓN SOBRE LOS DERECHOS
انتخاب خمسة أعضاء للجنة حقوق الطفل، وفقا للمادة ٤٣ من اتفاقية حقوق الطفل، ليحلوا محل اﻷعضاء الذين تنتهي مدة

elección DE CINCO MIEMBROS DEL COMITÉ DE LOS DERECHOS DEL NIÑO CON
انتخاب خمسة أعضاء للجنة حقوق الطفل ليحلوا محل اﻷعضـاء

elección DE CINCO MIEMBROS DEL COMITÉ DE LOS DERECHOS DEL NIÑO
انتخاب خمسة أعضاء للجنة حقوق الطفل، وفقا للمادة ٣٤

11. El Presidente invita a los presentes a elegir cinco miembros del Comité.
12 - الرئيس: دعا الاجتماع إلى انتخاب خمسة أعضاء للجنة.

De conformidad con el artículo 17 de la Convención, se eligieron cinco miembros del Comité contra la Tortura para un mandato de cuatro años a partir del 1º de enero de 1994.
ووفقا للمادة ١٧ من الاتفاقية، جرى انتخاب خمسة أعضاء للجنة مناهضة التعذيب، لمدة أربع سنوات اعتبارا من ١ كانون الثاني/يناير ١٩٩٤.

elección DE CINCO MIEMBROS DEL COMITÉ DE LOS DERECHOS DEL NIÑO
انتخاب خمسة أعضاء للجنة حقوق الطفل، وفقا للمادة ٤٣ من

elección DE CINCO MIEMBROS DEL COMITÉ DE LOS DERECHOS DEL NIÑO
انتخاب خمسة أعضاء للجنة حقوق الطفل ليحلوا محل الأعضاء

elección DE CINCO MIEMBROS DEL COMITÉ DE LOS DERECHOS DEL
انتخاب خمسة أعضاء للجنة حقوق الطفل ليحلوا محل الأعضاء

elección DE CINCO MIEMBROS DEL COMITÉ DE LOS DERECHOS DEL NIÑO CON ARREGLO AL ARTÍCULO 43
انتخاب خمسة أعضاء للجنة حقوق الطفل ليحلوا محل الأعضاء

elección DE CINCO MIEMBROS DEL COMITÉ DE LOS DERECHOS
انتخاب خمسة أعضاء للجنة حقوق الطفل ليحلوا محل الأعضاء

elección DE CINCO MIEMBROS DEL COMITÉ para sustituir a aquellos cuyo mandato expira el 30 de junio de 2013
انتخاب خمسة أعضاء للجنة ليحلوا محل الأعضاء الذين تنتهي مدة عضويتهم في 30 حزيران/يونيه 2013

5. elección DE CINCO MIEMBROS DEL COMITÉ de los Derechos del Niño con arreglo al artículo 43 de la Convención sobre los Derechos del Niño (CRC/SP/9 y adiciones).
٥- انتخاب خمسة أعضاء للجنة حقوق الطفل وفقا للمادة ٣٤ من اتفاقية حقوق الطفل )CRC/SP/9 وإضافاتها(

5. elección DE CINCO MIEMBROS DEL COMITÉ de los Derechos del Niño con arreglo al artículo 43 de la Convención sobre los Derechos del Niño (CRC/SP/21 y adiciones).
٥- انتخاب خمسة أعضاء للجنة حقوق الطفل وفقاً للمادة ٣٤ من اتفاقية حقوق الطفل CRC/SP/21) وإضافاتها(

13. El Presidente invita a los presentes a elegir cinco miembros del Comité.
13 - الرئيس: دعا الاجتماع إلى انتخاب خمسة أعضاء للجنة.

6. El Secretario General convocó la tercera reunión de los Estados partes de la Convención el 23 de febrero de 1993 en la Sede de las Naciones Unidas con el objeto de elegir cinco miembros del Comité para reemplazar a los miembros cuyos mandatos expiraban.
٦ - وعقـد اﻷمين العام الاجتمــاع الثالث للـدول اﻷطـراف في الاتفاقيــة في مقر اﻷمم المتحدة في ٢٣ شباط/فبراير ١٩٩٣ من أجل انتخاب خمسة أعضاء للجنة ليحلوا محل اﻷعضاء الذين ستنقضي مدة عضويتهم.

De conformidad con el artículo 17 de la Convención, se eligieron cinco miembros del Comité contra la Tortura para un mandato de cuatro años a partir del 1º de enero de 1996.
ووفقا للمادة ١٧ من الاتفاقية، جرى انتخاب خمسة أعضاء للجنة مناهضة التعذيب، لمدة أربع سنوات اعتبارا من ١ كانون الثاني/يناير ١٩٩٦.

ELECCION DE CINCO MIEMBROS DEL COMITE DE LOS DERECHOS DEL NIÑO CON ARREGLO AL ARTICULO 43 DE LA CONVENCION SOBRE LOS DERECHOS DEL NIÑO, PARA REEMPLAZAR A AQUELLOS MIEMBROS CUYO PERIODO
انتخاب خمسة أعضاء للجنة حقوق الطفل ليحلوا محل اﻷعضاء الذين ستنتهي مدة ولايتهم في ٨٢ شباط/فبراير ٧٩٩١، وفقـــاً للمــادة ٣٤ مـــن اتفاقيـة حقــوق الطفــل