"انتخاب سبعة أعضاء في" - Traduction Arabe en Espagnol

• elección de siete miembros del
• elegir a siete miembros del
• elegir siete miembros del

elección de siete miembros del Comité del Programa y de
انتخاب سبعة أعضاء في لجنة البرنامج والتنسيق

elección de siete miembros del Comité del Programa y de la Coordinación
انتخاب سبعة أعضاء في لجنة البرنامج والتنسيق

12. elección de siete miembros del Tribunal Internacional del Derecho del Mar.
١٢ - انتخاب سبعة أعضاء في المحكمة الدولية لقانون البحار.

Nota del Secretario General: elección de siete miembros del Comité del Programa y de la Coordinación
مذكرة من الأمين العام: انتخاب سبعة أعضاء في لجنة البرنامج والتنسيق

45. Elecciones para llenar vacantes en órganos subsidiarios y otras elecciones: elección de siete miembros del Comité del Programa y de la Coordinación [D.16].
45 - انتخاب لملء الشواغر في الأجهزة الفرعية وانتخابات أخرى: انتخاب سبعة أعضاء في لجنة البرنامج والتنسيق [م - 16].

46. Elecciones para llenar vacantes en órganos subsidiarios y otras elecciones: elección de siete miembros del Comité del Programa y de la Coordinación [D.16].
46 - انتخاب لملء الشواغر في الأجهزة الفرعية وانتخابات أخرى: انتخاب سبعة أعضاء في لجنة البرنامج والتنسيق [م - 16].

elección de siete miembros del Tribunal Internacional del Derecho del Mar
انتخاب سبعة أعضاء في المحكمة الدولية لقانون البحار

elección de siete miembros del Tribunal internacional del Derecho del Mar
انتخاب سبعة أعضاء في المحكمة الدولية لقانون البحار

14. elección de siete miembros del Tribunal Internacional del Derecho del Mar.
14 - انتخاب سبعة أعضاء في المحكمة الدولية لقانون البحار.

elección de siete miembros del Comité de Organización de la Comisión de Consolidación de la Paz
انتخاب سبعة أعضاء في اللجنة التنظيمية للجنة بناء السلام

otras elecciones: elección de siete miembros del Comité de
انتخاب سبعة أعضاء في اللجنة التنظيمية للجنة بناء السلام

y otras elecciones: elección de siete miembros del Comité
انتخاب سبعة أعضاء في اللجنة التنظيمية للجنة بناء السلام

Varias delegaciones expresaron que, aunque había sido necesario elegir a siete miembros del Tribunal, la 15a Reunión había durado más de lo necesario.
88 - ذكرت وفود عدة أنه رغم الحاجة إلى انتخاب سبعة أعضاء في المحكمة، فإن الاجتماع الخامس عشر قد استغرق وقتا أطول من اللازم.

12. El Presidente invita a los presentes a elegir siete miembros del Comité que reemplazarán a los miembros cuyo mandato terminará el 31 de diciembre de 2011, conforme a lo previsto en el artículo 72, párrafos 1 a 5, de la Convención.
12 - الرئيس: دعا المجتمعين إلى انتخاب سبعة أعضاء في اللجنة ليحلوا محل الأعضاء الذين تنقضي مدة عضويتهم في 31 كانون الأول/ديسمبر 2011 وذلك وفقا للفقرات من 1 إلى 5 من المادة 72 من الاتفاقية.