"انتظر ثانية" - Traduction Arabe en Espagnol

• Espera un segundo
• Espera un momento
• Espere un segundo
• ¡ Un segundo
• Espere un momento
• Esperen un momento

Espera un segundo, esa es una bala casera, inventada en los años 70's.
انتظر ثانية هذه القصة اختلقت في السبعينات

Espera un segundo no hay nadie para que vea mi expresión de "¿qué demonios?".
انتظر ثانية! لا أحد هنا ليرى تعبير "ماذا بحق الجحيم" وجهي! ؟

O simplemente estas siendo antisemita? Espera un segundo. Si, jefe.
او أنك لا تعدو كونك معاديا للسامية ؟ انتظر ثانية نعم ,رئيس

Espera un momento...
الانتظر، الانتظر. ماس، انتظر ثانية واحدة.

Espere un segundo. ¿Qué estás haciendo aquí?
انتظر ثانية. ما هي كنت لا تزال تفعل هنا؟

Espera un segundo. ¿Este chico ha tenido este estado toda su vida, y no lo sabía?
انتظر ثانية. هذا الرجل لديه هذه الحالة الغريبة كامل حياته وهو لا يعلم بها؟

Espera un segundo, mira esto... cerca de las notas de tu padre sobre Louis Beal.
انتظر ثانية , تفحص ذلك التالى ملحوظة لوالدك عن لويس بييل؟

¡Necesito un minuto! Dios. ¡Espera un segundo!
أحتاج لحظة الآن انتظر ثانية لا يمكنك قول أي شيئ حول ذلك لأي أحد

Espera un segundo, colega. Espera un segundo. Te tengo.
انتظر ثانية يارفيقي انتظر ثانيةً , أنا أحملك

Espera un segundo, Amigo. Espera un segundo, te tengo.
انتظر ثانية يارفيقي انتظر ثانيةً , أنا أحملك

Espera un segundo. ¿No eran estas prácticas de verano un gran paso, para tu futuro como médico?
انتظر ثانية. لم يكن هذا الصيف كله التدريب حول مسافات طويلة، حسنا، الاستثمار في مستقبلك كطبيب؟

Vale, entonces, no hay rastros de partículas, pero Espera un segundo.
حسنا اذا ليس هناك جسيمات التتبع لكن انتظر ثانية هنا

Sí, de hecho, Espera un segundo.
أجل، أجل، في الواقع، في الواقع، انتظر ثانية.

Espera un segundo. Tengo que hablar contigo un segundo, por favor.
انتظر ثانية, اريد ان اتحدث اليك.

- Espera un segundo.
دعنا نبقى فترةاطول هنا انتظر ثانية

Espera un segundo. Este es mi puntaje más alto.
انتظر ثانية , هذه نتيجتي العالية

Espera un momento.
انتظر انتظر. انتظر ثانية واحدة. ثانية واحدة.

Ok, no, Espera un momento, buscaré un lugar mas tranquilo.
حسنًا، لا انتظر ثانية سأذهب لمكان ما أهدأ

Gabrielle, Espera un momento.
مرحبا غابريل تعالى انتظر ثانية

Hola, Espere un segundo.
مرحبا, نعم انتظر ثانية سأناديه

- Un segundo, se como podemos entrar.
انتظر ثانية. أنا أعرف كيف يمكن أن نحصل فيها.

Oiga. Espere un momento ¡Espere. espere!
أنت انتظر ثانية. انتظر. انتظر!

Esperen un momento; que Dee esté embarazada es una gran noticia.
انتظر ثانية, في الواقع (ديي) كونها حامل هو خبر مهم.