"انتقامك" - Traduction Arabe en Espagnol

• venganza
• vengarte
• revancha
• vengaste
• vengarse

¿Por qué vengarse de verdad cuando puedes torturarla haciendo que anticipe tu venganza?
لماذا تنتقمي منها بينما بإمكانك أن تعذبيها بجعلها تنتظر انتقامك ؟

Si estos ojos funcionan tendrás tu venganza y mucho más.
إذا عملت هذه العيون ستنال انتقامك و أكثر من ذلك

Ahora vas a decirme cómo puede ser esto posible... o voy a poner una burbuja de aires en tu flujo sanguíneo... y te va a dar una embolia sin haber tenido tu venganza.
والآن ستخبرني, أنّى لأي من هذا ممكن, أو سأضع فقاعات هواء داخل مجرى دمك وستصاب بسكتة دماغية دون أن تحصل على انتقامك

Si vienes conmigo, puedo ayudarte a vengarte de la bruja que te hizo esto.
لو اتيت معى استطيع ان اجعلك تحصل على انتقامك من الساحره التى فعلت ذلك بك

Pasaste todo este tiempo engatusándome pero ahora, te cobras tu venganza, estás terminando conmigo, ¿verdad?
قضيت كل هذا الوقت تغويني بكلامك المعسول لأمارس الجنس معك لكن بعد أن أنهيت انتقامك سئمت مني.

¿Cómo marcha lo de tu venganza?
كيف سيفلح انتقامك هذا عندما نذهب الى الخارج

No voy a conseguir matarme por tu venganza.
انا لن اجعل نفسى ان اقتل من اجل انتقامك.

¡Así que estás aquí para regodearte al ver su cadáver, para deleitarte con el término de 500 años de venganza!
لذا جئت لتملّي عينك بجثمانها فرحًا بنهاية انتقامك الذي استمرّ 500 عامًا؟

- Por supuesto. Necesitabas verlo y ahora puedes tener tu venganza.
احتجتَ لرؤية ما جرى والآن بوسعك نيل انتقامك

Tú mataste a Bishop,aquí tienes tu venganza. Ahora es mi turno.
لقد قتلت بيشوب أخذت انتقامك الأن حان جوري

Tú eres el que me robó la tarde y me arrastró a esta fantasía de venganza tuya.
أنت من اقتحم أمسيتي اليوم، وأقحمتني في خيالات انتقامك.

¿Queda como un pacifista delante de los clientes y tiene su venganza después en el bosque?
تبدو كدعاة السلام أمام الزبائن و ثم تحصل على انتقامك فى الغابة بعد هذا

¿Para poder llevarlas contigo, usarlas para tu venganza?
اذن , ستأخذ هذه الاضطرابات معك وستستخدمها من اجل انتقامك

No puedes ver destruir a otra familia sólo para tener tu venganza.
لا تستطيع أنْ تجلس ببساطة وتشاهد تدمير عائلة أخرى لتنال انتقامك

No puedo ni imaginar el tiempo que te llevará... encontrar a la próxima víctima que merezca tu venganza.
لا أتخيّل كم سيستغرقك الأمر لتجد الضحيّة التالية التي تستحقّ انتقامك

Te mintió porque sabía que tu venganza no era suficiente.
لقد كذب عليكِ لأنّه علم أنّ انتقامك لمْ يكن كافياً

Si te crees que tu monologuito exagerado sobre la venganza me va a disuadir de seguirte la pista, estás muy equivocado.
أحسنت. لو ظننت أن حديث انتقامك المتقن هذا سيجعلني أفقد أثرك،

Deberás esperar para vengarte cuando sea vieja.
عليك الانتظار لكي تحصل على انتقامك انها كبيرة.

Tenías que verlo, y ahora puedes vengarte.
احتجتَ لرؤية ما جرى، والآن بوسعك نيل انتقامك.

Pu... puedes tener tu revancha mañana, ¿está bien?
تستطيع أخذ انتقامك مني غداً, حسناً؟

Pero me pregunto cómo reaccionarán tus hermanos cuando escuchen la verdad de cómo vengaste su muerte.
لكني أتسائل فقط كيف سيكون رد فعل إخوتك عند سماع حقيقة انتقامك لوفاته