"انتظر هنا" - Traduction Arabe en Espagnol

• Espera aquí
• Espere aquí
• Quédate aquí
• Esperen aquí
• esperar aquí
• Espera ahí
• Esperad aquí
• Espérame aquí

Beth, Espera aquí en el dormitorio. Deja que yo me ocupe.
بيث, انتظر هنا فى غرفة النوم, دعينى اتولى هذا

De todos modos, problema resuelto. Espera aquí mismo.
قي كلا الحالين، المشكلة قد حلت، انتظر هنا

Sabia decisión. Ahora Espera aquí. Traeré a tu prometida.
قرار حكيم، والآن انتظر هنا سأجلب خطيبتك فأخيراً سوف تتقابلا

Espere aquí Debo hablar con mi esposo.
حسناً انتظر هنا سأتحدث إلى زوجي

Bobby, Quédate aquí mientras mamá trae el queso gratis.
بوبى , انتظر هنا حتى تلتقط امك الجبن المجانى , حسنا ؟

Esperen aquí. ¿Huh?
حسناً , أعطني بضعة دقائق انتظر هنا , حسناً؟

Tú Espera aquí, nosotros iremos por ayuda.
انتظر هنا. و سنذهب لإحضار المساعدة.

Espera aquí, chico. Tengo que arreglar algo con nuestros amigos de aquí.
انتظر هنا يا فتى سوف نرتب لك الأمر مع أصدقائنا هنا

Espera aquí, voy a ver mi bolso Puedo manejarlo
انتظر هنا ، سأقوم بأخذ حقيبتي. نعم ، أستطيع التعامل مع هذا.

- Espera aquí. - No, no esperaré en el auto esta vez.
انتظر هنا لا لن انتظر في السيارة هذه المرة

Espera aquí. Conoce a los hijos de Finch.
انت فقط انتظر هنا تعرف على ابناء دكتور .فينش

Muy bien, Espera aquí. Iré a echar un vistazo.
.لا بأس، انتظر هنا .سأذهب لأتفقد الأوضاع

No, es sexy. Un poco. Solo Espera aquí, ¿vale?
لا ، هذا مثير نوعاً ما انتظر هنا فحسب ، اتفقنا؟

Mira, sólo Espera aquí, termina tu tarea.
انظر، انتظر هنا فحسب وأنهي واجبك.

Espera aquí diez minutos, luego baja y esconde el dinero.
انتظر هنا لعشر دقائق ثم انزل وأخفي المال

Espera aquí. Todavía puede necesita un profesional.
انتظر هنا أنا قد احتاج إلى محترف حتى الآن.

Sigue en cirugía. Acaban de decirme que Espere aquí.
إنه ما زال في غرفة الجراحة لقد أخبروني أن انتظر هنا

Espere aquí, Capitán. Suene la alarma si alguien se acerca.
انتظر هنا أيها القبطان وأخبرني إذا اقترب أحد من الغرفة

Espere aquí, Lippencott, mientras le presento al jefe.
انتظر هنا يا "ليبنكوت"، بينما أقدمها إلى المدير

Iré por ayuda. Tú Quédate aquí. Claro, qué tonta.
ساذهب لاحضار بعض المساعدة وانت انتظر هنا طبعا هذا سخيف , لانه لايمكنك الذهاب لاي مكان

Esperen aquí hasta que carguemos a los heridos... y luego pueden mover el culo donde deseen.
انتظر هنا حتى نحمل جرحانا ثم يمكنك التحرك إلى حيث شئت

Bueno, déjeme hacer el papeleo. Usted puede esperar aquí en la mesa.
دعني احضر الاوراق ، انت فقط انتظر هنا عند الطاوله

Espera ahí un segundo. Creo que se me cayó algo de dinero aquí el otro día.
انتظر هنا ثانية ، اعتقد اني اسقط بعض المال هنا في احد الايام

Oh, esperad, aquí hay una nota de suicidio. "Queridos tíos, no puedo seguir, mkay.
اوه انتظر هنا هذه رسالة انتحار "اصدقائي الاعزاء ،لا استطيع المضي قدما ، ام كي

Volveré pronto, Seymour. Solo Espérame aquí hasta que vuelva.
لن أغيب لفترة طويلة يا سيمور فقط انتظر هنا حتى أعود