"انتظري هنا" - Traduction Arabe en Espagnol

• Espera aquí
• Espere aquí
• Quédate aquí
• Espérame aquí
• Espera aqui
• Esperen aquí
• Espera ahí
• Aguarda aquí

Espera aquí. Tengo que ver a un amigo. Volveré enseguida, ¿de acuerdo?
انتظري هنا علي رؤية صديق لي سوف أعود اتفقنا ؟

Espera aquí un momento. La sala de espera está llena.
، انتظري هنا لحظة وإلا ستكون هناك زحمة في غرفة الانتظار

Y Espera aquí.
توقفي عن القاء كل هذه الاسئلة فقط انتظري هنا

Espere aquí, voy a buscar alguien más inteligente que le responda en más detalle.
حسناً، انتظري هنا وسأجد ،شخص أذكى .يمكنه الإجابة على اسئلتكِ

A un pequeño lugar llamado "cállate y Quédate aquí."
إلى هذا المكان الذي يدعي "انتظري هنا واطبقي فمك ""

Buena influencia. Pienso que te gustaría. Espera aquí.
لديها تأثير جيد، أعتقد أنها ستعجبكِ انتظري هنا

Espera aquí. Solo procura no romper nada.
فقط انتظري هنا فقط حاولي ان لا تكسري اي شيئ

Ven aquí. Vamos. De acuerdo, Espera aquí.
تعالي هنا لنذهب حسنا, انتظري هنا

Amy, voy al baño, Espera aquí, vale?
ايمي، سوف اذهب للحمام الآن لذا انتظري هنا ، حسناً؟

Espera aquí. Volveré a por ti.
انتظري هنا وسأعود لآخذكِ، اتّفقنا؟

Ahora, escucha, Espera aquí mientras voy a por el coche.
الآن، انتظري هنا على ما أحصل على السيارة

Espera aquí cinco minutos y vete después de mí.
فقط انتظري هنا خمس دقائق ثم أن تخرجي بعد أن أخرج

- Sólo Espera aquí. ¿En serio? Quiero decir... ha pasado mucho tiempo, mucho tiempo.
انتظري هنا فقط أأنت جدية بالأمر؟ اعني لقد مرت فترة طويلة على هذا

Espera aquí un minuto. Quiero ver si es seguro.
انتظري هنا دقيقة أريد أن أرى إذا كان ذلك آمنا

Espera aquí. Debo tirarme a Chuck en el baño.
انتظري هنا سأذهب لمضاجعة تشاك في دورة المياه

El doctor querrá hablar con usted. Espere aquí.
حسنًا , الطبيب سيريد التحدث اليك , انتظري هنا

- Espere aquí. Voy a buscarlo.
حسنا فقط انتظري هنا وسأحضره حالا

Algo no está bien. Quédate aquí.
ثمّة شيء غير طبيعيّ، انتظري هنا.

Espérame aquí y no hables con nadie.
لذا فقط انتظري هنا حتّى اعود ولا تتحدّثي مع ايّ احد

- Espera aqui. Manten los ojos abiertos.
فقط انتظري هنا.ابقي عينيكِ مفتوحتين

Ok, ahí es Kaveri. Esperen aquí.
هذه ساريهات كافيري انتظري هنا

¡No! Espera ahí, jovencita.
تَحتاجين لطبق آخر انتظري هنا , ايتها الشابة

- Aguarda aquí. - Claro.
ـ انتظري هنا ـ أكيد