Découvrez nos services en

    "انتخبت اللجنة التحضيرية" - Traduction Arabe en Espagnol

    • el Comité Preparatorio eligió
        
    • la Comisión Preparatoria eligió
        
    • Comité Preparatorio eligió a
        
    • el Comité Preparatorio también eligió
        
    • el Comité Preparatorio elige
        
    el Comité Preparatorio eligió a los funcionarios siguientes para integrar la Mesa: UN 5 - انتخبت اللجنة التحضيرية أعضاء المكتب التالية أسماؤهم :
    En su primer período de sesiones, el Comité Preparatorio eligió a los miembros de la Mesa. UN انتخبت اللجنة التحضيرية أعضاء مكتبها في دورتها الأولى.
    19. En su quinta sesión, celebrada el 16 de abril, el Comité Preparatorio eligió Vicepresidente, por aclamación, a Letonia del grupo de Estados de Europa oriental. UN ١٩ - وفي الجلسة الخامسة المعقودة يوم ١٦ نيسان/ابريل، انتخبت اللجنة التحضيرية بالتزكية لاتفيا من دول أوروبا الشرقية.
    . El 25 de febrero de 1991, la Comisión Preparatoria eligió al Sr. Anton Bouteiko (Ucrania) en su reemplazo. UN وفي ٢٥ شباط/فبراير ١٩٩١، انتخبت اللجنة التحضيرية السيد أنطون بوتايكو )أوكرانيا( كي يحل محل الدكتور غويرنر.
    10. En la misma sesión, el Comité Preparatorio también eligió por aclamación a la Sra. Pamela Mboya (Kenya), al Sr. Stanley Kalpagé (Sri Lanka) y al Sr. Hassan Aziz ogly Hassanov (Azerbaiyán) Vicepresidentes. UN ١٠ - وفي نفس الجلسة، انتخبت اللجنة التحضيرية بالتزكية السيدة باميلا مبويا )كينيا(، والدكتور ستانلي كالباغي )سري لانكا(، والسيد حسن عزيز أوغلي حسنوف )أذربيجان( نوابا للرئيس .
    En su primera sesión, celebrada el 25 de marzo de 1996, el Comité Preparatorio eligió a los miembros de la Mesa, cuya composición fue la siguiente: UN ٥ - وفي الجلسة اﻷولى، المعقودة في ٢٥ آذار/مارس ١٩٩٦، انتخبت اللجنة التحضيرية مكتبها كما يلي:
    En sus sesiones primera y cuarta, celebradas los días 19 y 20 de mayo de 1998, el Comité Preparatorio eligió miembros de la Mesa, por aclamación, a las personas siguientes: UN جيم - أعضاء المكتب ١٢ - في الجلستين اﻷولى والرابعة، المعقودتين في ١٩ و ٢٠ أيار/ مايو ١٩٩٨، انتخبت اللجنة التحضيرية بالتزكية أعضاء المكتب التالية أسماؤهم:
    En su primera sesión, celebrada el 15 de marzo de 1999, el Comité Preparatorio eligió por aclamación a las siguientes integrantes de la Mesa: UN ١٢ - في الجلسة اﻷولى المعقودة في ١٥ آذار/ مارس ١٩٩٩، انتخبت اللجنة التحضيرية بالتزكية أعضاء المكتب التالية أسماؤهم:
    5. En su primera sesión, celebrada el 1º de mayo de 2000, el Comité Preparatorio eligió por aclamación a los siguientes miembros de la Mesa: UN 5 - انتخبت اللجنة التحضيرية في جلستها الأولى، المعقودة في 1 أيار/مايو 2000، أعضاء المكتب التاليين بالتزكية:
    5. En su primera sesión, celebrada el 1º de mayo de 2000, el Comité Preparatorio eligió por aclamación a los siguientes miembros de la Mesa: UN 5- انتخبت اللجنة التحضيرية في جلستها الأولى، المعقودة في 1 أيار/مايو 2000، أعضاء المكتب التاليين بالتزكية:
    En su primera sesión, celebrada el 23 de junio de 2003, el Comité Preparatorio eligió por aclamación a los siguientes integrantes de la Mesa: UN 6 - انتخبت اللجنة التحضيرية في جلستها الأولى المعقودة في 23 حزيران/يونيه 2003 أعضاء المكتب التالية أسماؤهم بالتزكية:
    el Comité Preparatorio eligió a los siguientes integrantes de la Mesa: UN 5 - انتخبت اللجنة التحضيرية أعضاء المكتب التاليين:
    el Comité Preparatorio eligió a los siguientes integrantes de su Mesa para todos los períodos de sesiones: UN 8 - انتخبت اللجنة التحضيرية أعضاء مكتبها لفترة انعقادها على النحو التالي.
    También en su primera sesión plenaria, el Comité Preparatorio eligió por aclamación al Sr. Aliʼioaiga Feturi Elisaia, Representante Permanente de Samoa ante las Naciones Unidas, miembro ex officio de la Mesa del Comité. UN 8 - وفي الجلسة العامة الأولى أيضا، انتخبت اللجنة التحضيرية بالتزكية علي إيوأيغا فيتوري إليسايا، الممثل الدائم لساموا لدى الأمم المتحدة، بصفة عضو في مكتب اللجنة بحكم منصبه.
    3. En su primera sesión plenaria, celebrada el 14 de julio de 2015, el Comité Preparatorio eligió a sus Presidentes y a los demás miembros de la Mesa, que quedó constituida según figura a continuación: UN ٣- انتخبت اللجنة التحضيرية في جلستها العامة الأولى في 14 تموز/يوليه 2015 رئيسيها وأعضاء مكتبها على النحو التالي:
    En las sesiones primera y segunda, celebradas los días 16 y 22 de febrero de 1999, la Comisión Preparatoria eligió su Mesa, integrada de la siguiente manera: UN 7 - وفي الجلستين الأولى والثانية المعقودتين في 16 و 22 شباط/فبراير 1999، انتخبت اللجنة التحضيرية هيئة مكتبها على النحو التالي:
    En las sesiones primera y segunda, celebradas los días 16 y 22 de febrero de 1999, la Comisión Preparatoria eligió su Mesa, integrada de la siguiente manera: UN 7 - وفي الجلستين الأولى والثانية المعقودتين في 16 و 22 شباط/فبراير 1999، انتخبت اللجنة التحضيرية هيئة مكتبها على النحو التالي:
    5. En su primera sesión plenaria, celebrada el 20 de noviembre de 1996, la Comisión Preparatoria eligió por aclamación Presidente para el primer período de sesiones al Embajador Jacob S. Selebi, Representante Permanente de Sudáfrica ante la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra y otras organizaciones internacionales. UN ٥- وفي الجلسة العامة اﻷولى المعقودة في ٠٢ تشرين الثاني/نوفمبر، انتخبت اللجنة التحضيرية بالتزكية السفير جاكوب س. سيليبي، الممثل الدائم لجنوب افريقيا لدى مكتب اﻷمم المتحدة في جنيف والمنظمات الدولية اﻷخرى رئيساً لها خلال الدورة اﻷولى.
    10. En la misma sesión, el Comité Preparatorio también eligió por aclamación a la Sra. Pamela Mboya (Kenya), al Dr. Stanley Kalpagé (Sri Lanka) y al Sr. Hassan Aziz ogly Hassanov (Azerbaiyán) Vicepresidentes. UN ١٠ - وفي نفس الجلسة، انتخبت اللجنة التحضيرية بالتزكية السيدة باميلا مبويا )كينيا(، والدكتور ستانلي كالباغي )سري لانكا(، والسيد حسن عزيز أوغلي حسنوف )أذربيجان( نوابا للرئيس .
    el Comité Preparatorio elige por aclamación al Excmo. Sr. Shamshad Ahmad (Pakistán) Copresidente del Comité Preparatorio. UN انتخبت اللجنة التحضيرية بالتزكية سعادة السيد شمشاد أحمد (باكستان) بوصفه رئيسا مشاركا للجنة التحضيرية.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus