"انتم الاثنان" - Traduction Arabe en Espagnol

• Ustedes dos
• vosotros dos
• los dos
• ambos

Cómo están Ustedes dos ¿estando aquí afuera?
كيف حالكم انتم الاثنان تتدبرا حالكم هنا ؟

¡Déjenlos cerrados! Ustedes dos, ya basta.
توقفو أنتما الاثنان انتم الاثنان , ماذا قلت لكم ؟

¿Crees que te va a dejar ir, a Ustedes dos?
هل تعتقدين انه سوف يترككما تذهبان انتم الاثنان ؟

Tan pronto como terminen, vosotros dos ir al aeropuerto.
فور اخلاء كل شيئ اذهبو انتم الاثنان الي المطار

vosotros dos habeis demostrado que lo sois.
انتم الاثنان عليكم ان تثبتوا ماانتم عليه

Quizás podáis hablarle los dos y hacéis que le resulte más cómodo.
ربما يمكن ان تتحدثا اليه انتم الاثنان سيجعله أكثر راحة

Enséñenos este método de alteración y ambos tendrán asilo.
علمينا هذه الطرق الجديده ولكم انتم الاثنان منا الاحترام

Pero, llámame loco, no los veo a Ustedes dos juntos.
ولكن قولي علي مجنون انا لا أراكما انتم الاثنان معا

Ustedes dos háganse amigos. Trabajarán en pareja este semestre.
.هاى انتم الاثنان مناسبين .ثوف اضعكم مع بعض هذا الموسم

Ustedes dos vayan y disfruten del juego. Me encargaré de esto.
انتم الاثنان أذهبوا وتمتعوا بالمباراة وانا سأتولى ذلك

Y mientras me muerdo la lengua ¿ustedes dos van a ingeniar una brillante estrategia para salir de este planeta desolado?
وعندما اقوم بايقاف لسانى هل ستقوما انتم الاثنان بوضع خطة عبقرية للهروب من هذا الكوكب المنسى

Ustedes dos tienen una reputación de dejar desastres allá por donde van.
لديكم سمعة سيئه انتم الاثنان بترك كارثة حيثما تحلون

Ustedes dos se quedarán aquí y hablarán sobre esto hasta que se lleven bien o uno de ustedes muera.
انتم الاثنان ستبقون هنا تعملون تصحيح الامور حتى اما ان تتماشو مع بعض او ان يموت احدا منكم

¡Ya estoy cansado de Ustedes dos!
حسنا.لقد اكتفيت من تصرفاتكم انتم الاثنان

No sé, pensé que sería bueno que vosotros dos pasaseis tiempo juntos.
لا اعلم لقد اعتقد فقط بأنه سيكون من الجيد ان قضيتم بعضاً من الوقت انتم الاثنان معاً

vosotros dos haced una segunda revisión del lugar.
انتم الاثنان القيا نظرة ثانية على المشهد الحالى

Solo que vosotros dos erais lo bastante inteligentes para ver a través de los bandos en el instituto, ¿verdad?
انتم الاثنان فقط اذكياء بما يكفى لتروا مؤامرات المدرسة الثانوية، أليس كذلك ؟

¿Por qué no vais los dos a echar un vistazo al servidor?
لماذا لا تذهبوا انتم الاثنان لتلقوا نظرة على السيرفر ؟

Debes decirle los dos se han apartado.
يجب عليكى ان تخبريه ان انتم الاثنان قد انفصلتما

¡Deténganse, ambos! ¡Deténganse o disparo!
توقفا انتم الاثنان توقفا و الا اطلقت النيران

Necesito que ambos se calmen.
حسنا, انا احتاج منكم انتم الاثنان, مثل, ان تخفضونها درجه.