"انتهى كل شيء" - Traduction Arabe en Espagnol

• Se acabó
• Todo terminó
• todo acabó
• se terminó
• Todo ha terminado
• ha terminado todo
• Ya está
• todo termina

Pues Se acabó. No avisé a la policía, pero no me obligues.
إذن انتهى كل شيء لم اتصل بالشرطة ولا تجعلني افعل

, ahora todo ha pasado todo Se acabó y a Papá... no le digas nada a Papá.
هل ارتعبت؟ انتهى كل شيء الآن. لا تقل شيئًا لأبي.

¿Qué sucede? Todo terminó. ¿Estás un poco decepcionada?
ما الأمر الآن ، لقد انتهى كل شيء الآن لكنك تبدين محبطة قليلا

Todo terminó conmigo escapando por los pelos de la muerte escondiéndome en una rata.
انتهى كل شيء بفراري من موت وشيك بالاختباء داخل فأر.

¿Ha sido una decepción cuando todo acabó, Bobby?
هل كانت خيبة أمل بعد أن انتهى كل شيء, بوبي؟ أعني

Si entras ahí, se terminó. ¿Me escuchaste?
إذا دخلت إلى هناك ، انتهى كل شيء ، هل سمعتني؟

Habla conmigo. No tengas miedo. Todo ha terminado.
تحدثي إلي، لا تخافي انتهى كل شيء

Frankie, ¡sal de ahí! Thatcher, ¡se ha terminado todo! ¡No, no lo hagáis!
فرانكي ، إبتعد عن الطريق تاتشر ، انتهى كل شيء لا ، لن تبتعد لا ، لن تبتعد

Se acabó. Ir por el otro lado. Es más sencillo.
انتهى كل شيء هنا، اخرج من الجهة الأخرى، سيكون ذلك أسهل

Tranquilo, forastero. Se acabó. Nadie salió herido.
حسنا , اهدأ بلوكرام انتهى كل شيء لم يصب احد بسوء

Pero ahora que lo has confesado Se acabó todo.
والآن بما أنك اعترفت، جورج، لقد انتهى كل شيء

Al suelo. Quedáis detenidos. Se acabó por hoy.
تراجعوا واجلسوا على الارض انتم رهن الاعتقال انتهى كل شيء لهذا اليوم

- Mueve el auto. - ¡Basta! ¡Se acabó!
حرك سيارتك كفى يا دوم، أرجوك، انتهى كل شيء

ahora que ya Todo terminó.
فكما تعلم, الآن قد انتهى كل شيء

Se acabó, Alex. Todo terminó. Le dije a Beth.
لقد انتهى كل شيء أخبرت " بيث " بكل شيء

¡Todo terminó ahora!
انتهى كل شيء الآن

Yo solo me quedé ahí tirado en mi propia apestosa orina, cerré los ojos, me tapé los oídos... y cuando todo acabó corrí.
وأنا بقيت هناك متبولاً في بنطالي، مغلقاً عيني ومُغطياً أذني.. وعندما انتهى كل شيء.. هربت.

Pero no sabíamos, hasta que todo acabó en lágrimas que los radicales insurgentes comunistas que controlan el territorio que rodea las minas...
الشيء الذي لم نعرفه , حتى انتهى كل شيء بالدموع , كان التمرد الشيوعي . الذي تحكم بالدولة خارج المنطقة ,

Y lo encontramos. No hagas esto. se terminó, okay?
وجدناه، لا تفعلي هذا، انتهى كل شيء , إتفقنا؟

Si las mujeres ganan Todo ha terminado.
اذا انتصرت النساء , فقد انتهى كل شيء

¡Ha terminado todo!
لقد انتهى كل شيء

No, bueno, pero ya no se puede hacer nada, Ya está.
لا يوجد شيء يمكننا القيام به، انتهى كل شيء

Cuando todo termina, nada es lo mismo.
، عندما انتهى كل شيء لم يتبقى شيء مما كان من قبل