"انتخاب رئيس الجمعية العامة" - Traduction Arabe en Espagnol

• elección del Presidente de la Asamblea General
• elegir al Presidente de la Asamblea General
• elección del Presidente de la Asamblea tiene

elección del Presidente de la Asamblea General en su decimonoveno período extraordinario de sesiones
انتخاب رئيس الجمعية العامة في دورتها الاستثنائية التاسعة عشرة

elección del Presidente de la Asamblea General para el quincuagésimo séptimo período de sesiones
انتخاب رئيس الجمعية العامة للدورة السابعة والخمسين

elección del Presidente de la Asamblea General para el quincuagésimo octavo período de sesiones
انتخاب رئيس الجمعية العامة للدورة الثامنة والخمسين

elección del Presidente de la Asamblea General para el quincuagésimo noveno período de sesiones
انتخاب رئيس الجمعية العامة للدورة التاسعة والخمسين

elección del Presidente de la Asamblea General en el sexagésimo período de sesiones
انتخاب رئيس الجمعية العامة للدورة الستين

elección del Presidente de la Asamblea General en el sexagésimo segundo período de sesiones
انتخاب رئيس الجمعية العامة للدورة الثانية والستين

elección del Presidente de la Asamblea General en su sexagésimo tercer período de sesiones
انتخاب رئيس الجمعية العامة في دورتها الثالثة والستين

elección del Presidente de la Asamblea General en el sexagésimo cuarto período de sesiones
انتخاب رئيس الجمعية العامة للدورة الرابعة والستين

elección del Presidente de la Asamblea General en su sexagésimo cuarto período de sesiones
انتخاب رئيس الجمعية العامة في دورتها الرابعة والستين

elección del Presidente de la Asamblea General en el sexagésimo quinto período de sesiones
انتخاب رئيس الجمعية العامة للدورة الخامسة والستين

elección del Presidente de la Asamblea General en su sexagésimo quinto período de sesiones
انتخاب رئيس الجمعية العامة في دورتها الخامسة والستين

elección del Presidente de la Asamblea General en su sexagésimo sexto período de sesiones
انتخاب رئيس الجمعية العامة في دورتها السادسة والستين

elección del Presidente de la Asamblea General en el sexagésimo sexto período de sesiones
انتخاب رئيس الجمعية العامة للدورة السادسة والستين

elección del Presidente de la Asamblea General en su sexagésimo séptimo período de sesiones
انتخاب رئيس الجمعية العامة في دورتها السابعة والستين

elección del Presidente de la Asamblea General en su sexagésimo octavo período de sesiones
انتخاب رئيس الجمعية العامة في دورتها الثامنة والستين

elección del Presidente de la Asamblea General
4 - انتخاب رئيس الجمعية العامة

elección del Presidente de la Asamblea General.
4 - انتخاب رئيس الجمعية العامة.

2. elección del Presidente de la Asamblea General [4]: elección del Presidente de la Asamblea General para el quincuagésimo séptimo período de sesiones
2 - انتخاب رئيس الجمعية العامة [4]: انتخاب رئيس الجمعية العامة للدورة السابعة والخمسين

elección del Presidente de la Asamblea General [4]: elección del Presidente de la Asamblea Genera para el quincuagésimo séptimo período de sesiones
انتخاب رئيس الجمعية العامة [4]: انتخاب رئيس الجمعية العامة للدورة السابعة والخمسين

Por ejemplo, la práctica de elegir al Presidente de la Asamblea General como mínimo tres meses antes de iniciar su mandato le permite preparar mejor su tarea.
فممارسة انتخاب رئيس الجمعية العامة قبل ثلاثة أشهر من توليه مهام منصبه تسمح له، على سبيل المثال، بإعداد نفسه للاضطلاع بدوره.

Sin embargo, la elección del Presidente de la Asamblea tiene por efecto reducir en uno el número de vicepresidencias asignadas a la región a la cual pertenece el Presidente (resolución 33/138, anexo, párr. 3).
غير أنه يترتب على انتخاب رئيس الجمعية العامة أن ينقص واحد من عدد مناصب نواب الرئيس المخصصة للمنطقة التي ينتخب منها الرئيس (القرار 33/138، الفقرة 3 من المرفق).