"انتشار فيروس نقص المناعة البشرية لدى" - Traduction Arabe en Espagnol

• prevalencia del VIH en
• propagación del VIH entre
• morbilidad del VIH entre las
• prevalencia del VIH entre las
• la morbilidad del VIH entre los
• tasa de morbilidad del VIH entre

prevalencia del VIH en las personas de 15 a 24 años
انتشار فيروس نقص المناعة البشرية لدى السكان الذين تتراوح أعمارهم بين 15 و 24 سنة

prevalencia del VIH en las personas de entre 15 y 24 años
انتشار فيروس نقص المناعة البشرية لدى السكان الذين تتراوح أعمارهم بين 15 و 24 سنة

prevalencia del VIH en las personas de entre 15 y 24 años
انتشار فيروس نقص المناعة البشرية لدى السكان الذين تتراوح أعمارهم من 15 إلى 24 سنة.

Existía el riesgo de que las actividades adicionales, entre las cuales figuraba la prestación de servicios a nivel nacional para reducir la propagación del VIH entre los consumidores de drogas inyectables, en los establecimientos penitenciarios y entre la población más vulnerable a la trata de personas, duplicasen las tareas de otros programas de las Naciones Unidas.
فالأنشطة الإضافية، التي تتضمن خدمات تقدم على المستوى القطري من أجل الحد من انتشار فيروس نقص المناعة البشرية لدى متعاطي المخدرات والسجناء والأشخاص المعرضين للاتجار بالبشر، تنطوي على احتمال تكرار العمل التي تضطلع به برامج أخرى للأمم المتحدة.

18. Tasa de morbilidad del VIH entre las mujeres embarazadas de edades comprendidas entre los 15 y los 24 años
18- انتشار فيروس نقص المناعة البشرية لدى الحوامل اللائي تتراوح أعمارهن ما بين 15 و 24 سنة

La prevalencia del VIH entre las mujeres embarazadas en Namibia sigue aumentando. En 2002 fue del 22,0%.
الجدول 9: اتجاه انتشار فيروس نقص المناعة البشرية لدى النساء الحوامل في ناميبيا حسب الموقع، 1992-2002:

Estimaciones de la morbilidad del VIH entre los jóvenes de 15 a 24 años
تقديرات انتشار فيروس نقص المناعة البشرية لدى الشبان الذين تتراوح أعمارهم بين 15 و 24 سنة

6.1 prevalencia del VIH en las personas de entre 15 y 24 años
6-1 انتشار فيروس نقص المناعة البشرية لدى السكان الذين تتراوح أعمارهم بين 15 و 24 سنة

E 6.1 prevalencia del VIH en las personas de entre 15 y 24 años
6-1 انتشار فيروس نقص المناعة البشرية لدى السكان الذين تتراوح أعمارهم بين 15 و 24 سنة

Tasa de prevalencia del VIH en los adultos (porcentaje, finales de 2003)
معدل انتشار فيروس نقص المناعة البشرية لدى الكبار (نسبة مئوية، نهاية 2003)

prevalencia del VIH en los adultos (porcentaje, a fines de 2003)
معدل انتشار فيروس نقص المناعة البشرية لدى الكبار (بالنسبة المئوية، نهاية عام 2003)

prevalencia del VIH en las personas de entre 15 y 24 añosa
انتشار فيروس نقص المناعة البشرية لدى السكان الذين تتراوح أعمارهم بين 15 و 24 سنة(أ)

6.1 prevalencia del VIH en las personas de entre 15 y 24 añosb
6-1 انتشار فيروس نقص المناعة البشرية لدى السكان الذين تتراوح أعمارهم بين 15 و 24 سنة(ب)

a) prevalencia del VIH en las mujeres embarazadas de entre 15 y 24 años;
(أ) معدل انتشار فيروس نقص المناعة البشرية لدى الحوامل اللاتي تتراوح أعمارهن بين 15 و 24 سنة؛

b) prevalencia del VIH en las personas de 15 a 24 años
ب) انتشار فيروس نقص المناعة البشرية لدى السكان الذين تتراوح أعمارهم بين 15 و 24 سنة

prevalencia del VIH en los jóvenes (de 15 a 24 años de edad)
انتشار فيروس نقص المناعة البشرية لدى الشباب (15-24 سنة)

a Se eligió la " prevalencia del VIH en las personas de 15 a 24 años " como indicador sustitutivo de la tasa de incidencia cuando se desarrollaron los indicadores para la Declaración del Milenio.
(أ) اختير " انتشار فيروس نقص المناعة البشرية لدى السكان الذين تتراوح أعمارهم بين 15 و 24 سنة " كمؤشر بديل عن معدل الإصابة عند وضع مؤشرات إعلان الألفية.

18. Tasa de morbilidad del VIH entre las mujeres embarazadas de 15 a 24 años
انتشار فيروس نقص المناعة البشرية لدى الحوامل اللائي تتراوح أعمارهن بين 15 و 24 سنة

6.1. prevalencia del VIH entre las mujeres embarazadas de 15 a 24 años
6-1 انتشار فيروس نقص المناعة البشرية لدى الحوامل اللائي تتراوح أعمارهن بين 15 و 24 سنة